Esclim (transderminis)

Esclim (transderminis)

Esclim (transderminis) transderminis būdas (gelis / želė)

Endometriumo vėžys, širdies ir kraujagyslių ligos, tikėtina demencija ir krūties vėžys

Gydymas vien estrogenais

Endometriumo vėžys – Moteriai, turinčiai gimdą, kuri laisvai vartoja estrogenus, padidėja vėžio rizika. Įrodyta, kad progestino pridėjimas prie estrogenų terapijos sumažina endometriumo hiperplazijos, kuri gali būti endometriumo vėžio pirmtakas, riziką. Atlikite tinkamas diagnostikos priemones, įskaitant tikslinį arba atsitiktinį endometriumo mėginių ėmimą, kaip nurodyta, kad būtų išvengta piktybinių navikų moterims po menopauzės, kurioms nenustatytas nuolatinis ar pasikartojantis nenormalus kraujavimas iš lytinių organų.

Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija. Moterų sveikatos iniciatyvos (WHI) tyrimas, kuriame dalyvavo vien estrogenai, pranešė apie padidėjusią insulto ir giliųjų venų trombozės (GVT) riziką moterims po menopauzės (50–79 metų) per 7,1 metų gydymo kasdien geriamaisiais konjuguotais estrogenais (CE) [0,625 mg] ir placeboalonu.

Širdies ir kraujagyslių ligos ir galima demencija – nenaudokite estrogenų monoterapijos, kad išvengtumėte širdies ir kraujagyslių ligų ar demencijos.

Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija – WHI potyryje, kuriame dalyvavo tik estrogenai, buvo tiriama tik kasdien geriama 0,625 mg CE. Todėl WHI rezultatų svarba, susijusi su nepageidaujamais širdies ir kraujagyslių reiškiniais ir demencija vartojant mažesnes CE dozes, kitus vartojimo būdus ar kitus tik estrogenus turinčius produktus, nežinoma. Be šių duomenų neįmanoma galutinai atmesti šios rizikos arba nustatyti kitų gaminių rizikos masto. Aptarkite su savo paciente estrogenų monoterapijos naudą ir riziką, atsižvelgdami į jos individualų rizikos profilį.

Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija – skirkite estrogenų su progestinais arba be jų mažiausiomis veiksmingomis dozėmis ir trumpiausią laiką, atsižvelgiant į gydymo tikslus ir riziką kiekvienai moteriai.

Estrogenų ir progestino terapija

Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija. WHI estrogeno ir progestino potyris pranešė apie padidėjusią GVT, plaučių embolijos (PE), insulto ir miokardo infarkto (MI) riziką moterims po menopauzės (50–79 metų), kai 5,6 metų buvo gydoma kasdien geriamuoju CE (0,625 mg) kartu su 5 medroksiprostatu (2MPA). mg] IM Palyginimas su placebu.

Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija – pagalbiniame WHIMS estrogenų ir progestino tyrime nustatyta, kad 65 metų ir vyresnėms moterims po menopauzės padidėja tikėtinos demencijos rizika 4 metus vartojant kasdienį CE (0,625 mg) kartu su MPA (2,5). mg), palyginti su placebu. Nežinoma, ar ši išvada taikoma jaunesnėms moterims po menopauzės.

Širdies ir kraujagyslių ligos ir galima demencija – nenaudokite estrogeno ir progestino terapijos, kad išvengtumėte širdies ir kraujagyslių ligų ar demencijos.

Krūties vėžys – WHI estrogeno ir progestino potyris taip pat parodė padidėjusią invazinio krūties vėžio riziką.

Krūties vėžys – WHI estrogeno ir progestogeno potyryje buvo tiriama tik 0,625 mg CE ir 2,5 mg MPA per parą. Todėl WHI rezultatų, susijusių su nepageidaujamais širdies ir kraujagyslių reiškiniais, demencija ir krūties vėžiu, reikšmė mažinant CE ir kitas MPA dozes, kitus vartojimo būdus ar kitus estrogeno ir progestino produktus, nežinoma. Be šių duomenų neįmanoma galutinai atmesti šios rizikos arba nustatyti kitų gaminių rizikos masto. Aptarkite su savo paciente gydymo estrogenais ir progestogenais naudą ir riziką, atsižvelgdami į jos individualų rizikos profilį.

Krūties vėžys – paskirkite estrogenų su progestinu arba be jo mažiausiomis veiksmingomis dozėmis ir trumpiausią laiką, atsižvelgiant į gydymo tikslus ir riziką kiekvienai moteriai.

Transderminis būdas (pleistras, pailginto atpalaidavimo; gelis / želė)

Gydymas vien estrogenais

Endometriumo vėžys – Moteriai, turinčiai gimdą, kuri laisvai vartoja estrogenus, padidėja vėžio rizika. Įrodyta, kad progestino pridėjimas prie estrogenų terapijos sumažina endometriumo hiperplazijos, kuri gali būti endometriumo vėžio pirmtakas, riziką. Siekiant išvengti piktybinių navikų atsiradimo moterims po menopauzės, kurioms nenustatytas nuolatinis ar pasikartojantis nenormalus kraujavimas iš lytinių organų, prireikus reikia imtis atitinkamų diagnostinių priemonių, įskaitant tikslinį arba atsitiktinį endometriumo mėginių ėmimą. Širdies ir kraujagyslių ligos ir galima demencija – estrogenų monoterapija neturėtų būti taikoma širdies ir kraujagyslių ligų ar demencijos profilaktikai. Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija. Moterų sveikatos iniciatyvos (WHI) potyris, kuriame vartojami vien estrogenai, pranešė apie padidėjusią insulto ir giliųjų venų trombozės (GVT) riziką moterims po menopauzės (50–79 metų) per 7,1 metų gydymo kasdien geriamaisiais konjuguotais estrogenais (CE), palyginti su placebo [0]. Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija – WHI atminties tyrimas (WHIMS), papildomas vien estrogenų tyrimas, pranešė, kad 65 metų ir vyresnėms moterims po menopauzės 5,2 metų gydymo vien tik CE (0,625 mg) galimos demencijos rizika, palyginti su placebu, padidėjo. Nežinoma, ar ši išvada taikoma jaunesnėms moterims po menopauzės. Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija – nesant palyginamų duomenų, reikėtų manyti, kad ši rizika yra panaši vartojant kitas CE dozes ir kitas estrogenų dozes. Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija – WHI tik estrogenų potyryje buvo ištirta tik 0,625 mg CE per dieną per burną. Todėl WHI rezultatų svarba, susijusi su nepageidaujamais širdies ir kraujagyslių reiškiniais ir demencija vartojant mažesnes CE dozes, kitus vartojimo būdus ar kitus tik estrogenus turinčius produktus, nežinoma. Be šių duomenų neįmanoma galutinai atmesti šios rizikos arba nustatyti kitų gaminių rizikos masto. Aptarkite su savo pacientu vien gydymo estrogenais naudą ir riziką, atsižvelgdami į jos individualų rizikos profilį. Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija – estrogenai su progestinais arba be jų turi būti skiriami mažiausiomis veiksmingomis dozėmis ir trumpiausią laiką, suderinamą su gydymo tikslais ir rizika kiekvienai moteriai. Estrogenų ir progestino terapija

Širdies ir kraujagyslių ligos ir galima demencija – Estrogeno ir progestino terapijos negalima skirti širdies ir kraujagyslių ligų arba demencijos infarkto (MI) profilaktikai moterims po menopauzės (50–79 metų) 5,6 metų gydymo kasdienine geriamuoju CE (0,625 mg) kartu su kombinuotu medroksiprogesterono, lyginant su medroksiprogesterono, 5 mg], acetato (.5 mg) metu. Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija – pagalbiniame WHIMS estrogenų ir progestino tyrime nustatyta, kad 65 metų ir vyresnėms moterims po menopauzės 4 metus gydant kasdienine CE (0,625 mg) padidėjo tikėtinos demencijos rizika. kartu su MPA (2,5 mg), palyginti su placebu. Nežinoma, ar ši išvada taikoma jaunesnėms moterims po menopauzės. Krūties vėžys – WHI estrogeno ir progestogeno potyris taip pat parodė padidėjusią invazinio krūties vėžio riziką. Krūties vėžys – nesant palyginamų duomenų, reikėtų manyti, kad ši rizika yra panaši į kitas CE ir MPA dozes bei kitus estrogenų ir progestinų derinius ir dozavimo formas. Krūties vėžys – WHI estrogeno ir progestino potyris vertino tik kasdien vartojamą 0,625 mg CE ir 2,5 mg MPA. Todėl WHI rezultatų, susijusių su nepageidaujamais širdies ir kraujagyslių reiškiniais, demencija ir krūties vėžiu, reikšmė mažinant CE ir kitas MPA dozes, kitus vartojimo būdus ar kitus estrogeno ir progestino produktus, nežinoma. Be šių duomenų neįmanoma galutinai atmesti šios rizikos arba nustatyti kitų gaminių rizikos masto. Aptarkite su savo paciente gydymo estrogenu ir progestinu naudą ir riziką, atsižvelgdami į jos individualų rizikos profilį. Krūties vėžys – Estrogenai su progestinais arba be jų turi būti skiriami mažiausiomis veiksmingomis dozėmis ir trumpiausią laiką, atsižvelgiant į kiekvienos moters gydymo tikslus ir riziką.

Transderminis kelias (purškimas)

Gydymas vien estrogenais

Endometriumo vėžys – Moterims, kurių gimda vartoja estrogenus, padidėja endometriumo vėžio rizika. Įrodyta, kad progestino pridėjimas prie estrogenų terapijos sumažina endometriumo hiperplazijos, kuri gali būti endometriumo vėžio pirmtakas, riziką. Siekiant atmesti piktybinį naviką visais nenustatyto nuolatinio ar pasikartojančio nenormalaus kraujavimo iš lytinių organų atvejais, reikia imtis atitinkamų diagnostinių priemonių, įskaitant tikslinį ir atsitiktinį endometriumo mėginių ėmimą, jei reikia.

Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija. Moterų sveikatos iniciatyvos (WHI) tyrimas, kuriame dalyvavo tik estrogenai, pranešė apie padidėjusią insulto ir giliųjų venų trombozės (GVT) riziką moterims po menopauzės (50–79 metų) per 7,1 metų gydymo vien geriamaisiais konjuguotais estrogenais (CE) [0,625 mg].

Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija – WHI atminties tyrimas (WHIMS), papildomas WHI tyrimas su estrogenais, pranešė apie padidėjusią tikėtinos demencijos išsivystymo riziką 65 metų ir vyresnėms moterims po menopauzės 5,2 metų gydymo vien tik kasdieniu CE (0,625 mg) metu, palyginti su placebu. Nežinoma, ar ši išvada taikoma jaunesnėms moterims po menopauzės.

Širdies ir kraujagyslių ligos ir galima demencija – nenaudokite estrogenų monoterapijos, kad išvengtumėte širdies ir kraujagyslių ligų ar demencijos.

Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija – WHI potyryje, kuriame dalyvavo tik estrogenai, buvo tiriama tik kasdien geriama 0,625 mg CE. Todėl WHI rezultatų svarba, susijusi su nepageidaujamais širdies ir kraujagyslių reiškiniais ir demencija vartojant mažesnes CE dozes, kitus vartojimo būdus ar kitus tik estrogenus turinčius produktus, nežinoma. Be šių duomenų neįmanoma galutinai atmesti šios rizikos arba nustatyti kitų gaminių rizikos masto. Aptarkite su savo paciente estrogenų monoterapijos naudą ir riziką, atsižvelgdami į jos individualų rizikos profilį.

Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija. Estrogenai su progestinu arba be jo turi būti skiriami mažiausiomis veiksmingomis dozėmis ir trumpiausią laiką, atsižvelgiant į gydymo tikslus ir riziką kiekvienai moteriai.

Estrogenų ir progestino terapija

Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija. WHI estrogeno ir progestino potyris pranešė apie padidėjusią plaučių embolijos (PE), GVT, insulto ir miokardo infarkto (MI) riziką moterims po menopauzės (50–79 metų) 5,6 metų gydymo geriamuoju CE (0,625 mg) kartu su 5 mg acetoksiprompsterono. lyginant su placebu.

Širdies ir kraujagyslių ligos ir tikėtina demencija – pagalbiniame WHIMS estrogenų ir progestino tyrime nustatyta, kad 65 metų ir vyresnėms moterims po menopauzės padidėja tikėtinos demencijos rizika 4 metus vartojant kasdienį CE (0,625 mg) kartu su MPA (2,5). mg), palyginti su placebu. Nežinoma, ar ši išvada taikoma jaunesnėms moterims po menopauzės.

Širdies ir kraujagyslių ligos ir galima demencija – nenaudokite estrogeno ir progestino terapijos, kad išvengtumėte širdies ir kraujagyslių ligų ar demencijos.

Krūties vėžys – WHI estrogeno ir progestino potyris taip pat parodė padidėjusią invazinio krūties vėžio riziką.

Krūties vėžys – WHI estrogeno ir progestogeno potyryje buvo tiriama tik 0,625 mg CE ir 2,5 mg MPA per parą. Todėl WHI rezultatų, susijusių su nepageidaujamais širdies ir kraujagyslių reiškiniais, demencija ir krūties vėžiu, reikšmė mažinant CE ir kitas MPA dozes, kitus vartojimo būdus ar kitus estrogeno ir progestino produktus, nežinoma. Be šių duomenų neįmanoma galutinai atmesti šios rizikos arba nustatyti kitų gaminių rizikos masto. Aptarkite su savo paciente gydymo estrogenais ir progestogenais naudą ir riziką, atsižvelgdami į jos individualų rizikos profilį.

Krūties vėžys – paskirkite estrogenų su progestinu arba be jo mažiausiomis veiksmingomis dozėmis ir trumpiausią laiką, atsižvelgiant į gydymo tikslus ir riziką kiekvienai moteriai.

Atsitiktinis antrinis poveikis

Buvo pranešta apie krūtų pumpurus ir krūtų masę iki brendimo sulaukusioms patelėms ir ginekomastiją bei krūtų masę iki brendimo sulaukusiems vyrams po atsitiktinio antrinio transderminio estradiolio purškalo sąlyčio su šiuo preparatu vartojančiomis patelėmis. Daugeliu atvejų būklė išnyko pašalinus transderminio estradiolio purškalo poveikį. Moterys turi užtikrinti, kad vaikai nesiliestų su estradiolio transderminiu purškikliu. Sveikatos priežiūros paslaugų teikėjai turėtų patarti pacientams griežtai laikytis rekomenduojamų naudojimo instrukcijų.

Esclim naudojimas

Estradiolis yra estrogeno hormonas. Hormonas iš pleistro, gelio ir purškalo absorbuojamas į jūsų kūną per odą.

Šį vaistą galima įsigyti tik pateikus gydytojo receptą.

Prieš naudodami Esclim

Sprendžiant, ar vartoti vaistą, turi būti pasverta vaisto vartojimo rizika ir jo teikiama nauda. Tai sprendimas, kurį priimsite jūs ir jūsų gydytojas. Vartojant šį vaistą reikia atkreipti dėmesį į šiuos dalykus:

Alergijos

Pasakykite gydytojui, jei kada nors buvo neįprasta ar alerginė reakcija į šį ar bet kurį kitą vaistą. Taip pat pasakykite gydytojui, jei turite kitų alergijų, pvz., maisto produktams, dažams, konservantams ar gyvūnams. Nereceptinių produktų atveju atidžiai perskaitykite etiketę arba pakuotės sudedamąsias dalis.

Pediatrija

Transderminių estradiolio pleistrų, gelių ir purškalų vartoti vaikams ir paaugliams nerekomenduojama. Saugumas ir veiksmingumas nenustatyti.

geriatrija

Nors nebuvo atlikta tinkamų tyrimų apie ryšį tarp amžiaus ir transderminių estradiolio pleistrų, gelių ir purškalų poveikio senyviems žmonėms, iki šiol nebuvo užfiksuota jokių specifinių geriatrijos problemų. Tačiau vyresnio amžiaus pacientams yra didesnė krūties vėžio, insulto ar demencijos rizika, todėl pacientams, vartojantiems transderminius estradiolio pleistrus, gelius ir purškalus, gali būti reikalingas atsargumas.

Žindymas

Tyrimų su moterimis nepakanka, kad būtų galima nustatyti riziką kūdikiams vartojant šį vaistą žindymo metu. Prieš pradėdami vartoti šį vaistą žindymo laikotarpiu, pasverkite galimą naudą ir galimą riziką.

Vaistų sąveika

Nors tam tikrų vaistų iš viso negalima vartoti kartu, kitais atvejais kartu galima vartoti du skirtingus vaistus, nors gali pasireikšti sąveika. Tokiais atvejais gydytojas gali norėti pakeisti dozę arba gali prireikti kitų atsargumo priemonių. Jeigu vartojate šį vaistą, ypač svarbu, kad gydytojas žinotų, ar vartojate kurį nors iš toliau išvardytų vaistų. Šios sąveikos buvo parinktos atsižvelgiant į jų galimą reikšmę ir nebūtinai yra išsamios.

Šio vaisto nerekomenduojama vartoti kartu su bet kuriuo iš toliau išvardytų vaistų. Jūsų gydytojas gali nuspręsti negydyti jūsų šiuo vaistu arba pakeisti kai kuriuos kitus vaistus, kuriuos vartojate.

• Tranexamsäure

Šio vaisto vartoti kartu su bet kuriuo iš toliau išvardytų vaistų paprastai nerekomenduojama, tačiau kai kuriais atvejais gali prireikti. Jei abu vaistai skiriami kartu, gydytojas gali pakeisti dozę arba vieno ar abiejų vaistų vartojimo dažnumą.

• Abametapir
• Amifampridin
• Amoxicillin
• Ampicillin
• Amprenavir
• Apalutamid
• Aprepitant
• Armodafinil
• Artemether
• Bacampicillin
• Belzutifan
• Betamethason
• Bexaroten
• Bosentan
• Bupropion
• Carbamazepin
• Carbenicillin
• Cefaclor
• Cefadroxil
• Cefdinir
• Cefditoren
• Cefixim
• Cefpodoxim
• Cefprozil
• Ceftazidim
• Ceftibuten
• Cefuroxim
• Cenobamat
• Ceritinib
• Clobazam
• Cloxacillin
• Colesevelam
• Conivaptan
• Cyclacillin
• Cyclosporin
• Dabrafenib
• Darunavir
• Dexamethason
• Dicloxacillin
• Donepezil
• Doxycyclin
• Efavirenz
• Elagolix
• Elvitegravir
• Encorafenib
• Enzalutamid
• Eslicarbazepinacetat
• Etravirin
• Fedratinib
• Fexinidazol
• Fosamprenavir
• Fosaprepitant
• Fosnetupitant
• Fosphenytoin
• Griseofulvin
• Guarkernmehl
• Isotretinoin
• Itraconazol
• Ivosidenib
• Lesinurad
• Lixisenatid
• Lorlatinib
• Lumacaftor
• Mavacamten
• Meropenem
• Minocyclin
• Mitapivat
• Mitotan
• Mobocertinib
• Modafinil
• Mycophenolatmofetil
• Mycophenolsäure
• Nafcillin
• Nelfinavir
• Netupitant
• Nevirapin
• Octreotid
• Oxacillin
• Oxcarbazepin
• Oxytetracyclin
• Penicillin G
• Penicillin G Procain
• Penicillin V
• Phenobarbital
• Phenylbutazon
• Phenytoin
• Pitolisant
• Pixantrone
• Prednisolon
• Prednison
• Primidon
• Rifabutin
• Rifampin
• Rifapentin
• Ritonavir
• Rufinamid
• Secobarbital
• Somatrogon-ghla
• Johanniskraut
• Sugammadex
• Sultamicillin
• Tazemetostat
• Telaprevir
• Tetracyclin
• Theophyllin
• Ticarcillin
• Tigecyclin
• Tirzepatid
• Tizanidin
• Topiramat
• Ulipristal
• Valproinsäure

Vartojant šį vaistą kartu su bet kuriuo iš toliau išvardytų vaistų, gali padidėti tam tikro šalutinio poveikio rizika, tačiau geriausias gydymas gali būti abiejų vaistų vartojimas. Jei abu vaistai skiriami kartu, gydytojas gali pakeisti dozę arba vieno ar abiejų vaistų vartojimo dažnumą.

• Atazanavir
• Diazepam
• Ginseng
• Lamotrigin
• Levothyroxin
• Lakritze
• Lorazepam
• Selegilin
• Tacrin
• Temazepam
• Tipranavir
• Triazolam
• Troleandomycin
• Voriconazol
• Warfarin

Sąveika su maistu/tabaku/alkoholiu

Tam tikrų vaistų negalima vartoti valgio metu arba šalia valgio arba tam tikrų maisto produktų, nes gali pasireikšti sąveika. Alkoholio ar tabako vartojimas su tam tikrais vaistais taip pat gali sukelti sąveiką. Šios sąveikos buvo parinktos atsižvelgiant į jų galimą reikšmę ir nebūtinai yra išsamios.

Vartojant šį vaistą su bet kuriuo iš toliau išvardytų vaistų, gali padidėti tam tikro šalutinio poveikio rizika, tačiau kai kuriais atvejais tai gali būti neišvengiama. Jei vartojate kartu, gydytojas gali pakeisti šio vaisto dozę ar vartojimo dažnumą arba pateikti specialių nurodymų dėl maisto, alkoholio ar tabako vartojimo.

• Koffein

Kitos medicininės problemos

Kitų medicininių problemų buvimas gali turėti įtakos šio vaisto vartojimui. Būtinai pasakykite gydytojui, jei turite kitų medicininių problemų, ypač:

• Abnormale oder ungewöhnliche Vaginalblutungen oder
• Blutgerinnsel (z. B. tiefe Venenthrombose, Lungenembolie), aktiv oder in der Vorgeschichte oder
• Brustkrebs, bekannt oder vermutet, oder Vorgeschichte von oder
• Demenz bzw
• Herzinfarkt, aktiv oder kürzlich (innerhalb der letzten 12 Monate) oder
• Herz- oder Blutgefäßerkrankung oder
• Lebererkrankung bzw
• Protein C-, Protein S-Mangel oder Antithrombinmangel oder andere bekannte Blutgerinnungsstörungen oder
• Schlaganfall, aktiv oder kürzlich (innerhalb der letzten 12 Monate) oder
• Operation mit längerer Inaktivität bzw
• Bekannte oder vermutete Tumoren (östrogenabhängig): Sollte bei Patienten mit diesen Erkrankungen nicht angewendet werden.

• Asthma bzw
• Krebs, Geschichte von oder
• Diabetes bzw
• Ödeme (Flüssigkeitsansammlung oder Körperschwellung) oder
• Endometriose bzw
• Epilepsie (Anfälle) oder
• Gallenblasenerkrankung bzw
• Hereditäres Angioödem (Schwellung von Gesicht, Lippen, Zunge oder Rachen) oder
• Hyperkalzämie (hoher Kalziumspiegel im Blut) oder
• Hypertonie (Bluthochdruck) bzw
• Hypertriglyceridämie (hohe Triglyceride oder Fette im Blut) oder
• Hypokalzämie (niedriger Kalziumspiegel im Blut), schwere oder
• Hypothyreose (eine Unterfunktion der Schilddrüse) oder
• Gelbsucht während der Schwangerschaft oder aufgrund einer Hormontherapie in der Vergangenheit oder
• Nierenerkrankung bzw
• Lebertumoren bzw
• Migränekopfschmerz oder
• Fettleibigkeit bzw
• Porphyrie (ein Enzymproblem) oder
• Systemischer Lupus erythematodes (SLE) – Mit Vorsicht anwenden. Kann diese Bedingungen verschlimmern.

Tinkamas Esclim naudojimas

Labai svarbu šį vaistą vartoti tik taip, kaip nurodė gydytojas. Nevartokite jo daugiau, nevartokite dažniau ar ilgiau nei nurodė gydytojas. Tai gali sukelti nepageidaujamą šalutinį poveikį.

Šis vaistas skirtas naudoti tik ant odos. Neleiskite jo patekti į akis, nosį, burną, krūtis ar makštį. Nenaudokite ant odos, kurioje yra įpjovimų, įbrėžimų ar nudegimų. Jei jo pateko ant šių vietų, nedelsdami nuplaukite vandeniu.

Šį vaistą sudaro paciento informacinis lapelis ir paciento instrukcijos. Atidžiai perskaitykite instrukcijas ir vykdykite instrukcijas. Jei turite klausimų, kreipkitės į gydytoją.

Prieš ir po šio vaisto vartojimo nusiplaukite rankas muilu ir vandeniu.

Kaip naudoti pleistrą:

• Waschen Sie Ihre Hände vor und nach der Anwendung dieses Arzneimittels mit Wasser und Seife.
• Öffnen Sie den Beutel vorsichtig, wenn Sie bereit sind, das Pflaster auf Ihre Haut zu kleben. Schneiden Sie es nicht.
• Ziehen Sie die Schutzfolie vom Pflaster ab und kleben Sie das Pflaster auf eine saubere, trockene und haarfreie Stelle im unteren Bauch- oder oberen Gesäßbereich. Dieser Bereich muss frei von Puder, Öl oder Lotion sein, damit das Pflaster auf Ihrer Haut haften bleibt.
• Drücken Sie das Pflaster etwa 10 Sekunden lang mit der Hand fest an.
• Tragen Sie das Pflaster nicht auf der Brust oder auf Hautfalten auf. Tragen Sie das Pflaster nicht auf fettiger, gebrochener, verbrannter oder gereizter Haut oder auf Stellen mit Hauterkrankungen (z. B. Muttermalen, Tätowierungen) auf. Vermeiden Sie es, das Pflaster auf der Taille oder an anderen Stellen anzubringen, wo es durch enge Kleidung abgerieben werden könnte.
• Tragen Sie das Pflaster immer, bis es Zeit ist, ein neues Pflaster anzubringen. Setzen Sie es nicht für längere Zeit der Sonne aus.
• Achten Sie beim Ersetzen Ihres Pflasters darauf, das neue Pflaster an einer anderen Stelle Ihres Unterbauchs anzubringen. Warten Sie mindestens eine Woche, bevor Sie ein Pflaster auf derselben Stelle anbringen.
• Wenn Sie ein Pflaster wechseln, ziehen Sie es langsam von Ihrer Haut ab. Wenn sich noch Reste des Pflasterklebers auf Ihrer Haut befinden, lassen Sie ihn 15 Minuten lang trocknen und reiben Sie die klebrige Stelle vorsichtig mit Öl oder Lotion ein, um ihn zu entfernen. Damit Sie sich besser daran erinnern, sollten Sie Ihr Pflaster am besten immer an den gleichen Wochentagen wechseln.
• Während der Anwendung dieses Arzneimittels können Sie ein Bad nehmen, duschen oder schwimmen. Dies hat keine Auswirkungen auf den Patch.
• Wenn ein Flicken abfällt, bringen Sie ihn einfach an einer anderen Stelle wieder an. Wenn das Pflaster nicht vollständig haftet, kleben Sie ein neues Pflaster auf, befolgen Sie jedoch weiterhin Ihren ursprünglichen Zeitplan zum Wechseln Ihres Pflasters.
• So entsorgen Sie ein gebrauchtes Pflaster: Falten Sie das Pflaster mit der Klebeseite zusammen in der Mitte und legen Sie es in einen stabilen, kindersicheren Behälter. Werfen Sie diesen Behälter außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren in den Müll. Spülen Sie das Pflaster nicht in der Toilette herunter.

Kaip naudoti purškiklį:

• Die Sprayform dieses Arzneimittels wird in einem Applikator geliefert, der mit jedem Spray eine abgemessene Menge Östradiol auf die Haut abgibt. Wenn Sie einen neuen Sprühapplikator verwenden, entlüften Sie die Pumpe, indem Sie das Spray aufrecht halten und dreimal pumpen. Eine Grundierung ist nur erforderlich, wenn Sie einen neuen Sprühapplikator zum ersten Mal verwenden. Nicht erneut grundieren.
• Tragen Sie das Arzneimittel auf die saubere, trockene und unbeschädigte Haut an der Innenseite des Unterarms zwischen Ellenbogen und Handgelenk auf. Nicht auf offene Wunden, Schnitte, Schürfwunden oder Hautausschläge auftragen. Tragen Sie das Arzneimittel nicht direkt auf Ihre Brüste oder in oder um die Vagina auf.
• Lassen Sie das Arzneimittel vor dem Anziehen mindestens 2 Minuten und vor dem Waschen mindestens 1 Stunde trocknen.
• Wenn Ihr Arzt Ihnen sagt, dass Sie die Dosis erhöhen sollen, bewegen Sie den Applikator auf einen Hautbereich neben der vorherigen Applikationsstelle, bevor Sie den zweiten oder dritten Sprühstoß auftragen.
• Massieren oder reiben Sie Evamist® Spray nicht in Ihre Haut.
• Erlauben Sie Ihrem Kind nicht, den Bereich des Arms zu berühren, auf den das Arzneimittel gesprüht wurde. Wenn Sie die Nähe zu Ihrem Kind nicht vermeiden können, tragen Sie Kleidung mit langen Ärmeln, um die Applikationsstelle abzudecken.
• Wenn Ihr Kind in direkten Kontakt mit dem Arm kommt, auf den das Arzneimittel gesprüht wurde, waschen Sie die Haut Ihres Kindes sofort mit Wasser und Seife.
• Erlauben Sie Ihren Haustieren nicht, den Arm, auf den das Arzneimittel gesprüht wurde, abzulecken oder zu berühren.
• Setzen Sie die Schutzhülle immer wieder auf den Applikator des Sprays.
• Verwenden Sie den Applikator nicht für mehr als 56 Sprühstöße, auch wenn die Flasche möglicherweise nicht vollständig leer ist. Möglicherweise erhalten Sie nicht die richtige Dosis.
• Tragen Sie mindestens 1 Stunde vor der Anwendung von Evamist® Sonnenschutzmittel auf.

Kaip naudoti gelį:

• Die Gelform dieses Arzneimittels wird in einer Pumpe geliefert. Bei jedem Druck auf die Pumpe erhalten Sie die gleiche Medikamentenmenge. Möglicherweise müssen Sie die Pumpe vorbereiten, indem Sie bei der ersten Verwendung fünfmal (EstroGel®) oder zehnmal (Elestrin™) pumpen. Befolgen Sie die Patientenanweisungen für den von Ihnen verwendeten Behälter. Nachdem Sie die Pumpe entlüftet haben, drücken Sie die Pumpe bei jedem Gebrauch nicht mehr als einmal.
• Tragen Sie das Gel auf die saubere, trockene und unbeschädigte Haut auf. Tragen Sie EstroGel® nach dem Baden oder Duschen auf. Wenn du schwimmen gehst. Versuchen Sie, zwischen der Anwendung von EstroGel® und dem Schwimmen so viel Zeit wie möglich zu lassen. Verteilen Sie das Gel möglichst dünn auf der gesamten Fläche auf der Innen- und Außenseite Ihres Oberarms vom Handgelenk bis zum Schulterbereich. Tragen Sie das Arzneimittel nicht direkt auf Ihre Brüste oder in oder um Ihre Vagina auf. EstroGel® nicht einmassieren oder einreiben.
• Lassen Sie andere Personen nach der Anwendung des Arzneimittels mindestens 1 Stunde lang nicht mit der Hautpartie in Kontakt kommen, auf die Sie das Gel aufgetragen haben. Lassen Sie nicht zu, dass andere das Gel für Sie auftragen. Lassen Sie das Arzneimittel mindestens 5 Minuten trocknen, bevor Sie sich anziehen.
• Verwenden Sie EstroGel® nicht für mehr als 30 Dosen, auch wenn der Behälter möglicherweise nicht vollständig leer ist. Möglicherweise erhalten Sie nicht die richtige Dosis.
• Tragen Sie mindestens 25 Minuten nach der Anwendung des Gels Sonnenschutzmittel auf. Vermeiden Sie es, Sonnenschutzmittel 7 Tage oder länger auf derselben Anwendungsstelle aufzutragen.

Gelis ir purškalas turi alkoholio ir yra degūs. Venkite naudoti šalia atviros liepsnos arba rūkant.

dozės

Šio vaisto dozė skirtingiems pacientams yra skirtinga. Laikykitės gydytojo nurodymų arba etiketės nurodymų. Toliau pateikta informacija apima tik vidutines šio vaisto dozes. Jeigu Jūsų dozė kitokia, nekeiskite jos, nebent taip lieptų gydytojas.

Jūsų vartojamo vaisto kiekis priklauso nuo vaisto stiprumo. Be to, kiekvieną dieną vartojamų dozių skaičius, laikas tarp dozių ir vaisto vartojimo trukmė priklauso nuo medicininės problemos, kuriai gydyti vartojate vaistą.

• Bei Hitzewallungen und anderen Wechseljahrsbeschwerden:
  • Für die transdermale Darreichungsform (Gel):
    • Erwachsene—
      • Elestrin™: Tragen Sie einmal täglich eine Dosis (0,87 Gramm) des Gels auf den Oberarm auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen.
      • EstroGel®: Tragen Sie einmal täglich eine Dosis (1,25 Gramm) des Gels auf den Arm auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen.
    • Kinder – Die Verwendung wird nicht empfohlen.
  • Für die transdermale Darreichungsform (Pflaster):
    • Erwachsene—
      • Climara®: Tragen Sie zunächst einmal pro Woche ein Pflaster (0,025 Milligramm (mg)) auf den unteren Bauch- oder oberen Gesäßbereich auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen.
      • Minivelle® und Vivelle-Dot®: Tragen Sie zunächst zweimal wöchentlich (alle 3 bis 4 Tage) ein Pflaster (0,0375 Milligramm (mg)) auf den unteren Bauch- oder oberen Gesäßbereich auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen.
    • Kinder – Die Verwendung wird nicht empfohlen.
  • Für transdermale Darreichungsform (Spray):
    • Erwachsene – Zunächst ein Sprühstoß einmal täglich, normalerweise morgens. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen.
    • Kinder – Die Verwendung wird nicht empfohlen.
• Zur Vorbeugung von Osteoporose nach den Wechseljahren:
  • Für die transdermale Darreichungsform (Pflaster):
    • Erwachsene—
      • Climara®: Tragen Sie zunächst einmal pro Woche ein Pflaster (0,025 Milligramm (mg)) auf den unteren Bauch- oder oberen Gesäßbereich auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen.
      • Minivelle® und Vivelle-Dot®: Tragen Sie zunächst zweimal pro Woche (alle 3 bis 4 Tage) ein Pflaster (0,025 Milligramm (mg)) auf den unteren Bauch- oder oberen Gesäßbereich auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen.
    • Kinder – Die Verwendung wird nicht empfohlen.
• Zur Behandlung eines niedrigen Östrogenspiegels:
  • Für die transdermale Darreichungsform (Pflaster):
    • Erwachsene: Tragen Sie zunächst einmal pro Woche ein Pflaster (0,025 Milligramm (mg)) auf den unteren Bauch- oder oberen Gesäßbereich auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen.
    • Kinder – Die Verwendung wird nicht empfohlen.

Praleista dozė

Jei pamiršote užsidėti ar pakeisti pleistrą, užklijuokite jį kuo greičiau. Jei jau beveik laikas klijuoti kitą pleistrą, palaukite iki tol, kad galėtumėte klijuoti naują pleistrą, o praleistą pleistrą praleiskite. Neklijuokite papildomų pleistrų, kad kompensuotumėte praleistą dozę.

Jei praleidote šio vaisto dozę, išgerkite ją kuo greičiau. Tačiau jei jau beveik laikas gerti kitą dozę, praleiskite praleistą dozę ir grįžkite prie įprasto dozavimo grafiko. Negalima padvigubinti dozės.

Nenaudokite Evamist® Spray, jei nuo paskutinės praleistos dozės praėjo daugiau nei 12 valandų.

saugykla

Pleistrus laikykite kambario temperatūroje uždaroje talpykloje, apsaugotoje nuo karščio, drėgmės ir tiesioginės šviesos.

Laikykite vaistą uždaroje talpyklėje kambario temperatūroje, atokiau nuo karščio, drėgmės ir tiesioginės šviesos. Saugoti nuo užšalimo.

Saugoti nuo vaikų.

Nelaikykite pasenusių ar nebereikalingų vaistų.

Paklauskite savo gydytojo, kaip išmesti vaistus, kurių nenaudojate.

Atsargumo priemonės naudojant Esclim

Labai svarbu, kad jūsų gydytojas reguliariai tikrintų jūsų pažangą, kad įsitikintų, jog šis vaistas tinkamai veikia ir nesukelia nepageidaujamo poveikio. Šie vizitai gali vykti kas 3–6 mėnesius. Gali prireikti atlikti dubens tyrimą, krūtų tyrimą ir mamografiją (krūtų rentgenogramą), kad būtų patikrintas nepageidaujamas poveikis, nebent gydytojas nurodys kitaip. Būtinai laikykitės visų susitikimų.

Mažai tikėtina, kad moteris pastotų po menopauzės. Tačiau turėtumėte žinoti, kad šio vaisto vartojimas nėštumo metu gali pakenkti jūsų negimusiam kūdikiui. Jeigu manote, kad pastojote vartodama šį vaistą, nedelsdama pasakykite gydytojui.

Šio vaisto vartojimas gali padidinti kraujo krešulių, insulto ar širdies priepuolio riziką. Ši rizika gali išlikti net nustojus vartoti vaistą. Šių rimtų problemų rizika yra dar didesnė, jei turite aukštą kraujospūdį, aukštą cholesterolio kiekį kraujyje, diabetą, turite antsvorio arba rūkote. Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei pajutote sumišimą, sunku kalbėti, dvejojate matymą, galvos skausmą, negalėsite pajudinti rankų, kojų ar veido raumenų arba negalėsite kalbėti.

Šio vaisto vartojimas ilgą laiką gali padidinti krūties vėžio, endometriumo vėžio ar gimdos vėžio riziką. Nevartokite šio vaisto, jeigu Jums buvo pašalinta gimda (histerektomija). Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei pasireiškė neįprastas kraujavimas iš makšties.

Šio vaisto vartojimas gali padidinti demencijos riziką, ypač 65 metų ir vyresnėms moterims.

Šio vaisto vartojimas gali padidinti tulžies pūslės ligos riziką. Pasitarkite su gydytoju apie šią riziką.

Prieš atlikdami bet kokią operaciją (įskaitant dantų chirurgiją) ar skubų gydymą, pasakykite gydytojui arba odontologui, kad vartojate šį vaistą. Gydytojas nuspręs, ar toliau vartoti šį vaistą. Šis vaistas taip pat gali turėti įtakos tam tikrų medicininių tyrimų rezultatams.

Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei vartojant šį vaistą pasireiškia stiprus galvos skausmas, staigus regėjimo praradimas ar kiti regėjimo pokyčiai. Jūsų gydytojas gali norėti, kad jūsų akis apžiūrėtų oftalmologas.

Šis vaistas gali sukelti rimtą alerginę reakciją, įskaitant anafilaksiją, kuri gali būti pavojinga gyvybei ir reikalaujanti skubios medicininės pagalbos. Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei vartojant šį vaistą atsiranda bėrimas, niežulys, užkimimas, pasunkėjęs kvėpavimas, rijimo sunkumas arba rankų, veido ar burnos patinimas.

Nedelsdami kreipkitės į savo vaiko gydytoją, jei jūsų vaikas pajunta moterų spenelių ar spenelių patinimą ar jautrumą arba vyrų krūtų padidėjimą. Jūsų vaikas galėjo būti veikiamas šio vaisto.

Neleiskite savo augintiniams laižyti ar liesti rankos, kurioje buvo naudojamas šis vaistas. Maži augintiniai gali būti jautrūs šiam vaistui. Paskambinkite savo augintinio veterinarijos gydytojui, jei jūsų augintinis patiria spenelių ar krūtų padidėjimą, vulvos patinimą ar ligos požymių.

Nevartokite kitų vaistų ir negerkite greipfrutų sulčių, nebent tai aptartumėte su gydytoju. Tai apima ir receptinius, ir nereceptinius (be recepto [OTC]) vaistus ir vaistažolių (pvz., jonažolių) arba vitaminų papildus.

Esclim šalutinis poveikis

Be būtino poveikio, vaistas gali turėti ir kai kurių nepageidaujamų poveikių. Nors gali pasireikšti ne visi šie šalutiniai poveikiai, jiems pasireiškus gali prireikti medicininės pagalbos.

Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei pasireiškia bet kuris iš šių šalutinių poveikių:

Incidentas nežinomas

• Saurer oder saurer Magen
• Angst
• Rückenschmerzen
• Aufstoßen
• Blasenbildung, Abschälen oder Lockerung der Haut
• Blähungen
• verschwommene Sicht
• Brustspannen, Brustvergrößerung, Schmerzen oder Ausfluss
• Veränderung des Vaginalausflusses
• Veränderungen der Hautfarbe
• Veränderungen im Sehvermögen
• Brustschmerzen, Unwohlsein oder Engegefühl
• Schüttelfrost
• lehmfarbener Stuhlgang
• klarer oder blutiger Ausfluss aus der Brustwarze
• Verwirrung
• Verstopfung
• Husten
• Verdunkelung des Urins
• Durchfall
• Schwierigkeiten beim Schlucken
• Grübchenbildung auf der Brusthaut
• Schwindel oder Benommenheit
• Doppeltsehen
• Ohnmacht
• schneller Herzschlag
• Fieber
• Mit Flüssigkeit gefüllte Hautblasen
• Völlegefühl oder Völlegefühl oder Druck im Magen
• Kopfschmerzen
• Kopfschmerzen, stark und pochend
• Sodbrennen
• Nesselsucht, Juckreiz, Hautausschlag
• Verdauungsstörungen
• Hohlwarze
• Herzrhythmusstörung
• Juckreiz der Vagina oder des Genitalbereichs
• Gelenk- oder Muskelschmerzen
• Große, bienenstockartige Schwellung im Gesicht, an Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen, Beinen, Füßen oder Geschlechtsorganen
• heller Stuhlgang
• Appetitverlust
• Verlust der Blasenkontrolle
• Knoten in der Brust oder unter dem Arm
• Migräne
• Stimmungsschwankungen oder mentale Veränderungen
• Muskelkrämpfe in den Händen, Armen, Füßen, Beinen oder im Gesicht
• Muskelkrämpfe oder Zuckungen aller Extremitäten
• Brechreiz
• lautes Atmen
• Taubheitsgefühl und Kribbeln im Mundbereich, an den Fingerspitzen oder an den Füßen
• Schmerzen beim Geschlechtsverkehr
• Schmerzen in den Knöcheln oder Knien
• Schmerzen oder Beschwerden in Armen, Kiefer, Rücken oder Nacken
• Schmerzen oder Druckgefühl im Becken
• Schmerzen, Rötung oder Schwellung im Arm, Fuß oder Bein
• schmerzhafte, rote Knoten unter der Haut, meist an den Beinen
• Schmerzen im Magen, in der Seite oder im Unterleib, die möglicherweise in den Rücken ausstrahlen
• anhaltende Krustenbildung oder Schuppung der Brustwarze
• schlechte Einsicht und Urteilsvermögen
• Probleme mit dem Gedächtnis oder der Sprache
• Schwellungen oder Schwellungen der Augenlider oder um die Augen, das Gesicht, die Lippen oder die Zunge
• rote, gereizte Augen
• Rötung oder Schwellung der Brust
• Anfälle
• Empfindlichkeit gegenüber der Sonne
• dünne Haut
• Wunde auf der Haut der Brust, die nicht heilt
• Halsentzündung
• Wunden, Geschwüre oder weiße Flecken im Mund oder auf den Lippen
• Magenkrämpfe, Unwohlsein, Unruhe, Schmerzen oder Schwellungen
• plötzlicher Bewusstseinsverlust
• plötzliche Atembeschwerden
• Schwitzen
• dicker, weißer Vaginalausfluss ohne Geruch oder mit mildem Geruch
• Tremor
• Probleme beim Erkennen von Objekten
• Schwierigkeiten beim Denken und Planen
• Schwierigkeiten beim Gehen
• unerwarteter oder übermäßiger Milchfluss aus den Brüsten
• unangenehmer Atemgeruch
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche
• ungewöhnlich starke oder unerwartete Menstruationsblutung
• vaginale Blutungen oder Schmierblutungen
• Erbrechen
• Erbrechen von Blut
• gelbe Augen oder Haut

Gali pasireikšti kai kurie šalutiniai poveikiai, kuriems paprastai nereikia medicininės pagalbos. Šis šalutinis poveikis gydymo metu gali išnykti, kai organizmas pripranta prie vaisto. Gydytojas taip pat gali suteikti jums būdų, kaip išvengti kai kurių šių šalutinių poveikių arba juos sumažinti. Jeigu kuris nors iš toliau išvardytų šalutinių poveikių išlieka arba vargina, arba jei turite klausimų, kreipkitės į gydytoją:

Mažiau paplitęs

• Rückenschmerzen
• Schwierigkeiten beim Bewegen
• Muskelschmerzen, Schmerzen oder Steifheit
• verstopfte oder laufende Nase

Incidentas nežinomas

• Vermindertes Interesse am Geschlechtsverkehr
• starkes Bluten
• vermehrter Haarwuchs, insbesondere im Gesicht
• Steigerung der sexuellen Fähigkeiten, des Verlangens, des Antriebs oder der Leistung
• erhöhtes Interesse am Geschlechtsverkehr
• Reizbarkeit
• Beinkrämpfe
• Verlust der sexuellen Fähigkeiten, des Verlangens, des Antriebs oder der Leistung
• Verlust der Kopfhaare
• mentale Depression
• Stimmungsstörungen
• fleckige braune oder dunkelbraune Verfärbung der Haut
• Rötung der Haut
• Zucken, unkontrollierte Bewegungen der Zunge, der Lippen, des Gesichts, der Arme oder Beine
• Gewichtsveränderungen

Kai kurie pacientai taip pat gali patirti kitus, nenurodytus šalutinius poveikius. Jeigu pastebėjote kitokį šalutinį poveikį, kreipkitės į gydytoją.

Kreipkitės į savo gydytoją dėl medicininės konsultacijos dėl šalutinio poveikio. Galite pranešti apie šalutinį poveikį FDA adresu 1-800-FDA-1088.

Dažniausiai naudojami prekių pavadinimai

JAV

• Alora
• Climara
• Divigel
• Elestrin
• Esclim
• Estraderm
• Estrasorb
• EstroGel
• Evamist
• Menostar
• Minivelle
• Vivelle
• Vivelle-Dot

Kanadoje

• Estradot Transdermal
• Transdermales therapeutisches System von Estradot
• Transdermales therapeutisches System von Estradot
• Oesclim
• Rhoxal-Estradiol Derm 50
• Rhoxal-Estradiol Derm 75
• Roxal-Estradiol Derm 100
• Vivelle 100 Mcg
• Vivelle 25 Mcg
• Vivelle 37,5 Mcg

Galimos dozavimo formos:

• Patch, erweiterte Version
• Gel/Gelee
• Sprühen

Terapinė klasė: endokrininės-metabolinės medžiagos

Farmakologinė klasė: estrogenai

Daugiau informacijos