إترافون (عن طريق الفم)

إترافون (عن طريق الفم)

إترافون (عن طريق الفم) عن طريق الفم (أقراص)

المرضى المسنون المصابون بالذهان المرتبط بالخرف والذين يعالجون بمضادات الذهان غير التقليدية لديهم خطر متزايد للوفاة مقارنة بالعلاج الوهمي. على الرغم من أن أسباب الوفاة تباينت في الدراسات السريرية، إلا أن معظم الوفيات كانت إما أمراض القلب والأوعية الدموية (مثل قصور القلب، والموت المفاجئ) أو معدية (مثل الالتهاب الرئوي) بطبيعتها. تشير الدراسات الرصدية إلى أن مضادات الذهان قد تزيد من معدل الوفيات. ليس من الواضح من هذه الدراسات إلى أي مدى ترجع نتائج الوفيات إلى خصائص مضادات الذهان وليس خصائص المريض. لم تتم الموافقة على البيرفينازين وهيدروكلوريد أميتريبتيلين لعلاج المرضى الذين يعانون من الذهان المرتبط بالخرف.

زادت مضادات الاكتئاب من خطر الأفكار والسلوك الانتحاري لدى الأطفال والمراهقين والشباب في دراسات قصيرة المدى عن اضطراب الاكتئاب الشديد (MDD) وغيره من الاضطرابات النفسية. أظهرت الدراسات قصيرة المدى عدم وجود زيادة في خطر الانتحار باستخدام مضادات الاكتئاب مقارنة بالعلاج الوهمي لدى البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 24 عامًا، وكان هناك انخفاض في خطر الانتحار باستخدام مضادات الاكتئاب مقارنة بالعلاج الوهمي لدى البالغين من العمر 65 عامًا فما فوق. يجب أن تكون متوازنة هذا الخطر مع الحاجة السريرية. مراقبة المرضى عن كثب بحثًا عن التدهور السريري أو الانتحار أو التغيرات السلوكية غير العادية. يجب توعية العائلات ومقدمي الرعاية بالحاجة إلى المراقبة الوثيقة والتواصل مع الواصف. لم تتم الموافقة على البيرفينازين وهيدروكلوريد أميتريبتيلين للاستخدام في مرضى الأطفال.

الاستخدامات المحتملة لـ إترافون

هذا المزيج متاح فقط بوصفة طبية.

قبل استخدام إترافون

عند اتخاذ قرار بشأن استخدام الدواء، يجب الموازنة بين مخاطر تناول الدواء والفوائد التي ينتجها. هذا هو القرار الذي ستتخذه أنت وطبيبك. ويجب ملاحظة ما يلي مع هذا الدواء:

الحساسية

أخبر طبيبك إذا كان لديك أي رد فعل غير عادي أو حساسية لهذا الدواء أو أي أدوية أخرى. أخبر طبيبك أيضًا إذا كان لديك حساسية أخرى، مثل الأطعمة أو الأصباغ أو المواد الحافظة أو الحيوانات. بالنسبة للمنتجات المتاحة دون وصفة طبية، اقرأ الملصق أو مكونات العبوة بعناية.

طب الأطفال

بعض الآثار الجانبية، مثل تشنجات العضلات في الوجه والرقبة والظهر، أو حركات الوخز أو الوخز، أو عدم القدرة على تحريك العينين، أو التواء الجسم، أو ضعف الذراعين والساقين، هي أكثر شيوعا لدى الأطفال، الذين عادة ما يكونون أكثر حساسية لبعض الآثار الجانبية لمزيج البيرفينازين والأميتريبتيلين من البالغين.

يجب استخدام مزيج البيرفينازين والأميتريبتيلين بحذر عند الأطفال المصابين بالاكتئاب. أظهرت الدراسات أن الأطفال في التجارب السريرية لهذا الدواء من المرجح أن يفكروا أو يحاولون الانتحار. هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات للتأكد من أن مزيج البيرفينازين والأميتريبتيلين آمن وفعال عند الأطفال

طب الشيخوخة

الارتباك، والاضطرابات البصرية، والدوخة أو الإغماء، والنعاس، وجفاف الفم، والإمساك، ومشاكل التبول، ورعاش اليدين والأصابع، وأعراض خلل الحركة المتأخر (مثل الحركات غير المنضبطة للفم واللسان والفك والذراعين و / أو الساقين) شائعة بشكل خاص في المرضى الأكبر سنا. عادة ما يكون المرضى الأكبر سنًا أكثر حساسية لتأثيرات مزيج البيرفينازين والأميتريبتيلين من البالغين الأصغر سنًا.

الرضاعة الطبيعية

لا توجد دراسات كافية على النساء لتحديد المخاطر التي يتعرض لها الرضع عند استخدام هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية. قم بموازنة الفوائد المحتملة مقابل المخاطر المحتملة قبل تناول هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية.

التفاعلات الدوائية

على الرغم من أنه لا ينبغي استخدام بعض الأدوية معًا على الإطلاق، إلا أنه في حالات أخرى يمكن استخدام دوائين مختلفين معًا، على الرغم من احتمال حدوث تفاعلات. في هذه الحالات، قد يرغب طبيبك في تغيير الجرعة أو قد يكون من الضروري اتخاذ احتياطات أخرى. إذا كنت تتناول هذا الدواء، فمن المهم بشكل خاص أن يعرف طبيبك ما إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية المذكورة أدناه. تم اختيار التفاعلات التالية لأهميتها المحتملة وليست بالضرورة شاملة.

لا ينصح باستخدام هذا الدواء مع أي من الأدوية التالية. قد يقرر طبيبك عدم علاجك بهذا الدواء أو تغيير بعض الأدوية الأخرى التي تتناولها.

• Bepridil
• Bromoprid
• Cisaprid
• Clogyline
• Dronedaron
• Droperidol
• Furazolidon
• Grepafloxacin
• Iproniazid
• Isocarboxazid
• Levoketoconazol
• Levomethadyl
• Linezolid
• Mesoridazin
• Methylenblau
• Metoclopramid
• Moclobemid
• Nialamid
• Pargyline
• Phenelzin
• Pimozid
• Piperaquin
• Kaliumcitrat
• Procarbazin
• Ranolazin
• Safinamid
• Saquinavir
• Selegilin
• Sparfloxacin
• Terfenadin
• Thioridazin
• Toloxaton
• Tranylcypromin
• Ziprasidon

لا ينصح عادة باستخدام هذا الدواء مع أي من الأدوية التالية ولكن قد يكون ضروريا في بعض الحالات. إذا تم وصف كلا الدواءين معًا، فقد يغير طبيبك الجرعة أو عدد المرات التي تستخدم فيها أحد الدواءين أو كليهما.

• Abirateronacetat
• Acecainid
• Aceclofenac
• Acemetacin
• Adagrasib
• Albuterol
• Alfentanil
• Alfuzosin
• Almotriptan
• Alprazolam
• Amantadin
• Amiodaron
• Amisulprid
• Amoxapin
• Amphetamin
• Amtolmetin Guacil
• Anagrelid
• Apomorphin
• Aprindin
• Aripiprazol
• Aripiprazol Lauroxil
• Arsentrioxid
• Artemether
• Asenapin
• Aspirin
• Astemizol
• Atazanavir
• Azimilid
• Azithromycin
• Benzhydrocodon
• Benzphetamin
• Bretylium
• Bromazepam
• Bromfenac
• Brompheniramin
• Bufexamac
• Buprenorphin
• Bupropion
• Buserelin
• Buspiron
• Butorphanol
• Calciumoxybat
• Cannabidiol
• Cannabis
• Carisoprodol
• Celecoxib
• Ceritinib
• Cetirizin
• Chloralhydrat
• Chloroquin
• Chlorpheniramin
• Chlorpromazin
• Cholinsalicylat
• Ciprofloxacin
• Citalopram
• Clarithromycin
• Clobazam
• Clofazimin
• Clomipramin
• Clonazepam
• Clonidin
• Clonixin
• Clotiapin
• Clozapin
• Cobicistat
• Kokain
• Kodein
• Crizotinib
• Cyclobenzaprin
• Dabrafenib
• Daridorexant
• Darunavir
• Dasatinib
• Degarelix
• Delamanid
• Desipramin
• Deslorelin
• Desmopressin
• Desvenlafaxin
• Deutetrabenazin
• Dexibuprofen
• Dexketoprofen
• Dexmedetomidin
• Dextroamphetamin
• Dextromethorphan
• Diclofenac
• Diflunisal
• Dihydrocodein
• Dipyron
• Disopyramid
• Dofetilid
• Dolasetron
• Domperidon
• Donepezil
• Doxepin
• Doxorubicin
• Doxorubicin-Hydrochlorid-Liposom
• Doxylamin
• Droperidol
• Droxicam
• Duloxetin
• Efavirenz
• Eletriptan
• Encorafenib
• Enfluran
• Entrectinib
• Adrenalin
• Erythromycin
• Escitalopram
• Esketamin
• Eslicarbazepinacetat
• Etodolac
• Etofenamat
• Etoricoxib
• Etrasimod
• Fedratinib
• Felbinac
• Fenfluramin
• Fenoprofen
• Fentanyl
• Fepradinol
• Feprazon
• Fexinidazol
• Fingolimod
• Flecainid
• Flibanserin
• Floctafenin
• Fluconazol
• Flufenaminsäure
• Fluoxetin
• Flurbiprofen
• Fluvoxamin
• Formoterol
• Foscarnet
• Fostemsavir
• Frovatriptan
• Gabapentin
• Gabapentin Enacarbil
• Gatifloxacin
• Gemifloxacin
• Gepiron
• Givosiran
• Glasdegib
• Glucagon
• Glycopyrrolat
• Glycopyrroniumtosylat
• Gonadorelin
• Goserelin
• Granisetron
• Halofantrin
• Haloperidol
• Halothan
• Histrelin
• Hydrocodon
• Hydromorphon
• Hydroxyamphetamin
• Hydroxychloroquin
• Hydroxytryptophan
• Hydroxyzin
• Ibuprofen
• Ibutilid
• Iloperidon
• Imipramin
• Indomethacin
• Inotuzumab Ozogamicin
• Iobenguane I 123
• Iobenguane I 131
• Isofluran
• Isradipin
• Ivabradin
• Ivosidenib
• Ketamin
• Ketoconazol
• Ketoprofen
• Ketorolac
• Lacosamid
• Lapatinib
• Lasmiditan
• Lefamulin
• Lemborexant
• Lenvatinib
• Leuprolid
• Levalbuterol
• Levocetirizin
• Levofloxacin
• Levomilnacipran
• Levorphanol
• Lidoflazin
• Lisdexamfetamin
• Lithium
• Lofexidin
• Lopinavir
• Lorcainid
• Lorcaserin
• Lornoxicam
• Loxapin
• Loxoprofen
• Lumefantrin
• Lumiracoxib
• Macimorelin
• Magnesiumoxybat
• Meclofenamat
• Mefenaminsäure
• Mefloquin
• Meloxicam
• Meperidin
• Metaxalone
• Methacholin
• Methadon
• Methamphetamin
• Metrizamid
• Metronidazol
• Milnacipran
• Mirtazapin
• Mobocertinib
• Moricizin
• Morniflumate
• Morphium
• Morphinsulfat-Liposom
• Moxifloxacin
• Nabumeton
• Nafarelin
• Nalbuphin
• Naproxen
• Naratriptan
• Nefazodon
• Nefopam
• Nepafenac
• Nifluminsäure
• Nilotinib
• Nimesulid
• Nimesulid Beta Cyclodextrin
• Noradrenalin
• Norfloxacin
• Nortriptylin
• Octreotid
• Ofloxacin
• Olanzapin
• Ondansetron
• Osilodrostat
• Osimertinib
• Oxaliplatin
• Oxaprozin
• Oxycodon
• Oxymetazolin
• Oxymorphon
• Oxyphenbutazon
• Ozanimod
• Pacritinib
• Paliperidon
• Palonosetron
• Panobinostat
• Parecoxib
• Paroxetin
• Pasireotid
• Pazopanib
• Peginterferon Alfa-2b
• Pentamidin
• Pentazocin
• Periciazin
• Phenobarbital
• Phenylbutazon
• Piketoprofen
• Pimavanserin
• Piroxicam
• Pitolisant
• Pixantrone
• Ponesimod
• Porfimer
• Posaconazol
• Kaliumoxybat
• Pranoprofen
• Pregabalin
• Primidon
• Procainamid
• Procarbazin
• Prochlorperazin
• Proglumetacin
• Promethazin
• Propafenon
• Propoxyphen
• Propyphenazon
• Proquazone
• Protriptylin
• Quetiapin
• Chinidin
• Chinin
• Quizartinib
• Rasagilin
• Relugolix
• Remifentanil
• Remimazolam
• Revefenacin
• Ribociclib
• Risperidon
• Rizatriptan
• Rofecoxib
• Ropeginterferon Alfa-2b-njft
• Salicylsäure
• Salsalat
• Scopolamin
• Secretin Human
• Selpercatinib
• Sematilid
• Sertindol
• Sertralin
• Sevofluran
• Sibutramin
• Siponimod
• Natriumoxybat
• Natriumphosphat
• Natriumphosphat, zweibasisch
• Natriumphosphat, einbasisch
• Natriumsalicylat
• Solifenacin
• Sorafenib
• Sotalol
• Spiramycin
• Sufentanil
• Sulfamethoxazol
• Sulindac
• Sulpirid
• Sultoprid
• Sumatriptan
• Sunitinib
• Tacrolimus
• Tapentadol
• Tedisamil
• Telavancin
• Telithromycin
• Tenoxicam
• Tetrabenazin
• Tiaprofensäure
• Tiotropium
• Tocilizumab
• Tolfenaminsäure
• Tolmetin
• Topiramat
• Toremifen
• Tramadol
• Trazodon
• Triclabendazol
• Trifluoperazin
• Trimethoprim
• Trimipramin
• Triptorelin
• Tryptophan
• Valdecoxib
• Vandetanib
• Vardenafil
• Vemurafenib
• Venlafaxin
• Vilanterol
• Vilazodon
• Vinflunin
• Voclosporin
• Voriconazol
• Vortioxetin
• Zolmitriptan
• Zolpidem
• Zotepin
• Zuclopenthixol
• Zuranolon

إن استخدام هذا الدواء مع أي من الأدوية التالية قد يؤدي إلى زيادة خطر بعض الآثار الجانبية، ولكن استخدام كلا الدواءين قد يكون أفضل علاج لك. إذا تم وصف كلا الدواءين معًا، فقد يغير طبيبك الجرعة أو عدد المرات التي تستخدم فيها أحد الدواءين أو كليهما.

• Acenocoumarol
• Aminolävulinsäure
• Arbutamin
• Atomoxetin
• Belladonna
• Belladonna-Alkaloide
• Betelnuss
• Bethanidin
• Carbamazepin
• Cimetidin
• Desogestrel
• Diazepam
• Dicumarol
• Dienogest
• Drospirenon
• Ethinylestradiol
• Ethynodiol
• Nachtkerze
• Fosphenytoin
• Galantamin
• Gestoden
• Guanethidin
• Levonorgestrel
• Mestranol
• Midodrin
• Nomegestrol
• Norethindron
• Norgestimate
• Norgestrel
• Orphenadrin
• Phenprocoumon
• Phenylalanin
• Phenytoin
• Procyclidin
• Rifapentin
• Ritonavir
• S-Adenosylmethionin
• Johanniskraut
• Trihexyphenidyl
• Valproinsäure
• Warfarin

التفاعلات مع الطعام/التبغ/الكحول

لا ينبغي تناول أدوية معينة أثناء أو بالقرب من الطعام أو تناول أطعمة معينة لأنه قد تحدث تفاعلات. يمكن أن يؤدي تناول الكحول أو التبغ مع بعض الأدوية أيضًا إلى حدوث تفاعلات. تم اختيار التفاعلات التالية لأهميتها المحتملة وليست بالضرورة شاملة.

عادة لا ينصح باستخدام هذا الدواء لأي من الحالات التالية، ولكن قد يكون لا مفر منه في بعض الحالات. إذا استخدمنا معًا، قد يغير طبيبك الجرعة أو تكرار استخدام هذا الدواء، أو يعطيك تعليمات خاصة حول استهلاك الطعام أو الكحول أو التبغ.

• Tabak

إن استخدام هذا الدواء مع أي من الأدوية التالية قد يؤدي إلى زيادة خطر بعض الآثار الجانبية، ولكن قد يكون لا مفر منه في بعض الحالات. إذا استخدمنا معًا، قد يغير طبيبك الجرعة أو تكرار استخدام هذا الدواء، أو يعطيك تعليمات خاصة حول استهلاك الطعام أو الكحول أو التبغ.

• Ethanol

مشاكل طبية أخرى

وجود مشاكل طبية أخرى قد تؤثر على استخدام هذا الدواء. تأكد من إخبار طبيبك إذا كان لديك أي مشاكل طبية أخرى، وخاصة:

• Alkoholmissbrauch – Bestimmte Nebenwirkungen wie ein Hitzschlag können häufiger auftreten

• Asthma (Vorgeschichte) oder andere Lungenerkrankung oder
• Bipolare Störung (manisch-depressive Erkrankung) oder
• Blutkrankheit bzw
• Brustkrebs bzw
• Schwierigkeiten beim Wasserlassen bzw
• Vergrößerte Prostata bzw
• Epilepsie oder andere Anfallsleiden oder
• Glaukom oder
• Herz- oder Blutgefäßerkrankung oder
• Geisteskrankheit (schwer) oder
• Parkinson-Krankheit oder
• Magen- oder Darmprobleme – Die Kombination von Perphenazin und Amitriptylin kann den Zustand verschlimmern

• Nierenerkrankung bzw
• Lebererkrankung: Es kann zu höheren Blutspiegeln von Perphenazin und Amitriptylin kommen, was das Risiko von Nebenwirkungen erhöht

• Überaktive Schilddrüse – Die Kombination von Perphenazin und Amitriptylin kann zu einem erhöhten Risiko schwerwiegender Auswirkungen auf das Herz führen

• Reye-Syndrom – Es besteht möglicherweise ein erhöhtes Risiko für unerwünschte Auswirkungen auf die Leber

الاستخدام السليم لل إترافون

لتخفيف اضطراب المعدة، تناول هذا الدواء مباشرة بعد الوجبات أو مع الطعام ما لم يخبرك طبيبك بتناوله على معدة فارغة.

لا تأخذ المزيد من هذا الدواء أو تناوله أكثر مما وصفه لك الطبيب. وهذا مهم بشكل خاص للمرضى الأكبر سنا لأنهم أكثر حساسية لتأثيرات هذا الدواء.

في بعض الأحيان، يجب تناول مزيج البيرفينازين والأميتريبتيلين لعدة أسابيع قبل حدوث التأثير الكامل.

الجرعة

تختلف جرعة هذا الدواء باختلاف المرضى. اتبع تعليمات طبيبك أو توجيهات التسمية. تتضمن المعلومات التالية متوسط ​​الجرعات من هذا الدواء فقط. إذا كانت جرعتك مختلفة، فلا تغيرها إلا إذا أخبرك طبيبك بذلك.

تعتمد كمية الدواء التي تتناولها على قوة الدواء. بالإضافة إلى ذلك، يعتمد عدد الجرعات التي تتناولها كل يوم، والوقت بين الجرعات، ومدة تناول الدواء على المشكلة الطبية التي تستخدم الدواء من أجلها.

• Für orale Darreichungsform (Tabletten):
  • Bei bestimmten mentalen und emotionalen Erkrankungen:
    • Erwachsene: Nehmen Sie zunächst drei- bis viermal täglich eine Tablette ein. Ihr Arzt kann Ihre Dosis bei Bedarf erhöhen.
    • Kinder – Anwendung und Dosis müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.

الجرعة المنسية

إذا نسيت جرعة من هذا الدواء، تناولها في أقرب وقت ممكن. ومع ذلك، إذا كان الوقت قد حان تقريبًا لتناول الجرعة التالية، فتخطى الجرعة الفائتة وارجع إلى جدول الجرعات المعتاد. لا تضاعف الجرعة.

تخزين

قم بتخزين الدواء في حاوية مغلقة في درجة حرارة الغرفة، بعيدا عن الحرارة والرطوبة والضوء المباشر. حماية من التجميد.

الابتعاد عن الأطفال.

لا تحتفظ بالأدوية التي انتهت صلاحيتها أو لم تعد هناك حاجة إليها.

الاحتياطات عند استخدام إترافون

يجب على طبيبك التحقق من تقدمك في زيارات منتظمة لإجراء تعديلات الجرعة والمساعدة في تقليل الآثار الجانبية.

لا تتوقف عن تناول هذا الدواء دون استشارة طبيبك أولا. قد يرغب طبيبك في تقليل الكمية التي تتناولها تدريجيًا قبل التوقف تمامًا. وذلك لمنع الآثار الجانبية ومنع حالتك من التفاقم.

لا تتناول هذا الدواء خلال ساعتين من تناول مضادات الحموضة أو أدوية الإسهال. إن تناول هذه المنتجات بالقرب من بعضها البعض قد يجعل هذا الدواء أقل فعالية.

يزيد هذا الدواء من آثار الكحول ومثبطات الجهاز العصبي المركزي الأخرى (الأدوية التي تسبب النعاس). تشمل بعض أمثلة مثبطات الجهاز العصبي المركزي مضادات الهيستامين أو أدوية حمى القش أو الحساسية الأخرى أو نزلات البرد. المهدئات أو المهدئات أو الحبوب المنومة. مسكنات الألم أو المخدرات الموصوفة طبيًا؛ الباربيتورات. الأدوية المضادة للنوبات. أو التخدير، بما في ذلك بعض أدوية تخدير الأسنان. استشر طبيبك قبل تناول أي من الأدوية المذكورة أعلاه أثناء استخدام هذا الدواء.

قبل إجراء عملية جراحية أو علاج الأسنان أو العلاج في حالات الطوارئ، أخبر طبيبك أو طبيب الأسنان أنك تتناول هذا الدواء. إن تناول مزيج من البيرفينازين والأميتريبتيلين مع الأدوية المستخدمة في الجراحة أو إجراءات طب الأسنان أو رعاية الطوارئ قد يزيد من التأثيرات المثبطة للجهاز العصبي المركزي.

قد يسبب مزيج البيرفينازين والأميتريبتيلين الأرق أو التهيج أو أي سلوك غير طبيعي آخر لدى بعض الأشخاص. ويمكن أيضًا أن يتسبب في أن يكون لدى بعض الأشخاص أفكار وميول انتحارية أو أن يصبحوا أكثر اكتئابًا. إذا لاحظت أنت أو مقدم الرعاية الخاص بك أيًا من هذه الآثار الجانبية، أخبر طبيبك فورًا.

قد يتسبب هذا الدواء في شعور بعض الأشخاص بالنعاس أو قلة اليقظة من المعتاد، خاصة في الأسابيع القليلة الأولى من العلاج. حتى لو تم تناول هذا الدواء في وقت النوم فقط، فقد يجعل بعض الأشخاص يشعرون بالنعاس أو أقل يقظة عند الاستيقاظ. تأكد من أنك تعرف كيف تتفاعل مع هذا الدواء قبل القيادة أو تشغيل الآلات أو القيام بأنشطة أخرى قد تكون خطيرة إذا لم تكن في حالة تأهب.

يمكن أن يحدث الدوخة أو الدوار أو الإغماء، خاصة عند النهوض من وضعية الاستلقاء أو الجلوس. النهوض ببطء يمكن أن يكون مفيدًا. إذا استمرت المشكلة أو تفاقمت، اتصل بطبيبك.

قد يتسبب هذا الدواء في تقليل التعرق وارتفاع درجة حرارة الجسم. أثناء تناول هذا الدواء، يجب الحرص بشكل خاص على عدم ارتفاع درجة الحرارة أثناء ممارسة الرياضة أو في الطقس الحار، لأن ارتفاع درجة الحرارة يمكن أن يؤدي إلى ضربة الشمس. يمكن أن تسبب الحمامات الساخنة أو الساونا أيضًا الدوخة أو الإغماء.

يمكن أن يسبب مزيج البيرفينازين والأميتريبتيلين جفاف الفم. للحصول على راحة مؤقتة، استخدم العلكة الخالية من السكر أو الحلوى الصلبة، أو قم بإذابة قطع من الثلج في فمك، أو استخدم بديل اللعاب. ومع ذلك، إذا استمر شعورك بالجفاف في فمك لأكثر من أسبوعين، فاتصل بطبيبك أو طبيب الأسنان. يمكن أن يزيد جفاف الفم المستمر من خطر الإصابة بأمراض الأسنان، بما في ذلك تسوس الأسنان وأمراض اللثة والالتهابات الفطرية.

قد يتسبب البيرفينازين في أن تكون بشرتك أكثر حساسية لأشعة الشمس من المعتاد. حتى التعرض لأشعة الشمس على المدى القصير يمكن أن يسبب طفح جلدي أو حكة أو احمرار أو تغير لون الجلد أو حروق الشمس الشديدة. عند البدء بتناول هذا الدواء:

• Vermeiden Sie nach Möglichkeit direkte Sonneneinstrahlung, insbesondere zwischen 10:00 und 15:00 Uhr.
• Tragen Sie Schutzkleidung, einschließlich einer Kopfbedeckung. Tragen Sie außerdem eine Sonnenbrille.
• Tragen Sie ein Sonnenschutzprodukt mit einem Hautschutzfaktor (LSF) von mindestens 15 auf. Einige Patienten benötigen möglicherweise ein Produkt mit einem höheren Lichtschutzfaktor, insbesondere wenn sie einen hellen Teint haben. Wenn Sie diesbezüglich Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
• Tragen Sie einen Sonnenschutz-Lippenstift mit einem Lichtschutzfaktor von mindestens 15 auf, um Ihre Lippen zu schützen.
• Benutzen Sie weder eine Sonnenlampe noch ein Solarium oder eine Solariumkabine.

إذا واجهت رد فعل شديد من الشمس، اتصل بطبيبك.

الآثار الجانبية لدواء إترافون

بالإضافة إلى التأثيرات الضرورية، قد يسبب البيرفينازين (الموجود في هذا الدواء المركب) في بعض الأحيان آثارًا جانبية خطيرة. قد يحدث خلل الحركة المتأخر (اضطراب حركي) وقد لا يختفي بعد إيقاف الدواء. تشمل علامات خلل الحركة المتأخر حركات اللسان الدقيقة الشبيهة بالديدان أو حركات أخرى غير منضبطة للفم أو اللسان أو الخدين أو الفك أو الذراعين والساقين. قد تحدث أيضًا آثار جانبية خطيرة ولكنها نادرة. وتشمل هذه تصلب العضلات الشديد، والحمى، والتعب أو الضعف غير العادي، وسرعة ضربات القلب، وصعوبة التنفس، وزيادة التعرق، وفقدان السيطرة على المثانة، والنوبات (متلازمة الذهان الخبيثة). يجب عليك أنت وطبيبك مناقشة فوائد هذا الدواء ومخاطر تناوله.

توقف عن تناول هذا الدواء واحصل على مساعدة الطوارئ فورًا في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية:

نادرًا

• Krämpfe (Anfälle)
• Schwierigkeiten beim Atmen
• schneller Herzschlag
• Fieber
• hoher oder niedriger Blutdruck
• vermehrtes Schwitzen
• Verlust der Blasenkontrolle
• Muskelsteifheit (schwer)
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche
• ungewöhnlich blasse Haut

اتصل بطبيبك في أقرب وقت ممكن في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية:

أكثر شيوعا

• Verschwommenes Sehen oder jegliche Veränderung des Sehvermögens
• Schwierigkeiten beim Sprechen oder Schlucken
• Ohnmacht
• Unfähigkeit, die Augen zu bewegen
• Schmatzen oder Falten der Lippen
• Verlust der Gleichgewichtskontrolle
• maskenartiges Gesicht
• Muskelkrämpfe, insbesondere im Gesicht, am Hals und am Rücken
• Nervosität, Unruhe oder das Bedürfnis, in Bewegung zu bleiben
• Aufblähende Wangen
• schnelle oder feine, wurmartige Bewegungen der Zunge
• schlurfender Gang
• Steifheit der Arme und Beine
• Zittern und Zittern der Finger und Hände
• tickartige oder zuckende Bewegungen
• Drehbewegungen des Körpers
• unkontrollierte Kaubewegungen
• unkontrollierte Bewegungen von Armen oder Beinen
• Schwäche der Arme und Beine

أقل شيوعا

• Verwirrung
• Verstopfung
• schwieriges Wasserlassen
• Augenschmerzen
• Halluzinationen (Sehen, Hören oder Fühlen von Dingen, die nicht da sind)
• erhöhte Sonnenempfindlichkeit der Haut
• Zittern
• langsamer Puls oder unregelmäßiger Herzschlag

نادرًا

• Bauch- oder Magenschmerzen
• schmerzende Muskeln oder Gelenke
• Rücken- oder Beinschmerzen
• Fieber und Schüttelfrost
• Haarausfall
• heiße, trockene Haut oder mangelndes Schwitzen
• Reizbarkeit
• Appetitverlust
• Muskelschwäche oder Muskelzuckungen
• Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall
• Nasenbluten
• verlängerte, schmerzhafte, unangemessene Peniserektion
• Klingeln, Summen oder andere unerklärliche Geräusche in den Ohren
• Hautverfärbung
• Hautausschlag und Juckreiz
• Halsschmerzen und Fieber
• Schwellung von Gesicht und Zunge
• Schwellung der Hoden
• ungewöhnliche Blutungen oder Blutergüsse
• gelbe Augen oder Haut

أعراض الجرعة الزائدة

• Agitation
• Verwirrung
• Krämpfe (Anfälle)
• Schläfrigkeit (schwer)
• vergrößerte Pupillen
• schneller, langsamer oder unregelmäßiger Herzschlag
• Fieber
• Halluzinationen (Sehen, Hören oder Fühlen von Dingen, die nicht da sind)
• Kurzatmigkeit oder Atembeschwerden
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche (schwerwiegend)
• Erbrechen (schwer)

قد تحدث بعض الآثار الجانبية التي عادة لا تتطلب عناية طبية. قد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج عندما يعتاد جسمك على الدواء. قد يكون طبيبك أيضًا قادرًا على إعطائك طرقًا لمنع أو تقليل بعض هذه الآثار الجانبية. إذا استمرت أي من الآثار الجانبية التالية أو كانت مزعجة، أو إذا كان لديك أي أسئلة، اتصل بطبيبك:

أكثر شيوعا

• Vermindertes Schwitzen
• Schwindel
• Schläfrigkeit
• Mundtrockenheit
• Kopfschmerzen
• gesteigerter Appetit auf Süßigkeiten
• verstopfte Nase
• Müdigkeit oder Schwäche (leicht)
• unangenehmer Geschmack
• Gewichtszunahme (ungewöhnlich)

أقل شيوعا

• Veränderungen in der Menstruationsperiode
• verminderte sexuelle Fähigkeit
• Sodbrennen
• vermehrtes Schwitzen
• Schwellungen oder Schmerzen in den Brüsten oder ungewöhnliche Milchsekretion

بعد التوقف عن استخدام هذا الدواء، قد لا تزال تعاني من آثار جانبية تتطلب العلاج. خلال هذا الوقت، تحدث مع طبيبك على الفور إذا لاحظت الآثار الجانبية التالية:

• Schwindel
• Übelkeit oder Erbrechen
• Magenschmerzen
• Zittern der Finger und Hände
• Symptome einer Spätdyskinesie, einschließlich Schmatzen oder Falten der Lippen, Aufblähen der Wangen, schnelle oder feine, wurmartige Bewegungen der Zunge, unkontrollierte Kaubewegungen oder unkontrollierte Bewegungen von Armen oder Beinen

بعد التوقف عن استخدام هذا الدواء، قد لا تزال تعاني من آثار جانبية تتطلب العلاج. خلال هذا الوقت، تحدث مع طبيبك على الفور إذا لاحظت الآثار الجانبية التالية:

• Durchfall
• Kopfschmerzen
• Reizbarkeit
• Unruhe
• Schlafstörungen, mit lebhaften Träumen
• ungewöhnliche Aufregung

قد يعاني بعض المرضى أيضًا من آثار جانبية أخرى غير مدرجة. إذا لاحظت آثار جانبية أخرى، اتصل بطبيبك.

اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) على الرقم 1-800-FDA-1088.

الأسماء التجارية الشائعة الاستخدام

في الولايات المتحدة الأمريكية

• Duo-Vil 2-10
• Duo-Vil 2-25
• Etrafon

أشكال الجرعات المتوفرة:

• Tablette

الفئة العلاجية: مزيج من مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات والفينوثيازين

الفئة الدوائية: الفينوثيازين

الفئة الكيميائية: بيبرازين (فئة)

مزيد من المعلومات