First-Testosterone MC (paikne rakendus)

First-Testosterone MC (paikne rakendus)

First-Testosterone MC (paikne manustamine) Paikne manustamisviis (geel/želee)

Testosterooni geeliga kokkupuute tõttu on lastel täheldatud virilisatsiooni. Tervishoiuteenuse osutajad peaksid soovitama patsientidel rangelt järgida kasutusjuhendit. Lapsed peaksid vältima kokkupuudet pesemata või riieteta testosterooni manustamiskohtadega.

Paikne manustamisviis (lahus)

Lastel on teatatud virilisatsioonist pärast paikse testosteroonilahuse kasutamist. Tervishoiuteenuse osutajad peaksid soovitama patsientidel rangelt järgida kasutusjuhendit. Lapsed peaksid vältima kokkupuudet pesemata või riieteta testosterooni manustamiskohtadega.

Kasutatakse First-Testosterone MC jaoks

Paikselt manustatavat testosterooni geeli kasutatakse meeste raviks, kelle keha ei tooda piisavalt looduslikku testosterooni, seda seisundit nimetatakse hüpogonadismiks. Testosteroon on meessuguhormoon, mis vastutab meeste suguelundite kasvu ja arengu ning sekundaarsete seksuaalomaduste säilitamise eest.

Enne First-Testosterone MC kasutamist

Ravimi kasutamise üle otsustamisel tuleb kaaluda ravimi võtmisega kaasnevaid riske ja sellest saadavat kasu. Selle otsuse teete teie ja teie arst. Selle ravimiga seoses tuleb märkida järgmist:

Allergia

Rääkige oma arstile, kui teil on selle ravimi või mõne muu ravimi suhtes kunagi olnud ebatavaline või allergiline reaktsioon. Samuti rääkige oma arstile, kui teil on muid allergiaid, näiteks toiduainete, värvainete, säilitusainete või loomade suhtes. Käsimüügitoodete puhul lugege hoolikalt etiketti või pakendi koostisosi.

Pediaatria

Vanuse ja paikse testosterooni geeli mõju vahelise seose kohta lastel ei ole asjakohaseid uuringuid läbi viidud. Ohutus ja efektiivsus ei ole kindlaks tehtud.

geriaatria

Seni läbi viidud seotud uuringud ei ole näidanud geriaatriaspetsiifilisi probleeme, mis piiraksid paikse testosteroonigeeli kasulikkust eakatel. Siiski võib vanematel patsientidel olla suurem risk südame- ja veresoonteprobleemide või eesnäärmeprobleemide (sh eesnäärmevähi) tekkeks, mistõttu võib seda ravimit saavate patsientide puhul olla vajalik ettevaatus.

Rinnaga toitmine

Imetavate naiste uuringud on näidanud kahjulikku mõju imikutele. Sellele ravimile tuleb määrata alternatiiv või peate selle ravimi kasutamise ajal rinnaga toitmise lõpetama.

Ravimite koostoimed

Kuigi teatud ravimeid ei tohiks üldse koos kasutada, võib teistel juhtudel kasutada kahte erinevat ravimit koos, kuigi võib esineda koostoimeid. Nendel juhtudel võib teie arst soovida annust muuta või olla vaja muid ettevaatusabinõusid. Kui te võtate seda ravimit, on eriti oluline, et teie arst teaks, kas te võtate mõnda allpool loetletud ravimitest. Järgmised koostoimed valiti välja nende potentsiaalse olulisuse järgi ja need ei pruugi olla ammendavad.

Selle ravimi kasutamine koos järgmiste ravimitega ei ole tavaliselt soovitatav, kuid mõnel juhul võib see olla vajalik. Kui mõlemad ravimid on välja kirjutatud koos, võib teie arst muuta annust või seda, kui sageli te ühte või mõlemat ravimit kasutate.

• Anisindion
• Bupropion
• Dicumarol
• Levoketoconazol
• Methotrexat
• Paclitaxel
• Proteingebundenes Paclitaxel
• Phenprocoumon
• Warfarin

Selle ravimi kasutamine koos järgmiste ravimitega võib suurendada teatud kõrvaltoimete riski, kuid mõlema ravimi kasutamine võib olla teie jaoks parim ravi. Kui mõlemad ravimid on välja kirjutatud koos, võib teie arst muuta annust või seda, kui sageli te ühte või mõlemat ravimit kasutate.

• Lakritze

Koostoimed toidu/tubaka/alkoholiga

Teatud ravimeid ei tohi võtta toidu või teatud toitude tarbimise ajal või selle läheduses, kuna võivad tekkida koostoimed. Alkoholi või tubaka tarbimine koos teatud ravimitega võib samuti põhjustada koostoimeid. Arutage oma arstiga ravimi kasutamist koos toidu, alkoholi või tubakaga.

Muud meditsiinilised probleemid

Muude meditsiiniliste probleemide esinemine võib mõjutada selle ravimi kasutamist. Rääkige kindlasti oma arstile, kui teil on muid meditsiinilisi probleeme, eriti:

• Allergie gegen Alkohol oder Sojaprodukte oder
• Brustkrebs (Männer) oder
• Prostatakrebs, bekannt oder vermutet – sollte bei Patienten mit diesen Erkrankungen nicht angewendet werden.

• Probleme mit der Blutgerinnung (z. B. tiefe Venenthrombose, Lungenembolie) oder
• Diabetes bzw
• Vergrößerte Prostata bzw
• Herzinfarkt, Geschichte von oder
• Hyperkalzämie (hoher Kalziumspiegel im Blut) oder
• Hyperlipidämie (hoher Lipid- oder Cholesterinspiegel im Blut) oder
• Lungenerkrankung oder Atemprobleme (z. B. Schlafapnoe) oder
• Probleme beim Wasserlassen bzw
• Schlaganfall, Vorgeschichte – Mit Vorsicht anwenden. Kann diese Bedingungen verschlimmern.

• Herzerkrankungen (z. B. Herzinsuffizienz) oder
• Nierenerkrankung bzw
• Lebererkrankung – Mit Vorsicht anwenden. Testosteron kann bei Patienten mit diesen Erkrankungen Ödeme (Flüssigkeitsansammlungen) verursachen.

First-Testosterone MC õige kasutamine

See ravim sisaldab ravimi juhendit ja juhiseid patsiendile. Lugege neid juhiseid hoolikalt läbi ja järgige neid. Küsige oma arstilt, kui teil on küsimusi.

Androgel® või Fortesta® on saadaval kahes vormis: üksikpakendid või mitmeannuselised pumbad. Vogelxo™ on saadaval kolmes vormis: üksikpakendid, mitmeannuseline pump või toru. Kui kasutate pumbageeli esimest korda, täitke pump enne esimese annuse mõõtmist. Hoidke pumpa kraanikausi kohal ja suruge pump lõpuni alla vähemalt kolm korda (Androgel® või Vogelxo™) või kaheksa korda (Fortesta®) või kuni geel hakkab vabalt voolama. Loputage äravisatud ravim valamu äravoolutorust alla. Asetage peopesa pumba alla ja vajutage pumbale korduvalt, kuni saate õige annuse.

Kui kasutate geeli fooliumpakendis, rebige pakend täielikult lahti mööda perforatsiooni. Pigistage kogu sisu otse nahale, kuhu soovite geeli kanda. Samuti võite paki tühjendada peopessa ja seejärel ravimit manustada. Visake tühi fooliumpakend lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.

Axiron® on saadaval kahes vormis:

• Pumpbetätigte Dosierflasche – Füllen Sie sie bei der ersten Verwendung vor, bevor Sie Ihre erste Dosis abmessen. Halten Sie die Flasche über ein Waschbecken und drücken Sie die Pumpe mindestens dreimal ganz nach unten. Spülen Sie das weggeworfene Arzneimittel in den Abfluss des Spülbeckens. Legen Sie Ihre Handfläche unter die Pumpe und drücken Sie die Pumpe so oft, bis Sie die richtige Dosis erhalten.
• Dosierflasche mit Drehbetätigung – Füllen Sie sie bei der ersten Verwendung vor, bevor Sie Ihre erste Dosis abmessen. Halten Sie die Flasche über ein Waschbecken und drehen Sie den Dosierknopf an der Flasche. Spülen Sie das weggeworfene Arzneimittel in den Abfluss des Spülbeckens. Wiederholen Sie dies noch zweimal. Drehen Sie den Dosierknopf nach dem Füllen einmal vollständig (180°-Drehung), um die richtige Dosis zu erhalten.

AndroGel® on saadaval kahes annuses: AndroGel® 1% ja AndroGel® 1,62%. AndroGel® 1% kasutatakse erinevalt AndroGel® 1,62%, kuigi mõlemat kantakse nahale. Ärge muutke annust, välja arvatud juhul, kui arst on teile seda öelnud.

Kuidas geeli kasutada:

• Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände vor und nach dem Auftragen des Gels mit Wasser und Seife waschen.
• Tragen Sie AndroGel® 1 % auf die saubere, trockene und intakte Haut der Schultern, Oberarme oder des Bauches (Magens) auf, es sei denn, Ihr Arzt empfiehlt Ihnen, es an einer anderen Körperstelle anzuwenden. AndroGel® 1,62 % sollte nur auf die saubere, trockene, intakte Haut der Schultern und Oberarme aufgetragen werden. Fortesta® sollte auf die saubere, trockene und intakte Haut der Vorder- oder Innenseite der Oberschenkel aufgetragen werden. Vogelxo™ sollte auf die saubere, trockene und intakte Haut der Schultern oder Oberarme aufgetragen werden. Tragen Sie Vogelxo™ nicht auf Ihren Bauch oder Magen auf. Tragen Sie dieses Arzneimittel nicht auf Ihren Hodensack oder Ihren Penis auf. Wenden Sie das Arzneimittel nicht auf Haut an, die Schnitte, Kratzer oder andere Verletzungen aufweist.
• Lassen Sie das Gel auf Ihrer Haut trocknen, bevor Sie es mit Kleidung (z. B. Shorts, Hosen, T-Shirt) bedecken.
• Warten Sie nach der Anwendung dieses Arzneimittels mindestens 2 Stunden (für AndroGel® 1,62 %, Fortesta® und Vogelxo™) bzw. 5 Stunden (für AndroGel® 1 %), bevor Sie duschen oder schwimmen.

Paikse lahuse kasutamine:

• Tragen Sie mindestens 2 Minuten vor der Anwendung dieses Arzneimittels ein Antitranspirant- oder Deodorantspray auf.
• Tragen Sie Axiron® mit einem Applikator auf jede saubere, trockene und intakte Haut Ihrer Achselhöhle auf. Tragen Sie dieses Arzneimittel nicht auf Bauch, Penis, Hodensack, Schultern oder Oberarme auf. Wenden Sie das Arzneimittel nicht auf Haut an, die Schnitte, Kratzer oder andere Verletzungen aufweist. Trinken Sie dieses Arzneimittel nicht.
• Wischen Sie tropfende oder auslaufende Arzneimittel mit einem Applikator ab. Reiben Sie die Lösung nicht mit den Fingern oder der Hand.
• Pumpbetätigte Dosierflasche: Spülen Sie den Applikatorbecher mit Wasser aus und tupfen Sie ihn mit einem Tuch trocken. Setzen Sie den Becher und den Deckel wieder auf die Flasche.
• Dosierflasche mit Drehbetätigung: Spülen Sie den Applikator mit Wasser ab und tupfen Sie ihn mit einem Tuch trocken. Setzen Sie den Deckel wieder auf die Flasche.
• Lassen Sie die Lösung mindestens 3 Minuten trocknen, bevor Sie den Bereich mit Kleidung abdecken. Mindestens 2 Stunden lang nicht duschen oder schwimmen.
• Wenn Arzneimittel in Ihre Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit Wasser aus und rufen Sie Ihren Arzt an. Trinken Sie das Arzneimittel nicht.

Geeli või lahuse vormi võib edasi anda teisele inimesele, kui ta puudutab või hõõrub nahka, kus ravimit kasutati, või kui see jääb teie kätele. Selle vältimiseks peske pärast ravimi kasutamist käed uuesti. Samuti peske piirkonda, kuhu kandsite geeli seebi ja veega, kui eeldate, et nahk puutub kokku teise inimesega.

See ravim on tuleohtlik, kuni see kuivab nahal. Ärge kasutage seda kuumuse, lahtise leegi läheduses ega suitsetamise ajal.

annust

Selle ravimi annus on erinevatel patsientidel erinev. Järgige oma arsti juhiseid või etiketil olevaid juhiseid. Järgmine teave hõlmab ainult selle ravimi keskmisi annuseid. Kui teie annus on erinev, ärge muutke seda, välja arvatud juhul, kui arst on teile seda öelnud.

Teie võetava ravimi kogus sõltub ravimi tugevusest. Lisaks sõltub iga päev manustatavate annuste arv, annuste vaheline aeg ja ravimi võtmise kestus meditsiinilisest probleemist, mille jaoks ravimit kasutate.

• Zum Hormonersatz:
  • Für die topische Darreichungsform (Gel):
    • Erwachsene—
      • AndroGel® 1 %: Tragen Sie zunächst einmal täglich (normalerweise morgens) 50 Milligramm (mg) (zwei 25-mg-Päckchen oder ein einzelnes 50-mg-Päckchen) auf die saubere, trockene und intakte Haut auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis bei Bedarf erhöhen. Allerdings beträgt die Dosis in der Regel nicht mehr als 100 mg pro Tag.
      • AndroGel® 1,62 %: Tragen Sie zunächst einmal täglich (normalerweise morgens) 40,5 Milligramm (mg) (2 Pumpstöße oder eine einzelne 40,5-mg-Packung) auf die saubere, trockene und intakte Haut auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen. Allerdings beträgt die Dosis in der Regel nicht mehr als 81 mg pro Tag.
      • Fortesta®: Tragen Sie zunächst einmal täglich (normalerweise morgens) 40 Milligramm (mg) (4 Pumpstöße) auf die saubere, trockene und intakte Haut auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen. Allerdings beträgt die Dosis in der Regel nicht mehr als 70 mg pro Tag.
      • Vogelxo™: Tragen Sie zunächst einmal täglich (normalerweise morgens) 50 Milligramm (mg) (1 Tube, 1 Päckchen oder 4 Pumpstöße) auf die saubere, trockene und intakte Haut auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen. Allerdings beträgt die Dosis in der Regel nicht mehr als 100 mg einmal täglich.
    • Kinder – Anwendung und Dosis müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für topische Darreichungsform (Lösung):
    • Erwachsene – Tragen Sie zunächst einmal täglich (normalerweise morgens) 60 Milligramm (mg) (1 Pumpstoß oder 1 Drehbewegung von 30 mg) auf jede saubere, trockene und intakte Haut Ihrer Achselhöhle auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen.
    • Kinder – Anwendung und Dosis müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.

Unustatud annus

Kui te unustate selle ravimi annuse võtmata, võtke see niipea kui võimalik. Kui aga on peaaegu käes järgmise annuse võtmise aeg, jätke vahelejäänud annus vahele ja naaske tavapärase annustamisskeemi juurde.

ladustamine

Hoida lastele kättesaamatus kohas.

Ärge hoidke ravimeid, mis on aegunud või mida enam ei vajata.

Küsige oma arstilt, kuidas visata ära ravimid, mida te ei kasuta.

Hoidke ravimit suletud anumas toatemperatuuril, eemal kuumusest, niiskusest ja otsesest valgusest. Kaitsta külmumise eest.

Hoidke ravimit kindlas kohas. Ärge jagage seda kellegagi, isegi kui teil on samad sümptomid. Visake tühi pump, voolik või pakend kohta, kus lapsed ja lemmikloomad sellele ligi ei pääse.

Ettevaatusabinõud First-Testosterone MC kasutamisel

On väga oluline, et teie arst kontrolliks teie edusamme regulaarsete visiitide ajal, et näha, kas ravim toimib korralikult. Probleemide või kõrvaltoimete kindlakstegemiseks võib vaja minna vereanalüüse.

Seda ravimit ei tohi naised kasutada. Testosteroon võib põhjustada sünnidefekte, kui rase naine puutub ravimiga kokku. Veenduge, et teie arst teaks, kas teie seksuaalpartner on rase. Kui selle ravimi kasutamise ajal rasestute, rääkige sellest otsekohe oma arstile.

See ravim võib harjumust kujundada. Kui tunnete, et ravim ei toimi nii hästi, ärge võtke ettenähtust rohkem. Helistage oma arstile juhiste saamiseks.

Lapsed ja naised peaksid vältima kokkupuudet pesemata või riieteta alaga, kus testosterooni geeli on kasutatud. Kui see ravim satub kogemata kellegi teise nahale, peske kahjustatud piirkonda seebi ja veega nii kiiresti kui võimalik.

Rääkige oma arstile, kui teie partner või laps kogeb selle ravimi kasutamise ajal mehe kehas muutusi. Sellised muutused võivad hõlmata näo juuste kasvu, sügavamat häält või akne märkimisväärset suurenemist. Muudatused võivad hõlmata ka peenise või kliitori suurenemist, häbemekarvade varajast tekkimist, suurenenud erektsiooni või seksuaalset iha, agressiivset käitumist ja luuprobleeme.

See ravim võib põhjustada vere hüübimisprobleeme. Konsulteerige viivitamatult oma arstiga, kui teil tekib selle ravimi kasutamise ajal valu rinnus, hingamisraskused, vereköhimine, tuimus või nõrkus käes või jalas või ühel kehapoolel või valu sääres (vasikas).

See ravim võib suurendada teie südame- või veresoonkonnaprobleemide, sealhulgas südameataki või insuldi riski. Rääkige kohe oma arstile, kui teil on valu rinnus, mis võib levida käsivartele, lõualuu, selja või kaela, minestamine, peavalu, iiveldus, oksendamine, hingamisraskused, nägemis- või kõneraskused või ebatavaline higistamine.

Mõnel juhul võib see ravim vähendada meeste toodetud sperma hulka ja mõjutada nende võimet saada lapsi. Kui plaanite lapsi saada, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.

Võtke otsekohe ühendust oma arstiga, kui teil on valu või hellus ülakõhus, kahvatu väljaheide, tume uriin, isutus, iiveldus, oksendamine või kollased silmad või nahk. Need võivad olla tõsise maksahaiguse sümptomid.

See ravim võib mõnedel patsientidel põhjustada vedelikupeetust (ödeemi). Rääkige otsekohe oma arstile, kui teil tekib näo, käte, käte, sääre või jalalabade puhitus või turse, käte või jalgade kipitus või ebatavaline kehakaalu tõus või langus.

See ravim võib mõjutada eesnäärmespetsiifilise antigeeni (PSA) testi tulemusi, mida saab kasutada eesnäärmevähi tuvastamiseks. Rääkige kindlasti kõigile oma arstidele, et te seda ravimit kasutate.

Enne arstlikku läbivaatust rääkige oma arstile, et kasutate seda ravimit. See ravim võib mõjutada mõne analüüsi tulemusi.

Ärge võtke muid ravimeid, kui te pole seda oma arstiga arutanud. See hõlmab nii retsepti- kui ka retseptita (käsimüügiravimeid [OTC]) ravimeid ning taimseid või vitamiinilisandeid.

First-Testosterone MC kõrvaltoimed

Lisaks vajalikele toimetele võib ravimil olla ka mõningaid kõrvaltoimeid. Kuigi kõik need kõrvaltoimed ei pruugi ilmneda, võib nende ilmnemisel olla vajalik arstiabi.

Pöörduge otsekohe oma arsti poole, kui ilmneb mõni järgmistest kõrvaltoimetest:

Levinum

• Blut im Urin
• Schwierigkeiten beim Wasserlassen
• häufiges Wasserlassen

Vähem levinud

• Blähungen oder Schwellungen im Gesicht, an den Armen, Händen, Unterschenkeln oder Füßen
• verschwommene Sicht
• Gefühl von Ohnmacht, Schwindel oder Benommenheit
• Gefühl von Wärme oder Hitze
• Rötung oder Rötung der Haut, insbesondere im Gesicht und am Hals
• häufiger starker oder verstärkter Harndrang
• Kopfschmerzen
• Nervosität
• Schmerzen, Rötung oder Schwellung im Arm oder Bein
• in den Ohren hämmern
• langsamer oder schneller Herzschlag
• Schwitzen
• Schwellung der Brüste oder Brustschmerzen bei Frauen und Männern
• Kribbeln der Hände oder Füße
• ungewöhnliche Gewichtszunahme oder -abnahme
• Aufwachen, um nachts zu urinieren

Juhtum pole teada

• Aggressives Verhalten
• Angst
• bläuliche Lippen oder Haut
• Brustschmerzen
• Husten
• Verringerung der Hodengröße
• Entwicklung von Schamhaaren
• schwieriges oder erschwertes Atmen
• Schwindel oder Benommenheit
• Vergrößerung der Klitoris oder des Penis
• Ohnmacht
• schneller Herzschlag
• nicht atmen
• Schmerzen, Rötung oder Schwellung im Arm oder Bein
• schmerzhafte oder verlängerte Erektion des Penis
• Engegefühl in der Brust
• Atembeschwerden

Võib esineda mõningaid kõrvaltoimeid, mis tavaliselt ei vaja arstiabi. Need kõrvaltoimed võivad ravi ajal kaduda, kui teie keha harjub ravimiga. Teie arst võib teile anda ka viise, kuidas mõnda neist kõrvaltoimetest ära hoida või vähendada. Kui mõni järgmistest kõrvaltoimetest püsib või on häiriv või kui teil on küsimusi, võtke ühendust oma arstiga:

Levinum

• Hautunreinheiten
• Brennen, Juckreiz, Rötung, Hautausschlag, Schwellung oder Schmerzen an der Applikationsstelle
• Pickel

Vähem levinud

• Brennen, Krabbeln, Jucken, Taubheitsgefühl, Kribbeln, „Ameisenlaufen“ oder Kribbeln
• Weinen
• vermindertes Interesse am Geschlechtsverkehr
• Depression
• Verfärbung der Haare
• trockene Haut
• falsches oder ungewöhnliches Wohlbefinden
• Haarausfall
• Unfähigkeit, eine Erektion zu haben oder aufrechtzuerhalten
• Mangel oder Verlust der Kraft
• Verlust der sexuellen Fähigkeiten, des Verlangens, des Antriebs oder der Leistung
• Gedächtnisverlust
• Paranoia
• Probleme mit dem Gedächtnis
• schnell reagieren oder emotional überreagieren
• schnell wechselnde Stimmungen
• Ausdünnung der Haare

Juhtum pole teada

• Steigerung der sexuellen Fähigkeiten, des Verlangens, des Antriebs oder der Leistung
• Schlafstörungen

Mõnedel patsientidel võib esineda ka muid kõrvaltoimeid, mida pole loetletud. Kui märkate muid kõrvaltoimeid, võtke ühendust oma arstiga.

Helistage oma arstile, et saada meditsiinilist nõu kõrvaltoimete kohta. Kõrvaltoimetest võite teatada FDA-le numbril 1-800-FDA-1088.

Tavaliselt kasutatavad kaubamärgid

USA-s

• Androgel
• Axiron
• Erstes Testosteron
• First-Testosteron MC
• Fortesta
• Testim
• Vogelxo

Saadaolevad ravimvormid:

• Gel/Gelee
• Lösung

Terapeutiline klass: endokriinne metaboolne aine

Farmakoloogiline klass: androgeen

Rohkem infot