First-Testosterone MC (aktuelt påføring)

First-Testosterone MC (aktuelt påføring)

First-Testosterone MC (aktuelt påføring) Topisk vei (gelé/gelé)

Virilisering er rapportert hos barn sekundært til eksponering for testosterongel. Helsepersonell bør råde pasienter til å følge bruksanvisningen strengt. Barn bør unngå kontakt med uvaskede eller ukledde testosteronpåføringssteder.

Aktuell bruksvei (løsning)

Virilisering er rapportert hos barn sekundært til lokal testosteronløsning. Helsepersonell bør råde pasienter til å følge bruksanvisningen strengt. Barn bør unngå kontakt med uvaskede eller ukledde testosteronpåføringssteder.

Brukes til First-Testosterone MC

Aktuell testosterongel brukes til å behandle menn hvis kropper ikke produserer nok naturlig testosteron, en tilstand som kalles hypogonadisme. Testosteron er et mannlig hormon som er ansvarlig for vekst og utvikling av mannlige kjønnsorganer og opprettholdelse av sekundære seksuelle egenskaper.

Før du bruker First-Testosterone MC

Når man skal avgjøre om man skal bruke et legemiddel, må risikoen ved å ta legemidlet veies opp mot fordelene det gir. Dette er en avgjørelse du og legen din tar. Følgende bør bemerkes med denne medisinen:

Allergier

Fortell legen din dersom du noen gang har hatt en uvanlig eller allergisk reaksjon på dette legemidlet eller andre legemidler. Fortell også legen din dersom du har andre allergier, for eksempel mot mat, fargestoffer, konserveringsmidler eller dyr. For over-the-counter produkter, les etiketten eller pakkens ingredienser nøye.

Pediatri

Det er ikke utført egnede studier på forholdet mellom alder og effekten av aktuell testosterongel hos barn. Sikkerhet og effektivitet er ikke fastslått.

geriatri

Relaterte studier utført til dags dato har ikke vist noen geriatriske spesifikke problemer som vil begrense fordelen med aktuell testosterongel hos eldre. Eldre pasienter kan imidlertid ha økt risiko for å utvikle hjerte- og blodkarproblemer eller prostataproblemer (inkludert prostatakreft), så forsiktighet kan være nødvendig hos pasienter som får dette legemidlet.

Amming

Studier av ammende kvinner har vist skadelige effekter på spedbarn. Et alternativ til denne medisinen bør foreskrives, eller du bør slutte å amme mens du bruker denne medisinen.

Legemiddelinteraksjoner

Selv om visse medisiner ikke bør brukes sammen i det hele tatt, kan i andre tilfeller to forskjellige medisiner brukes sammen, selv om interaksjoner kan forekomme. I disse tilfellene kan legen din ønske å endre dosen eller andre forholdsregler kan være nødvendige. Hvis du tar dette legemidlet, er det spesielt viktig at legen din vet om du tar noen av legemidlene som er oppført nedenfor. Følgende interaksjoner ble valgt for deres potensielle betydning og er ikke nødvendigvis uttømmende.

Bruk av dette legemidlet med noen av følgende legemidler anbefales vanligvis ikke, men kan være nødvendig i noen tilfeller. Hvis begge legemidlene foreskrives sammen, kan legen endre dosen eller hvor ofte du bruker ett eller begge legemidlene.

• Anisindion
• Bupropion
• Dicumarol
• Levoketoconazol
• Methotrexat
• Paclitaxel
• Proteingebundenes Paclitaxel
• Phenprocoumon
• Warfarin

Bruk av dette legemidlet med noen av følgende legemidler kan føre til økt risiko for visse bivirkninger, men bruk av begge legemidlene kan være den beste behandlingen for deg. Hvis begge legemidlene foreskrives sammen, kan legen endre dosen eller hvor ofte du bruker ett eller begge legemidlene.

• Lakritze

Interaksjoner med mat/tobakk/alkohol

Visse medisiner bør ikke tas under eller i nærheten av mat eller inntak av visse matvarer fordi interaksjoner kan forekomme. Inntak av alkohol eller tobakk med visse medisiner kan også føre til interaksjoner. Diskuter bruk av medisinen din med mat, alkohol eller tobakk med legen din.

Andre medisinske problemer

Tilstedeværelsen av andre medisinske problemer kan påvirke bruken av dette legemidlet. Sørg for å fortelle legen din dersom du har andre medisinske problemer, spesielt:

• Allergie gegen Alkohol oder Sojaprodukte oder
• Brustkrebs (Männer) oder
• Prostatakrebs, bekannt oder vermutet – sollte bei Patienten mit diesen Erkrankungen nicht angewendet werden.

• Probleme mit der Blutgerinnung (z. B. tiefe Venenthrombose, Lungenembolie) oder
• Diabetes bzw
• Vergrößerte Prostata bzw
• Herzinfarkt, Geschichte von oder
• Hyperkalzämie (hoher Kalziumspiegel im Blut) oder
• Hyperlipidämie (hoher Lipid- oder Cholesterinspiegel im Blut) oder
• Lungenerkrankung oder Atemprobleme (z. B. Schlafapnoe) oder
• Probleme beim Wasserlassen bzw
• Schlaganfall, Vorgeschichte – Mit Vorsicht anwenden. Kann diese Bedingungen verschlimmern.

• Herzerkrankungen (z. B. Herzinsuffizienz) oder
• Nierenerkrankung bzw
• Lebererkrankung – Mit Vorsicht anwenden. Testosteron kann bei Patienten mit diesen Erkrankungen Ödeme (Flüssigkeitsansammlungen) verursachen.

Riktig bruk av First-Testosterone MC

Denne medisinen inkluderer en medisinveiledning og pasientinstruksjoner. Les og følg disse instruksjonene nøye. Spør legen din hvis du har spørsmål.

Androgel® eller Fortesta® er tilgjengelig i to former: enkeltpakninger eller flerdosepumper. Vogelxo™ er tilgjengelig i tre former: enkeltpakninger, flerdosepumpe eller tube. Hvis du bruker pumpegelen for første gang, fyll pumpen før du måler din første dose. Hold pumpen over en vask og skyv pumpen helt ned minst tre ganger (Androgel® eller Vogelxo™) eller åtte ganger (Fortesta®), eller til gelen begynner å flyte fritt. Skyll den kasserte medisinen ned i avløpet i vasken. Plasser håndflaten under pumpen og trykk på pumpen gjentatte ganger til du får riktig dose.

Hvis du bruker gelen i folieemballasje, riv emballasjen helt åpen langs perforeringen. Klem hele innholdet direkte på huden der du ønsker å påføre gelen. Du kan også tømme pakningen i håndflaten og deretter påføre medisinen. Kast den tomme folieemballasjen på et sted der barn og kjæledyr ikke kan nå den.

Axiron® er tilgjengelig i to former:

• Pumpbetätigte Dosierflasche – Füllen Sie sie bei der ersten Verwendung vor, bevor Sie Ihre erste Dosis abmessen. Halten Sie die Flasche über ein Waschbecken und drücken Sie die Pumpe mindestens dreimal ganz nach unten. Spülen Sie das weggeworfene Arzneimittel in den Abfluss des Spülbeckens. Legen Sie Ihre Handfläche unter die Pumpe und drücken Sie die Pumpe so oft, bis Sie die richtige Dosis erhalten.
• Dosierflasche mit Drehbetätigung – Füllen Sie sie bei der ersten Verwendung vor, bevor Sie Ihre erste Dosis abmessen. Halten Sie die Flasche über ein Waschbecken und drehen Sie den Dosierknopf an der Flasche. Spülen Sie das weggeworfene Arzneimittel in den Abfluss des Spülbeckens. Wiederholen Sie dies noch zweimal. Drehen Sie den Dosierknopf nach dem Füllen einmal vollständig (180°-Drehung), um die richtige Dosis zu erhalten.

AndroGel® er tilgjengelig i to doseringsstyrker: AndroGel® 1% og AndroGel® 1,62%. AndroGel® 1% brukes annerledes enn AndroGel® 1,62%, selv om begge brukes på huden. Ikke endre dosen med mindre legen din ber deg om det.

Slik bruker du gelen:

• Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände vor und nach dem Auftragen des Gels mit Wasser und Seife waschen.
• Tragen Sie AndroGel® 1 % auf die saubere, trockene und intakte Haut der Schultern, Oberarme oder des Bauches (Magens) auf, es sei denn, Ihr Arzt empfiehlt Ihnen, es an einer anderen Körperstelle anzuwenden. AndroGel® 1,62 % sollte nur auf die saubere, trockene, intakte Haut der Schultern und Oberarme aufgetragen werden. Fortesta® sollte auf die saubere, trockene und intakte Haut der Vorder- oder Innenseite der Oberschenkel aufgetragen werden. Vogelxo™ sollte auf die saubere, trockene und intakte Haut der Schultern oder Oberarme aufgetragen werden. Tragen Sie Vogelxo™ nicht auf Ihren Bauch oder Magen auf. Tragen Sie dieses Arzneimittel nicht auf Ihren Hodensack oder Ihren Penis auf. Wenden Sie das Arzneimittel nicht auf Haut an, die Schnitte, Kratzer oder andere Verletzungen aufweist.
• Lassen Sie das Gel auf Ihrer Haut trocknen, bevor Sie es mit Kleidung (z. B. Shorts, Hosen, T-Shirt) bedecken.
• Warten Sie nach der Anwendung dieses Arzneimittels mindestens 2 Stunden (für AndroGel® 1,62 %, Fortesta® und Vogelxo™) bzw. 5 Stunden (für AndroGel® 1 %), bevor Sie duschen oder schwimmen.

Slik bruker du den aktuelle løsningen:

• Tragen Sie mindestens 2 Minuten vor der Anwendung dieses Arzneimittels ein Antitranspirant- oder Deodorantspray auf.
• Tragen Sie Axiron® mit einem Applikator auf jede saubere, trockene und intakte Haut Ihrer Achselhöhle auf. Tragen Sie dieses Arzneimittel nicht auf Bauch, Penis, Hodensack, Schultern oder Oberarme auf. Wenden Sie das Arzneimittel nicht auf Haut an, die Schnitte, Kratzer oder andere Verletzungen aufweist. Trinken Sie dieses Arzneimittel nicht.
• Wischen Sie tropfende oder auslaufende Arzneimittel mit einem Applikator ab. Reiben Sie die Lösung nicht mit den Fingern oder der Hand.
• Pumpbetätigte Dosierflasche: Spülen Sie den Applikatorbecher mit Wasser aus und tupfen Sie ihn mit einem Tuch trocken. Setzen Sie den Becher und den Deckel wieder auf die Flasche.
• Dosierflasche mit Drehbetätigung: Spülen Sie den Applikator mit Wasser ab und tupfen Sie ihn mit einem Tuch trocken. Setzen Sie den Deckel wieder auf die Flasche.
• Lassen Sie die Lösung mindestens 3 Minuten trocknen, bevor Sie den Bereich mit Kleidung abdecken. Mindestens 2 Stunden lang nicht duschen oder schwimmen.
• Wenn Arzneimittel in Ihre Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit Wasser aus und rufen Sie Ihren Arzt an. Trinken Sie das Arzneimittel nicht.

Gelen eller løsningsformen kan overføres til en annen person hvis de berører eller gnir huden der medisinen ble brukt, eller hvis noe av det forblir på hendene dine. For å forhindre dette, vask hendene igjen etter bruk av medisinen. Vask også området der du påførte gelen med såpe og vann hvis du forventer hudkontakt med en annen person.

Dette legemidlet er brannfarlig til det tørker på huden. Ikke bruk den i nærheten av varme, åpen ild eller mens du røyker.

dosering

Dosen av dette legemidlet er forskjellig for forskjellige pasienter. Følg legens instruksjoner eller instruksjonene på etiketten. Følgende informasjon inkluderer kun gjennomsnittlige doser av dette legemidlet. Hvis dosen din er annerledes, ikke endre den med mindre legen din ber deg om det.

Mengden medisin du tar avhenger av styrken til medisinen. I tillegg avhenger antall doser du tar hver dag, tiden mellom dosene og hvor lenge du tar medisinen av det medisinske problemet du bruker medisinen for.

• Zum Hormonersatz:
  • Für die topische Darreichungsform (Gel):
    • Erwachsene—
      • AndroGel® 1 %: Tragen Sie zunächst einmal täglich (normalerweise morgens) 50 Milligramm (mg) (zwei 25-mg-Päckchen oder ein einzelnes 50-mg-Päckchen) auf die saubere, trockene und intakte Haut auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis bei Bedarf erhöhen. Allerdings beträgt die Dosis in der Regel nicht mehr als 100 mg pro Tag.
      • AndroGel® 1,62 %: Tragen Sie zunächst einmal täglich (normalerweise morgens) 40,5 Milligramm (mg) (2 Pumpstöße oder eine einzelne 40,5-mg-Packung) auf die saubere, trockene und intakte Haut auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen. Allerdings beträgt die Dosis in der Regel nicht mehr als 81 mg pro Tag.
      • Fortesta®: Tragen Sie zunächst einmal täglich (normalerweise morgens) 40 Milligramm (mg) (4 Pumpstöße) auf die saubere, trockene und intakte Haut auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen. Allerdings beträgt die Dosis in der Regel nicht mehr als 70 mg pro Tag.
      • Vogelxo™: Tragen Sie zunächst einmal täglich (normalerweise morgens) 50 Milligramm (mg) (1 Tube, 1 Päckchen oder 4 Pumpstöße) auf die saubere, trockene und intakte Haut auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen. Allerdings beträgt die Dosis in der Regel nicht mehr als 100 mg einmal täglich.
    • Kinder – Anwendung und Dosis müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für topische Darreichungsform (Lösung):
    • Erwachsene – Tragen Sie zunächst einmal täglich (normalerweise morgens) 60 Milligramm (mg) (1 Pumpstoß oder 1 Drehbewegung von 30 mg) auf jede saubere, trockene und intakte Haut Ihrer Achselhöhle auf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen.
    • Kinder – Anwendung und Dosis müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.

Glemt dose

Hvis du glemmer en dose av dette legemidlet, ta det så snart som mulig. Men hvis det nesten er tid for neste dose, hopp over den glemte dosen og gå tilbake til den vanlige doseringsplanen.

lagring

Holdes unna barn.

Ikke oppbevar medisiner som er utdaterte eller ikke lenger er nødvendige.

Spør legen din hvordan du kaster medisiner du ikke bruker.

Oppbevar medisinen i en lukket beholder ved romtemperatur, vekk fra varme, fuktighet og direkte lys. Beskytt mot frysing.

Oppbevar medisinen på et trygt sted. Ikke del det med noen, selv om du har de samme symptomene. Kast den tomme pumpen, slangen eller pakken på et sted der barn og kjæledyr ikke kan nå den.

Forholdsregler ved bruk av First-Testosterone MC

Det er svært viktig at legen din sjekker fremgangen din ved regelmessige besøk for å se om medisinen virker som den skal. Blodprøver kan være nødvendig for å avgjøre om det er noen problemer eller bivirkninger.

Dette legemidlet bør ikke brukes av kvinner. Testosteron kan forårsake fødselsskader hvis en gravid kvinne kommer i kontakt med stoffet. Sørg for at legen din vet om sexpartneren din er gravid. Hvis graviditet oppstår mens du bruker denne medisinen, fortell legen din umiddelbart.

Denne medisinen kan være vanedannende. Hvis du føler at medisinen ikke virker like bra, ikke ta mer enn den foreskrevne dosen. Ring legen din for instruksjoner.

Barn og kvinner bør unngå kontakt med det uvaskede eller ukledde området der testosterongelen er påført. Hvis dette legemidlet ved et uhell kommer på andres hud, vask det berørte området med såpe og vann så raskt som mulig.

Fortell legen din dersom partneren din eller barnet opplever mannlige kroppsforandringer mens du bruker dette legemidlet. Slike endringer kan inkludere ansiktshårvekst, en dypere stemme eller en betydelig økning i kviser. Endringer kan også inkludere en forstørret penis eller klitoris, tidlig utvikling av kjønnshår, økt ereksjon eller seksuell lyst, aggressiv oppførsel og beinproblemer.

Dette legemidlet kan forårsake problemer med blodpropp. Rådfør deg med legen din umiddelbart hvis du opplever brystsmerter, pustevansker, hoster opp blod, nummenhet eller svakhet i armen eller benet eller på den ene siden av kroppen, eller smerter i leggen (leggen) mens du bruker denne medisinen.

Dette legemidlet kan øke risikoen for hjerte- eller blodåreproblemer, inkludert hjerteinfarkt eller hjerneslag. Fortell legen din med en gang hvis du har brystsmerter som kan spre seg til armer, kjeve, rygg eller nakke, besvimelse, hodepine, kvalme, oppkast, pusteproblemer, problemer med å se eller snakke, eller uvanlig svette.

I noen tilfeller kan denne medisinen redusere mengden sædceller som produseres av menn og påvirke deres evne til å få barn. Hvis du planlegger å få barn, snakk med legen din før du bruker dette legemidlet.

Kontakt legen din umiddelbart hvis du har smerter eller ømhet i øvre del av magen, blek avføring, mørk urin, tap av matlyst, kvalme, oppkast eller gule øyne eller hud. Dette kan være symptomer på alvorlig leversykdom.

Dette legemidlet kan forårsake væskeretensjon (ødem) hos noen pasienter. Fortell legen din umiddelbart hvis du opplever oppblåsthet eller hevelse i ansikt, armer, hender, underben eller føtter, prikking i hender eller føtter, eller uvanlig vektøkning eller -tap.

Denne medisinen kan påvirke resultatene av testen for prostataspesifikk antigen (PSA), som kan brukes til å oppdage prostatakreft. Sørg for at du forteller alle legene dine at du bruker dette legemidlet.

Før du har en medisinsk undersøkelse, fortell legen din at du bruker dette legemidlet. Resultatene av noen tester kan bli påvirket av denne medisinen.

Ikke ta andre medisiner med mindre du har diskutert dette med legen din. Dette inkluderer både reseptbelagte og reseptfrie (reseptfrie [OTC]) medisiner og urte- eller vitamintilskudd.

Bivirkninger av First-Testosterone MC

I tillegg til de nødvendige effektene, kan et legemiddel også ha noen uønskede effekter. Selv om ikke alle disse bivirkningene kan oppstå, kan det være nødvendig med legehjelp hvis de oppstår.

Kontakt legen din umiddelbart hvis noen av følgende bivirkninger oppstår:

Mer vanlig

• Blut im Urin
• Schwierigkeiten beim Wasserlassen
• häufiges Wasserlassen

Mindre vanlig

• Blähungen oder Schwellungen im Gesicht, an den Armen, Händen, Unterschenkeln oder Füßen
• verschwommene Sicht
• Gefühl von Ohnmacht, Schwindel oder Benommenheit
• Gefühl von Wärme oder Hitze
• Rötung oder Rötung der Haut, insbesondere im Gesicht und am Hals
• häufiger starker oder verstärkter Harndrang
• Kopfschmerzen
• Nervosität
• Schmerzen, Rötung oder Schwellung im Arm oder Bein
• in den Ohren hämmern
• langsamer oder schneller Herzschlag
• Schwitzen
• Schwellung der Brüste oder Brustschmerzen bei Frauen und Männern
• Kribbeln der Hände oder Füße
• ungewöhnliche Gewichtszunahme oder -abnahme
• Aufwachen, um nachts zu urinieren

Hendelsen ikke kjent

• Aggressives Verhalten
• Angst
• bläuliche Lippen oder Haut
• Brustschmerzen
• Husten
• Verringerung der Hodengröße
• Entwicklung von Schamhaaren
• schwieriges oder erschwertes Atmen
• Schwindel oder Benommenheit
• Vergrößerung der Klitoris oder des Penis
• Ohnmacht
• schneller Herzschlag
• nicht atmen
• Schmerzen, Rötung oder Schwellung im Arm oder Bein
• schmerzhafte oder verlängerte Erektion des Penis
• Engegefühl in der Brust
• Atembeschwerden

Noen bivirkninger kan oppstå som vanligvis ikke krever legehjelp. Disse bivirkningene kan forsvinne under behandlingen ettersom kroppen din vennes til medisinen. Legen din kan også være i stand til å gi deg måter å forhindre eller redusere noen av disse bivirkningene. Hvis noen av de følgende bivirkningene vedvarer eller er plagsomme, eller hvis du har spørsmål, kontakt legen din:

Mer vanlig

• Hautunreinheiten
• Brennen, Juckreiz, Rötung, Hautausschlag, Schwellung oder Schmerzen an der Applikationsstelle
• Pickel

Mindre vanlig

• Brennen, Krabbeln, Jucken, Taubheitsgefühl, Kribbeln, „Ameisenlaufen“ oder Kribbeln
• Weinen
• vermindertes Interesse am Geschlechtsverkehr
• Depression
• Verfärbung der Haare
• trockene Haut
• falsches oder ungewöhnliches Wohlbefinden
• Haarausfall
• Unfähigkeit, eine Erektion zu haben oder aufrechtzuerhalten
• Mangel oder Verlust der Kraft
• Verlust der sexuellen Fähigkeiten, des Verlangens, des Antriebs oder der Leistung
• Gedächtnisverlust
• Paranoia
• Probleme mit dem Gedächtnis
• schnell reagieren oder emotional überreagieren
• schnell wechselnde Stimmungen
• Ausdünnung der Haare

Hendelsen ikke kjent

• Steigerung der sexuellen Fähigkeiten, des Verlangens, des Antriebs oder der Leistung
• Schlafstörungen

Noen pasienter kan også oppleve andre bivirkninger som ikke er oppført. Hvis du merker andre bivirkninger, kontakt legen din.

Ring legen din for medisinsk råd om bivirkninger. Du kan rapportere bivirkninger til FDA på 1-800-FDA-1088.

Vanlige merkenavn

I USA

• Androgel
• Axiron
• Erstes Testosteron
• First-Testosteron MC
• Fortesta
• Testim
• Vogelxo

Tilgjengelige doseringsformer:

• Gel/Gelee
• Lösung

Terapeutisk klasse: Endokrint-metabolsk middel

Farmakologisk klasse: androgen

Mer informasjon