تركيبة فلوزون داخل الأدمة الرباعية التكافؤ 2014-2015 (داخل الأدمة، داخل العضل)

تركيبة فلوزون داخل الأدمة الرباعية التكافؤ 2014-2015 (داخل الأدمة، داخل العضل)

تركيبة فلوزون داخل الأدمة الرباعية التكافؤ 2014-2015 (داخل الأدمة، داخل العضل)

يستخدم لصيغة Fluzone Intradermal Quadrivalent 2014-2015

هناك أنواع عديدة من فيروسات الأنفلونزا، ولكن ليس جميعها تسبب مشاكل في سنة معينة. لذلك، في كل عام، قبل إنتاج لقاح الأنفلونزا، تقرر منظمة الصحة العالمية (WHO) وخدمات الصحة العامة في الولايات المتحدة وكندا الفيروسات التي من المرجح أن تسبب عدوى الأنفلونزا في ذلك العام. المستضدات، أي المواد التي تسبب تكوين أجسام مضادة وقائية ضد هذه الفيروسات، موجودة في لقاح الأنفلونزا. عادةً ما تستخدم الولايات المتحدة وكندا نفس لقاح الأنفلونزا، لكن ليس مطلوبًا منهما القيام بذلك.

من الضروري الحصول على لقاح الأنفلونزا كل عام لأن عدوى الأنفلونزا عادة ما تكون ناجمة عن أنواع مختلفة من الفيروسات والحماية التي يوفرها اللقاح تدوم أقل من عام.

الأنفلونزا هي عدوى فيروسية تصيب الحلق والشعب الهوائية والرئتين. يسبب الحمى والقشعريرة والسعال والصداع وآلام العضلات وألم في الظهر والذراعين والساقين. بالإضافة إلى ذلك، فإن البالغين والأطفال الذين أضعفتهم أمراض أو حالات أخرى، وكذلك الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا أو أكثر، حتى لو كانوا أصحاء، قد يصابون بمرض أكثر خطورة قد يتطلب العلاج في المستشفى. يموت آلاف الأشخاص كل عام نتيجة الإصابة بالأنفلونزا.

أفضل طريقة للوقاية من عدوى الأنفلونزا هي الحصول على لقاح الأنفلونزا السنوي، عادة في أوائل نوفمبر. تمت الموافقة على التطعيم (التطعيم) ضد الأنفلونزا للرضع بعمر 6 أشهر فما فوق، وجميع الأطفال وجميع البالغين (بما في ذلك 65 عامًا فما فوق).

يجب أن يتم إعطاء هذا اللقاح فقط من قبل أو تحت إشراف مباشر من طبيبك أو غيره من متخصصي الرعاية الصحية.

قبل استخدام صيغة Fluzone Intradermal Quadrivalent 2014-2015

عند اتخاذ قرار بشأن استخدام اللقاح، يجب الموازنة بين مخاطر التطعيم والفوائد التي يجلبها. هذا هو القرار الذي ستتخذه أنت وطبيبك. ويجب مراعاة ما يلي مع هذا اللقاح:

الحساسية

أخبر طبيبك إذا كان لديك أي رد فعل غير عادي أو حساسية لهذا الدواء أو أي أدوية أخرى. أخبر طبيبك أيضًا إذا كان لديك حساسية أخرى، مثل الأطعمة أو الأصباغ أو المواد الحافظة أو الحيوانات. بالنسبة للمنتجات المتاحة دون وصفة طبية، اقرأ الملصق أو مكونات العبوة بعناية.

طب الأطفال

لم يتم إجراء أي دراسات ذات صلة حول الارتباط بين العمر وتأثيرات Agriflu® أو Flulaval™ أو Fluzone® High-Dose أو Fluzone® Intradermal أو Fluzone® Intradermal Quadrivalent على الأطفال. لم يتم تأسيس السلامة والفعالية.

لم يتم إجراء أي دراسات ذات صلة حول الارتباط بين العمر وتأثيرات Fluvirin® على الأطفال دون سن 4 سنوات. لم يتم تأسيس السلامة والفعالية.

لم يتم إجراء أي دراسات ذات صلة حول الارتباط بين العمر وتأثيرات Fluarix® على الأطفال دون سن 3 سنوات. لم يتم تأسيس السلامة والفعالية.

لم يتم إجراء أي دراسات ذات صلة لتقييم الارتباط بين العمر وتأثيرات Afluria® أو Afluria® Quadrivalent أو Fluarix® Quadrivalent أو Flucelvax® Quadrivalent أو Flulaval® Quadrivalent أو Fluzone® أو Fluzone® Quadrivalent في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 أشهر. لم يتم تأسيس السلامة والفعالية.

طب الشيخوخة

لم تظهر الدراسات التي أجريت حتى الآن أي مشاكل خاصة بكبار السن من شأنها أن تحد من فائدة التطعيم ضد فيروس الأنفلونزا لدى كبار السن.

لم يتم إجراء أي دراسات ذات صلة حول الارتباط بين العمر وتأثيرات Fluzone® Intradermal أو Fluzone® Intradermal Quadrivalent على كبار السن. لم يتم تأسيس السلامة والفعالية.

الرضاعة الطبيعية

لا توجد دراسات كافية على النساء لتحديد المخاطر التي يتعرض لها الرضع عند استخدام هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية. قم بموازنة الفوائد المحتملة مقابل المخاطر المحتملة قبل تناول هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية.

التفاعلات الدوائية

على الرغم من أنه لا ينبغي استخدام بعض الأدوية معًا على الإطلاق، إلا أنه في حالات أخرى يمكن استخدام دوائين مختلفين معًا، على الرغم من احتمال حدوث تفاعلات. في هذه الحالات، قد يرغب طبيبك في تغيير الجرعة أو قد يكون من الضروري اتخاذ احتياطات أخرى. إذا كنت تتلقى هذا اللقاح، فمن المهم بشكل خاص أن يعرف طبيبك إذا كنت تتناول أي من الأدوية المذكورة أدناه. تم اختيار التفاعلات التالية لأهميتها المحتملة وليست بالضرورة شاملة.

إذا تلقيت هذا اللقاح مع أي من الأدوية التالية، فقد تكون في خطر متزايد للإصابة ببعض الآثار الجانبية. ومع ذلك، فإن استخدام كلا الدواءين قد يكون أفضل علاج لك. إذا تم وصف كلا الدواءين معًا، فقد يغير طبيبك الجرعة أو عدد المرات التي تستخدم فيها أحد الدواءين أو كليهما.

• Rituximab

التفاعلات مع الطعام/التبغ/الكحول

لا ينبغي تناول أدوية معينة أثناء أو بالقرب من الطعام أو تناول أطعمة معينة لأنه قد تحدث تفاعلات. يمكن أن يؤدي تناول الكحول أو التبغ مع بعض الأدوية أيضًا إلى حدوث تفاعلات. ناقش استخدام الدواء مع الطعام أو الكحول أو التبغ مع طبيبك.

مشاكل طبية أخرى

وجود مشاكل طبية أخرى قد تؤثر على استخدام هذا اللقاح. تأكد من إخبار طبيبك إذا كان لديك أي مشاكل طبية أخرى، وخاصة:

• Allergie gegen Eier, Eiprodukte oder Hühnerproteine, Vorgeschichte: Sollte bei Patienten mit dieser Erkrankung nicht angewendet werden.

• Blutungsprobleme (z. B. Hämophilie, Thrombozytopenie) – Mit Vorsicht anwenden. Möglicherweise besteht ein erhöhtes Blutungsrisiko an der Injektionsstelle.

• Guillain-Barré-Syndrom (schweres Nerven- und Muskelproblem), Vorgeschichte: – Mit Vorsicht anwenden. Kann dazu führen, dass die Symptome dieser Erkrankung wieder auftreten.

• Erkrankung mit mittelschwerem oder schwerem Fieber – Möglicherweise müssen Sie warten, bis Sie sich besser fühlen, bevor Sie den Impfstoff erhalten.

• Probleme des Immunsystems aufgrund einer Krankheit oder eines Medikaments – Bei Patienten mit dieser Erkrankung wirkt es möglicherweise nicht so gut.

• Kanamycin-, Neomycin- oder Polymyxin-Allergie, Vorgeschichte: Es dürfen nur bestimmte Marken des Grippeimpfstoffs verwendet werden. Sprechen Sie darüber mit Ihrem Arzt.

الاستخدام السليم لصيغة Fluzone Intradermal Quadrivalent 2014-2015

ستقوم ممرضة أو أخصائي صحي مدرب آخر بإعطاء هذا اللقاح لك أو لطفلك. يتم إعطاؤه على شكل حقنة في إحدى عضلاتك أو في جلدك، وعادة ما يكون ذلك في الجزء العلوي من الذراع.

في بعض الأحيان لا يكون هناك ما يكفي من لقاح الأنفلونزا للجميع. إذا حدث هذا وكنت شخصًا بالغًا يتمتع بصحة جيدة، فقد تحتاج إلى الانتظار حتى نهاية موسم الأنفلونزا قبل الحصول على التطعيم.

يجب أن تحصل على لقاح الأنفلونزا كل عام لحماية نفسك من الأنفلونزا.

قد يحتاج بعض الأطفال إلى جرعة ثانية من اللقاح. إذا كان طفلك يحتاج إلى جرعة ثانية من اللقاح، فمن المهم جدًا أن يتلقى طفلك الجرعة الثانية في الوقت المحدد. إذا كان عليك إلغاء الموعد، فرتب موعدًا آخر في أقرب وقت ممكن.

يتم توفير Fluzone® Intradermal Quadrivalent وFluzone® Quadrivalent مع نشرة معلومات المريض. اقرأ واتبع هذه التعليمات بعناية. إذا كان لديك أي أسئلة، اتصل بطبيبك أو الصيدلي.

الاحتياطات عند استخدام صيغة Fluzone Intradermal Quadrivalent 2014-2015

من المهم جدًا أن يأتي طفلك إلى عيادة الطبيب في الوقت المناسب إذا كان طفلك يحتاج إلى جرعة ثانية من اللقاح. تأكد من إخبار طبيبك عن أي آثار جانبية تحدث بعد أن تتلقى أنت أو طفلك هذا اللقاح.

يمكن أن يسبب هذا اللقاح رد فعل تحسسي خطير يسمى الحساسية المفرطة، والذي يمكن أن يهدد الحياة ويتطلب عناية طبية فورية. أخبر طبيبك على الفور إذا كنت أنت أو طفلك تعاني من طفح جلدي، أو حكة، أو بحة في الصوت، أو صعوبة في التنفس، أو صعوبة في البلع، أو تورم في يديك أو وجهك أو فمك بعد الحقن.

الأطفال الذين تلقوا نوعًا معينًا من لقاح الأنفلونزا (Afluria®، Afluria® Quadrivalent) أصيبوا بالحمى، وفي بعض الحالات، أصيبوا بحمى مع نوبات. تحدث مع طبيبك إذا كان لديك أي مخاوف بشأن هذا.

إذا كنت مريضًا جدًا وتعاني من ارتفاع في درجة الحرارة، فمن المحتمل أن تحتاج إلى الانتظار حتى تتعافى قبل تلقي هذا اللقاح.

قد لا يحمي لقاح الأنفلونزا كل من يحصل عليه. إنه غير مناسب لعلاج أعراض الأنفلونزا إذا كنت مصابًا بالفيروس بالفعل.

يحتوي غطاء رأس المحقنة المعبأة مسبقًا لبعض ماركات الحقن (Agriflu®، Flucelvax®، Fluvirin®، Fluzone®، Fluzone® High-Dose) على مطاط طبيعي جاف (مشتق من اللاتكس)، والذي قد يسبب رد فعل تحسسي لدى الأشخاص الذين لديهم حساسية تجاه اللاتكس. أخبر طبيبك إذا كنت أنت أو طفلك يعاني من حساسية اللاتكس قبل تلقي هذا اللقاح.

أخبر طبيبك إذا كنت أنت أو طفلك تتناول أي دواء أو علاج يضعف جهاز المناعة لديك، بما في ذلك علاجات الستيرويد أو الإشعاع أو السرطان. قد لا يعمل هذا اللقاح جيدًا إذا كنت تستخدم هذه العلاجات أيضًا. ربما لا يزال طبيبك يرغب في حصولك على اللقاح لأنه قد يوفر لك بعض الحماية.

الآثار الجانبية للصيغة Fluzone Intradermal Quadrivalent 2014-2015

في عام 1976، أصيب العديد من الأشخاص الذين تلقوا لقاح أنفلونزا "أنفلونزا الخنازير" بمتلازمة غيلان باريه (GBS)، وهو مرض يمكن أن يسبب الشلل. وكان معظم هؤلاء الأشخاص أكبر من 25 عامًا. على الرغم من أن 10 فقط من بين مليون شخص تلقوا اللقاح أصيبوا بالفعل بمتلازمة غيلان باريه، إلا أن هذا العدد كان أعلى بستة أضعاف من المتوقع عادة. معظم الأشخاص الذين أصيبوا بـ GBS تعافوا تمامًا.

ويعتقد أن فيروس "أنفلونزا الخنازير" الموجود في لقاح عام 1976 هو الذي تسبب في المشكلة، لكن لم يتم إثبات ذلك. منذ ذلك الحين، أظهرت الدراسات أن خطر الإصابة بـ GBS من لقاح الأنفلونزا منخفض جدًا (واحد لكل مليون شخص).

بالإضافة إلى التأثيرات الضرورية، قد يكون للدواء أيضًا بعض التأثيرات غير المرغوب فيها. على الرغم من عدم احتمال حدوث جميع هذه الآثار الجانبية، فقد تكون هناك حاجة إلى عناية طبية في حالة حدوثها.

اتصل بطبيبك أو ممرضتك على الفور في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية:

أكثر شيوعا

• Bluterguss, harter Knoten, Rötung oder Schmerzen an der Injektionsstelle
• Husten
• Durchfall
• Fieber
• Kopfschmerzen
• Reizbarkeit
• große, flache, blaue oder violette Flecken auf der Haut
• Appetitverlust
• Muskelkater
• Rötung der Augen
• niesen
• Halsentzündung
• verstopfte oder laufende Nase
• Erbrechen

أقل شيوعا

• Körperschmerzen oder Schmerzen
• Engegefühl in der Brust
• Schüttelfrost
• Schwierigkeiten beim Atmen
• Ohrenschmerzen
• verstopfte Ohren
• Verlust der Stimme
• Zittern
• Schwellung oder Schwellung des Gesichts
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche

نادرًا

• Schwierigkeiten beim Schlucken
• Schwindel
• schneller Herzschlag
• Nesselsucht, Juckreiz oder Hautausschlag
• Große, bienenstockartige Schwellung im Gesicht, an Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen, Beinen, Füßen oder Geschlechtsorganen
• lautes Atmen
• Schwellungen oder Schwellungen der Augenlider oder um die Augen, Lippen oder Zunge

الحادثة غير معروفة

• Agitation
• Rückenschmerzen, plötzlich und heftig
• Rücken-, Bein- oder Bauchschmerzen
• Blasenbildung, Abschälen oder Lockerung der Haut
• Brennen, Krabbeln, Jucken, Taubheitsgefühl, Kribbeln, Kribbeln oder Kribbeln
• brennende, trockene oder juckende Augen
• Brustschmerzen
• Ungeschicklichkeit oder Unsicherheit
• Verwirrung
• Schläfrigkeit
• Trockenheit der Kehle
• Ohnmacht
• heißes Gefühl
• erhöhte Empfindlichkeit der Augen gegenüber Sonnenlicht
• Entzündung, Hautausschlag, Schwellung oder Druckempfindlichkeit an der Injektionsstelle
• Benommenheit
• Nasenbluten
• Schmerzen, Rötung, Schmerzen, Schwellung, Empfindlichkeit oder Wärme auf der Haut
• Punktgenaue rote Flecken auf der Haut
• Rötung des Gesichts, des Halses, der Arme und gelegentlich der oberen Brust
• Gefühl des Drehens
• Zittern in den Beinen, Armen, Händen oder Füßen
• Wunden, Geschwüre oder weiße Flecken im Mund oder auf den Lippen
• Wunden, Striemen oder Blasen
• Magenschmerzen, Schmerzen oder Unwohlsein
• Schwitzen
• Schlafstörungen
• ungewöhnliche Blutungen oder Blutergüsse
• Stimme verändert sich
• Schwäche der Gesichtsmuskulatur
• Gelbfärbung der Augen oder der Haut

قد تحدث بعض الآثار الجانبية التي عادة لا تتطلب عناية طبية. قد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج عندما يعتاد جسمك على الدواء. قد يكون طبيبك أيضًا قادرًا على إعطائك طرقًا لمنع أو تقليل بعض هذه الآثار الجانبية. إذا استمرت أي من الآثار الجانبية التالية أو كانت مزعجة، أو إذا كان لديك أي أسئلة، اتصل بطبيبك:

أكثر شيوعا

• Schwierigkeiten beim Bewegen
• Gelenkschmerzen
• Muskelschmerzen, Krämpfe, Schmerzen oder Steifheit
• geschwollene Gelenke

الحادثة غير معروفة

• Schläfrigkeit oder ungewöhnliche Schläfrigkeit

قد يعاني بعض المرضى أيضًا من آثار جانبية أخرى غير مدرجة. إذا لاحظت آثار جانبية أخرى، اتصل بطبيبك.

اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) على الرقم 1-800-FDA-1088.

الأسماء التجارية الشائعة الاستخدام

في الولايات المتحدة الأمريكية

• Formel Afluria 2015-2016
• Fluarix Quadrivalent 2013-2014 Formel
• Fluarix Quadrivalent 2015-2016 Formel
• Flucelvax 2015-2016 Formel
• Flulaval Quadravalent Saison 2013–2014
• FluLaval Quadrivalent 2015-2016 Formel
• Fluvirin 2015-2016 Formel
• Fluzone 2013-2014 Formel
• Fluzone 2015-2016 Formel
• Fluzone High Dose 2015-2016 Formel
• Fluzone Intradermal Quadrivalent 2014-2015 Formel
• Fluzone Intradermal Quadrivalent 2015-2016 Formel

أشكال الجرعات المتوفرة:

• Suspension

الفئة العلاجية: لقاح

• Wie und wo wird eine Grippeschutzimpfung verabreicht?
• Welchen Grippeimpfstoff kann ich bei einer Eierallergie verwenden?
• Wie gut wirkt die Grippeimpfung?
• Wie kann ich mich ohne Nadel gegen Grippe impfen lassen?
• Wo kann ich jetzt den Grippeimpfstoff bekommen?

عرض المزيد من الأسئلة الشائعة

مزيد من المعلومات