Fórmula Fluzone Intradérmica Cuadrivalente 2014-2015 (Intradérmica, Intramuscular)

Fórmula Fluzone Intradérmica Cuadrivalente 2014-2015 (Intradérmica, Intramuscular)

Fórmula Fluzone Intradérmica Cuadrivalente 2014-2015 (Intradérmica, Intramuscular)

Utilizado para la fórmula cuadrivalente intradérmica Fluzone 2014-2015

Hay muchos tipos de virus de la influenza, pero no todos causan problemas en un año determinado. Por eso, cada año, antes de producir la vacuna contra la gripe, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los servicios de salud pública de Estados Unidos y Canadá deciden qué virus tienen más probabilidades de provocar infecciones gripales ese año. La vacuna contra la gripe contiene antígenos, es decir, sustancias que provocan la formación de anticuerpos protectores contra estos virus. Normalmente, Estados Unidos y Canadá utilizan la misma vacuna contra la gripe, pero no están obligados a hacerlo.

Es necesario recibir la vacuna contra la gripe todos los años porque las infecciones por gripe suelen ser causadas por diferentes tipos de virus y la protección que proporciona la vacuna dura menos de un año.

La influenza es una infección viral de la garganta, los bronquios y los pulmones. Provoca fiebre, escalofríos, tos, dolor de cabeza, dolores musculares y dolor en la espalda, brazos y piernas. Además, los adultos y los niños debilitados por otras enfermedades o afecciones, así como las personas de 50 años o más, aunque estén sanas, pueden desarrollar una enfermedad mucho más grave que puede requerir tratamiento hospitalario. Cada año, miles de personas mueren a consecuencia de una infección de gripe.

La mejor manera de prevenir las infecciones por gripe es vacunarse anualmente contra la gripe, generalmente a principios de noviembre. La vacunación (vacuna) contra la influenza está aprobada para bebés de 6 meses en adelante, todos los niños y todos los adultos (incluidos los de 65 años en adelante).

Esta vacuna sólo debe ser administrada por o bajo la supervisión directa de su médico u otro profesional de la salud.

Antes de usar Fluzone Intradermal Quadrivalent 2014-2015 Fórmula

Al decidir si se utiliza una vacuna, se deben sopesar los riesgos de la vacunación frente a los beneficios que aporta. Esta es una decisión que tomarán usted y su médico. Con esta vacuna se debe tener en cuenta lo siguiente:

Alergias

Informe a su médico si alguna vez ha tenido una reacción alérgica o inusual a este medicamento o a cualquier otro medicamento. Informe también a su médico si tiene otras alergias, como a alimentos, colorantes, conservantes o animales. Para productos de venta libre, lea atentamente la etiqueta o los ingredientes del paquete.

Pediatría

No se han realizado estudios relevantes sobre la asociación entre la edad y los efectos de Agriflu®, Flulaval™, Fluzone® High-Dose, Fluzone® Intradermal o Fluzone® Intradermal Quadrivalent en la población pediátrica. No se ha establecido la seguridad y eficacia.

No se han realizado estudios relevantes sobre la asociación de la edad con los efectos de Fluvirin® en niños menores de 4 años. No se ha establecido la seguridad y eficacia.

No se han realizado estudios relevantes sobre la asociación de la edad con los efectos de Fluarix® en niños menores de 3 años. No se ha establecido la seguridad y eficacia.

No se han realizado estudios relevantes para evaluar la asociación de la edad con los efectos de Afluria®, Afluria® Quadrivalent, Fluarix® Quadrivalent, Flucelvax® Quadrivalent, Flulaval® Quadrivalent, Fluzone® o Fluzone® Quadrivalent en niños menores de 6 meses. No se ha establecido la seguridad y eficacia.

geriatría

Los estudios realizados hasta la fecha no han demostrado ningún problema geriátrico específico que limitaría el beneficio de la vacunación contra el virus de la influenza en los ancianos.

No se han realizado estudios relevantes sobre la asociación de la edad con los efectos de Fluzone® Intradermal o Fluzone® Intradermal Quadrivalent en la población geriátrica. No se ha establecido la seguridad y eficacia.

Amamantamiento

No hay estudios suficientes en mujeres para determinar el riesgo para los bebés cuando se usa este medicamento durante la lactancia. Sopese los posibles beneficios frente a los posibles riesgos antes de tomar este medicamento durante la lactancia.

Interacciones medicamentosas

Aunque ciertos medicamentos no deben usarse juntos en absoluto, en otros casos se pueden usar dos medicamentos diferentes juntos, aunque pueden ocurrir interacciones. En estos casos, es posible que su médico quiera cambiar la dosis o que sean necesarias otras precauciones. Si está recibiendo esta vacuna, es especialmente importante que su médico sepa si está tomando alguno de los medicamentos que se enumeran a continuación. Las siguientes interacciones fueron seleccionadas por su importancia potencial y no son necesariamente exhaustivas.

Si recibe esta vacuna con cualquiera de los siguientes medicamentos, puede tener un mayor riesgo de sufrir ciertos efectos secundarios. Sin embargo, usar ambos medicamentos puede ser el mejor tratamiento para usted. Si ambos medicamentos se recetan juntos, su médico puede cambiar la dosis o la frecuencia con la que usa uno o ambos medicamentos.

• Rituximab

Interacciones con alimentos/tabaco/alcohol

Ciertos medicamentos no deben tomarse durante o cerca de la comida o el consumo de ciertos alimentos porque pueden ocurrir interacciones. El consumo de alcohol o tabaco con determinados medicamentos también puede provocar interacciones. Hable con su médico sobre el uso de su medicamento con alimentos, alcohol o tabaco.

Otros problemas médicos

La presencia de otros problemas médicos puede afectar el uso de esta vacuna. Asegúrese de informarle a su médico si tiene algún otro problema médico, especialmente:

• Allergie gegen Eier, Eiprodukte oder Hühnerproteine, Vorgeschichte: Sollte bei Patienten mit dieser Erkrankung nicht angewendet werden.

• Blutungsprobleme (z. B. Hämophilie, Thrombozytopenie) – Mit Vorsicht anwenden. Möglicherweise besteht ein erhöhtes Blutungsrisiko an der Injektionsstelle.

• Guillain-Barré-Syndrom (schweres Nerven- und Muskelproblem), Vorgeschichte: – Mit Vorsicht anwenden. Kann dazu führen, dass die Symptome dieser Erkrankung wieder auftreten.

• Erkrankung mit mittelschwerem oder schwerem Fieber – Möglicherweise müssen Sie warten, bis Sie sich besser fühlen, bevor Sie den Impfstoff erhalten.

• Probleme des Immunsystems aufgrund einer Krankheit oder eines Medikaments – Bei Patienten mit dieser Erkrankung wirkt es möglicherweise nicht so gut.

• Kanamycin-, Neomycin- oder Polymyxin-Allergie, Vorgeschichte: Es dürfen nur bestimmte Marken des Grippeimpfstoffs verwendet werden. Sprechen Sie darüber mit Ihrem Arzt.

Uso adecuado de la fórmula Fluzone Intradérmica Cuadrivalente 2014-2015

Una enfermera u otro profesional de la salud capacitado le administrará esta vacuna a usted o a su hijo. Se administra mediante una inyección en uno de los músculos o en la piel, generalmente en la parte superior del brazo.

A veces no hay suficiente vacuna contra la gripe para todos. Si esto sucede y usted es un adulto sano, es posible que deba esperar hasta el final de la temporada de gripe antes de vacunarse.

Debe vacunarse contra la gripe todos los años para protegerse de la gripe.

Algunos niños pueden necesitar una segunda dosis de la vacuna. Si su hijo necesita una segunda dosis de la vacuna, es muy importante que reciba la segunda dosis a tiempo. Si tiene que cancelar la cita, concierte otra cita lo antes posible.

Fluzone® Intradermal Quadrivalent y Fluzone® Quadrivalent se suministran con un folleto de información para el paciente. Lea y siga estas instrucciones atentamente. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su médico o farmacéutico.

Precauciones al utilizar Fluzone Intradermal Quadrivalent 2014-2015 Fórmula

Es muy importante que su hijo acuda al consultorio del médico en el momento adecuado si necesita una segunda dosis de la vacuna. Asegúrese de informar a su médico acerca de cualquier efecto secundario que ocurra después de que usted o su hijo reciban esta vacuna.

Esta vacuna puede provocar una reacción alérgica grave llamada anafilaxia, que puede poner en peligro la vida y requiere atención médica inmediata. Informe a su médico de inmediato si usted o su hijo experimentan sarpullido, picazón, ronquera, dificultad para respirar, dificultad para tragar o hinchazón de las manos, la cara o la boca después de la inyección.

Los niños que recibieron una determinada marca de vacuna contra la gripe (Afluria®, Afluria® Quadrivalent) desarrollaron fiebre y, en algunos casos, fiebre con convulsiones. Hable con su médico si tiene alguna inquietud al respecto.

Si está muy enfermo y tiene fiebre alta, probablemente tendrá que esperar hasta estar bien antes de recibir esta vacuna.

Es posible que la vacuna contra la gripe no proteja a todas las personas que la reciben. No es adecuado para tratar los síntomas de la gripe si ya está infectado con el virus.

La tapa de la punta de la jeringa precargada para ciertas marcas de inyecciones (Agriflu®, Flucelvax®, Fluvirin®, Fluzone®, Fluzone® High-Dose) contiene caucho natural seco (un derivado del látex), que puede causar una reacción alérgica en personas sensibles al látex. Informe a su médico si usted o su hijo tienen alergia al látex antes de recibir esta vacuna.

Informe a su médico si usted o su hijo están tomando algún medicamento o tratamiento que debilite su sistema inmunológico, incluidos esteroides, radiación o tratamientos contra el cáncer. Es posible que esta vacuna no funcione tan bien si también usa estos tratamientos. Es posible que su médico aún quiera que usted reciba la vacuna porque puede brindarle cierta protección.

Efectos secundarios de la fórmula Fluzone Intradermal Quadrivalent 2014-2015

En 1976, varias personas que recibieron la vacuna contra la “gripe porcina” desarrollaron el síndrome de Guillain-Barré (SGB), una enfermedad que puede causar parálisis. La mayoría de estas personas tenían más de 25 años. Aunque sólo 10 de un millón de personas que recibieron la vacuna desarrollaron GBS, ese número fue seis veces mayor de lo que normalmente se esperaría. La mayoría de las personas que contrajeron GBS se recuperaron por completo.

Se cree que el virus de la “gripe porcina” contenido en la vacuna de 1976 causó el problema, pero esto no ha sido probado. Desde entonces, los estudios han demostrado que el riesgo de contraer GBS por la vacuna contra la gripe es muy bajo (una entre un millón de personas).

Además de los efectos necesarios, un medicamento también puede tener algunos efectos indeseables. Aunque no todos estos efectos secundarios pueden ocurrir, es posible que se requiera atención médica si ocurren.

Comuníquese con su médico o enfermero inmediatamente si presenta alguno de los siguientes efectos secundarios:

Más común

• Bluterguss, harter Knoten, Rötung oder Schmerzen an der Injektionsstelle
• Husten
• Durchfall
• Fieber
• Kopfschmerzen
• Reizbarkeit
• große, flache, blaue oder violette Flecken auf der Haut
• Appetitverlust
• Muskelkater
• Rötung der Augen
• niesen
• Halsentzündung
• verstopfte oder laufende Nase
• Erbrechen

Menos común

• Körperschmerzen oder Schmerzen
• Engegefühl in der Brust
• Schüttelfrost
• Schwierigkeiten beim Atmen
• Ohrenschmerzen
• verstopfte Ohren
• Verlust der Stimme
• Zittern
• Schwellung oder Schwellung des Gesichts
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche

Casi nunca

• Schwierigkeiten beim Schlucken
• Schwindel
• schneller Herzschlag
• Nesselsucht, Juckreiz oder Hautausschlag
• Große, bienenstockartige Schwellung im Gesicht, an Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen, Beinen, Füßen oder Geschlechtsorganen
• lautes Atmen
• Schwellungen oder Schwellungen der Augenlider oder um die Augen, Lippen oder Zunge

Incidente desconocido

• Agitation
• Rückenschmerzen, plötzlich und heftig
• Rücken-, Bein- oder Bauchschmerzen
• Blasenbildung, Abschälen oder Lockerung der Haut
• Brennen, Krabbeln, Jucken, Taubheitsgefühl, Kribbeln, Kribbeln oder Kribbeln
• brennende, trockene oder juckende Augen
• Brustschmerzen
• Ungeschicklichkeit oder Unsicherheit
• Verwirrung
• Schläfrigkeit
• Trockenheit der Kehle
• Ohnmacht
• heißes Gefühl
• erhöhte Empfindlichkeit der Augen gegenüber Sonnenlicht
• Entzündung, Hautausschlag, Schwellung oder Druckempfindlichkeit an der Injektionsstelle
• Benommenheit
• Nasenbluten
• Schmerzen, Rötung, Schmerzen, Schwellung, Empfindlichkeit oder Wärme auf der Haut
• Punktgenaue rote Flecken auf der Haut
• Rötung des Gesichts, des Halses, der Arme und gelegentlich der oberen Brust
• Gefühl des Drehens
• Zittern in den Beinen, Armen, Händen oder Füßen
• Wunden, Geschwüre oder weiße Flecken im Mund oder auf den Lippen
• Wunden, Striemen oder Blasen
• Magenschmerzen, Schmerzen oder Unwohlsein
• Schwitzen
• Schlafstörungen
• ungewöhnliche Blutungen oder Blutergüsse
• Stimme verändert sich
• Schwäche der Gesichtsmuskulatur
• Gelbfärbung der Augen oder der Haut

Pueden ocurrir algunos efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica. Estos efectos secundarios pueden desaparecer durante el tratamiento a medida que su cuerpo se acostumbra al medicamento. Su médico también puede indicarle formas de prevenir o reducir algunos de estos efectos secundarios. Si alguno de los siguientes efectos secundarios persiste o es molesto, o si tiene alguna pregunta, comuníquese con su médico:

Más común

• Schwierigkeiten beim Bewegen
• Gelenkschmerzen
• Muskelschmerzen, Krämpfe, Schmerzen oder Steifheit
• geschwollene Gelenke

Incidente desconocido

• Schläfrigkeit oder ungewöhnliche Schläfrigkeit

Algunos pacientes también pueden experimentar otros efectos secundarios que no figuran en la lista. Si nota otros efectos secundarios, comuníquese con su médico.

Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

Nombres de marcas comúnmente utilizados

en los estados unidos

• Formel Afluria 2015-2016
• Fluarix Quadrivalent 2013-2014 Formel
• Fluarix Quadrivalent 2015-2016 Formel
• Flucelvax 2015-2016 Formel
• Flulaval Quadravalent Saison 2013–2014
• FluLaval Quadrivalent 2015-2016 Formel
• Fluvirin 2015-2016 Formel
• Fluzone 2013-2014 Formel
• Fluzone 2015-2016 Formel
• Fluzone High Dose 2015-2016 Formel
• Fluzone Intradermal Quadrivalent 2014-2015 Formel
• Fluzone Intradermal Quadrivalent 2015-2016 Formel

Formas de dosificación disponibles:

• Suspension

Clase terapéutica: vacuna

• Wie und wo wird eine Grippeschutzimpfung verabreicht?
• Welchen Grippeimpfstoff kann ich bei einer Eierallergie verwenden?
• Wie gut wirkt die Grippeimpfung?
• Wie kann ich mich ohne Nadel gegen Grippe impfen lassen?
• Wo kann ich jetzt den Grippeimpfstoff bekommen?

Ver más preguntas frecuentes

Más información