influenza (influenza)

influenza (influenza)

áttekintés

Az influenza egy vírusos fertőzés, amely megtámadja a légzőrendszert – az orrot, a torkot és a tüdőt. Az influenzát általában influenzának nevezik, de ez nem azonos a hasmenést és hányást okozó gyomorinfluenza-vírusokkal.

A legtöbb embernél az influenza magától elmúlik. De néha az influenza és szövődményei végzetesek lehetnek. Azok az emberek, akiknél nagyobb az influenza szövődmények kialakulásának kockázata, a következők:

• Kleinkinder unter 5 Jahren und insbesondere solche unter 6 Monaten
• Erwachsene über 65 Jahre
• Bewohner von Pflegeheimen und anderen Einrichtungen der Langzeitpflege
• Schwangere und Frauen bis zwei Wochen nach der Geburt
• Menschen mit geschwächtem Immunsystem
• Amerikanische Ureinwohner
• Menschen mit chronischen Krankheiten wie Asthma, Herzerkrankungen, Nierenerkrankungen, Lebererkrankungen und Diabetes
• Menschen, die sehr fettleibig sind und einen Body-Mass-Index (BMI) von 40 oder höher haben

Bár az éves influenza elleni védőoltás nem 100%-os hatékonyságú, mégis ez a legjobb védekezés az influenza ellen.

Tünetek

Az influenza kezdetben közönséges megfázásnak tűnhet orrfolyással, tüsszögéssel és torokfájással. De a megfázás általában fokozatosan alakul ki, míg az influenza hirtelen jön. És bár a megfázás bosszantó lehet, az influenza általában sokkal rosszabbul érzi magát.

Az influenza gyakori jelei és tünetei a következők:

• Fieber
• Muskelkater
• Schüttelfrost und Schweißausbrüche
• Kopfschmerzen
• Trockener, anhaltender Husten
• Kurzatmigkeit
• Müdigkeit und Schwäche
• Laufende oder verstopfte Nase
• Halsschmerzen
• Augenschmerzen
• Erbrechen und Durchfall, aber dies ist häufiger bei Kindern als bei Erwachsenen

Kapcsolódó információk

COVID-19 és influenza: hasonlóságok és különbségek

Mikor kell orvoshoz menni?

A legtöbb beteg otthon is kezelheti magát, és gyakran nem kell orvoshoz fordulnia.

Ha influenza tünetei vannak, és fennáll a szövődmények kockázata, azonnal forduljon orvoshoz. A vírusellenes gyógyszerek szedése lerövidítheti a betegség időtartamát és megelőzheti a súlyosabb problémákat.

Ha influenza sürgősségi jelei és tünetei vannak, azonnal kérjen orvosi segítséget. Felnőtteknél a vészhelyzeti jelek és tünetek a következők lehetnek:

• Atembeschwerden oder Kurzatmigkeit
• Brustschmerzen
• Anhaltender Schwindel
• Krampfanfälle
• Verschlechterung bestehender Erkrankungen
• Schwere Schwäche oder Muskelschmerzen

A sürgősségi jelek és tünetek gyermekeknél a következők lehetnek:

• Schwierigkeiten beim Atmen
• Blaue Lippen
• Brustschmerzen
• Austrocknung
• Starke Muskelschmerzen
• Krampfanfälle
• Verschlechterung bestehender Erkrankungen

Okai

Az influenzavírusok cseppekben terjednek a levegőben, amikor a fertőzött köhög, tüsszent vagy beszél. A cseppeket közvetlenül belélegezheti, vagy felszedheti a kórokozókat egy tárgyról – például telefonról vagy számítógép billentyűzetéről –, majd átviheti a szemébe, az orrába vagy a szájába.

A vírussal fertőzöttek valószínűleg körülbelül egy nappal a tünetek megjelenése előtt körülbelül öt nappal azután fertőződnek meg. A gyermekek és a legyengült immunrendszerű emberek egy kicsit tovább fertőzhetnek.

Az influenzavírusok folyamatosan változnak, és rendszeresen jelennek meg új törzsek. Ha Ön már volt influenza a múltban, akkor szervezete már termelt antitesteket a vírus adott törzsével szemben. Ha a jövőbeni influenzavírusok hasonlóak azokhoz, amelyekkel korábban találkozott, akár a betegség, akár az oltás révén, ezek az antitestek megakadályozhatják a fertőzést vagy csökkenthetik annak súlyosságát. De az antitestszintek idővel csökkenhetnek.

Előfordulhat, hogy még a múltban találkozott influenzavírusok elleni antitestek sem védenek meg az új influenzatörzsektől, amelyek teljesen más vírusok lehetnek, mint a korábban megfertőzöttek.

Kockázati tényezők

A következő tényezők növelhetik az influenza vagy szövődményei kialakulásának kockázatát:

• Das Alter. Die saisonale Influenza betrifft in der Regel Kinder im Alter von 6 Monaten bis 5 Jahren und Erwachsene im Alter von 65 Jahren oder älter.
• Lebens- oder Arbeitsbedingungen. Menschen, die in Einrichtungen mit vielen anderen Bewohnern leben oder arbeiten, etwa in Pflegeheimen oder Militärkasernen, erkranken häufiger an einer Grippe. Menschen, die im Krankenhaus bleiben, sind ebenfalls einem höheren Risiko ausgesetzt.
• Geschwächtes Immunsystem. Krebsbehandlungen, Anti-Abstoßungs-Medikamente, Langzeitanwendung von Steroiden, Organtransplantationen, Blutkrebs oder HIV/AIDS können das Immunsystem schwächen. Dies kann die Ansteckung mit der Grippe erleichtern und auch das Risiko für Komplikationen erhöhen.
• Chronische Krankheit. Chronische Erkrankungen, einschließlich Lungenerkrankungen wie Asthma, Diabetes, Herzerkrankungen, Erkrankungen des Nervensystems, Stoffwechselstörungen, Anomalien der Atemwege und Nieren-, Leber- oder Bluterkrankungen, können das Risiko von Influenza-Komplikationen erhöhen.
• Wettrennen. Indianer können ein erhöhtes Risiko für Influenza-Komplikationen haben.
• Aspirinkonsum unter 19 Jahren. Personen, die jünger als 19 Jahre alt sind und eine langfristige Aspirintherapie erhalten, haben das Risiko, das Reye-Syndrom zu entwickeln, wenn sie mit Influenza infiziert sind.
• Schwangerschaft. Schwangere entwickeln mit größerer Wahrscheinlichkeit Grippekomplikationen, insbesondere im zweiten und dritten Trimester. Frauen entwickeln mit größerer Wahrscheinlichkeit grippebedingte Komplikationen bis zu zwei Wochen nach der Geburt ihrer Babys.
• Fettleibigkeit. Menschen mit einem Body-Mass-Index (BMI) von 40 oder mehr haben ein erhöhtes Risiko für Grippekomplikationen.

Komplikációk

Ha Ön fiatal és egészséges, az influenza általában nem súlyos. Még akkor is, ha rosszul érzi magát betegen, az influenza általában egy-két héten belül elmúlik, maradandó hatások nélkül. De a magas kockázatú gyermekek és felnőttek szövődményeket okozhatnak, amelyek a következők lehetnek:

• Lungenentzündung
• Bronchitis
• Asthma-Schübe
• Herzprobleme
• Ohr-Infektion
• Akutes Lungenversagen

A tüdőgyulladás az egyik legsúlyosabb szövődmény. Idős felnőttek és krónikus betegségben szenvedők számára a tüdőgyulladás végzetes lehet.

megelőzés

Influenza elleni védőoltások

A Mayo Clinic influenza elleni oltást kínál Arizonában, Floridában és Minnesotában.

Tudjon meg többet az influenza elleni oltásról

A Centers for Disease Control and Prevention (CDC) évente influenza elleni oltást javasol minden 6 hónapos és idősebb korosztály számára. Az influenza elleni védőoltás csökkentheti az influenza kockázatát és annak súlyosságát, valamint csökkentheti az influenza és a kórházi kezelés miatti súlyos betegségek kockázatát.

Az influenza elleni védőoltás különösen fontos ebben a szezonban, mert az influenza és a 2019-es koronavírus-betegség (COVID-19) hasonló tüneteket okoz. Az influenza elleni oltás csökkentheti azokat a tüneteket, amelyek összetéveszthetők a COVID-19 okozta tünetekkel. Az influenza megelőzése és az influenza megbetegedések és a kórházi kezelések súlyosságának csökkentése csökkentheti a kórházban maradók számát is.

Lehetséges, hogy az influenza elleni védőoltással egy időben kapjon egy COVID-19 oltást.

Az idei szezonális influenza elleni védőoltás az idei influenzaszezonban várhatóan leggyakrabban előforduló négy influenzavírus ellen nyújt védelmet. Idén a vakcina injekció és orrspray formájában is elérhető lesz.

Az orrspray bizonyos csoportok számára nem ajánlott, mint például:

• Kinder unter 2
• Erwachsene ab 50
• Schwangere Frau
• Kinder zwischen 2 und 17 Jahren, die Aspirin oder ein salicylathaltiges Medikament einnehmen
• Menschen mit geschwächtem Immunsystem
• Kinder im Alter von 2 bis 4 Jahren, die in den letzten 12 Monaten Asthma oder Keuchen hatten

Ha tojásallergiája van, akkor is kaphat influenza elleni oltást.

Hasonló hírek

• Mayo Clinic Q&A-Podcast: Zeit für Ihren Grippeimpfstoff
• Fakten zum Grippeimpfstoff COVID-19

Mayo Clinic Minute: Miért fontos az influenza elleni oltás kétszeresen is ebben a szezonban

A fertőzések terjedésének szabályozása

Az influenza elleni védőoltás nem 100%-os hatékonyságú, ezért fontos a fertőzés terjedésének visszaszorítása érdekében több intézkedés megtétele is, többek között:

• Wasche deine Hände. Häufiges Händewaschen mit Wasser und Seife für mindestens 20 Sekunden ist eine wirksame Methode, um vielen häufigen Infektionen vorzubeugen. Oder verwenden Sie Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis, wenn Seife und Wasser nicht verfügbar sind.
• Vermeiden Sie es, Ihr Gesicht zu berühren. Vermeiden Sie es, Augen, Nase und Mund zu berühren.
• Decken Sie Ihren Husten und Niesen ab. Husten oder niesen Sie in ein Taschentuch oder in Ihre Armbeuge. Dann waschen Sie Ihre Hände.
• Oberflächen reinigen. Reinigen Sie häufig berührte Oberflächen regelmäßig, um zu verhindern, dass sich die Infektion ausbreitet, indem Sie eine Oberfläche mit dem Virus darauf und dann Ihr Gesicht berühren.

• Kerülje a tömeget.Az influenza mindenütt terjed, ahol az emberek összegyűlnek – napközi házakban, iskolákban, irodaházakban, előadótermekben és tömegközlekedési eszközökön. Ha elkerüli a tömeget az influenza szezonban, csökkenti a fertőzés kockázatát.

  Kerülje el azokat is, akik betegek. Ha pedig beteg, maradjon otthon legalább 24 órát a láza megszűnése után, hogy csökkentse mások megfertőzésének kockázatát.

A COVID-19 és az influenza egyszerre terjedhet. A helyi egészségügyi osztály és a CDC egyéb óvintézkedéseket javasolhat a COVID-19 vagy az influenza kockázatának csökkentése érdekében, ha nem kapott teljes körű védőoltást. Például előfordulhat, hogy gyakorolnia kell a szociális távolságtartást (fizikai távolságtartást), és legalább 2 méter távolságot kell tartania a háztartásán kívüli emberektől. Lehetséges, hogy szövetmaszkot kell viselnie bent a háztartásán kívüli emberekkel és a szabadban, zsúfolt helyeken. Ha Ön teljesen beoltott, és az elmúlt héten olyan területen tartózkodott, ahol sok új COVID-19-es eset fordult elő, a CDC azt is javasolja, hogy nyilvános helyen és szabadban, zsúfolt helyeken, illetve be nem oltott emberekkel való szoros érintkezéskor viseljen maszkot.

Források:

1. Jameson JL, et al., Hrsg. Grippe. In: Harrisons Prinzipien der Inneren Medizin. 20. Aufl. New York, NY: Die McGraw-Hill-Unternehmen; 2018. https://accessmedicine.mhmedical.com. Abgerufen am 13. Juli 2018.
2. Zachary KC. Behandlung der saisonalen Grippe bei Erwachsenen. https://www.uptodate.com/contents/search. Abgerufen am 13. Juli 2018.
3. Goldman L. et al., Hrsg. Grippe. In: Goldman-Cecil Medicine. 25. Aufl. Philadelphia, Pennsylvania: Saunders Elsevier; 2016. https://www.clinicalkey.com. Abgerufen am 13. Juli 2018.
4. Bope ET, et al. Die Infektionskrankheiten. In: Conn’s Current Therapy 2018. Philadelphia, Pa.: Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Abgerufen am 13. Juli 2018.
5. Attenuierter Influenza-Lebendimpfstoff [LAIV] (Der Nasenspray-Grippeimpfstoff). Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/about/qa/nasalspray.htm. Abgerufen am 13. Juli 2018.
6. Grippe: Was tun, wenn Sie krank werden? Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/treatment/takingcare.htm. Abgerufen am 28. Juli 2020.
7. Fragen Sie MayoExpert. Influenza-Impfung. Mayo-Klinik. 2020.
8. Grohskopf LA, et al. Prävention und Kontrolle der saisonalen Influenza mit Impfstoffen: Empfehlungen des Beratenden Ausschusses für Immunisierungspraktiken – Vereinigte Staaten, Grippesaison 2021–2022. MMWR Empfehlungen und Berichte. 2021; doi:10.15585/mmwr.rr7005a1.
9. Fragen Sie MayoExpert. Grippe. Mayo-Klinik; 2020.
10. Menschen mit hohem Risiko für Grippekomplikationen. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/highrisk/index.htm. Abgerufen am 29. Juli 2020.
11. Tosh PK (Expertenmeinung). Mayo-Klinik. 25. August 2020.
12. Verhindern Sie die saisonale Grippe. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/prevent/index.html. Abgerufen am 29. Juli 2020.
13. So schützen Sie sich und andere. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Abgerufen am 26. August 2021.
14. Häufig gestellte Fragen zur Influenza (Grippe): Saison 2021-2022. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2021-2022.htm. Abgerufen am 16. August 2021.
15. CDCs diagnostischer Multiplex-Assay für Grippe und COVID-19 und Zubehör. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/multiplex.html. Zugriff am 30. Juli 2020.
16. Vorläufige Empfehlungen für die öffentliche Gesundheit für vollständig geimpfte Personen. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated-guidance.html. Abgerufen am 16. August 2021.
17. Wenn Sie vollständig geimpft sind. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html. Abgerufen am 23. August 2021.