chrípka (chrípka)

chrípka (chrípka)

prehľad

Chrípka je vírusová infekcia, ktorá napáda váš dýchací systém – nos, hrdlo a pľúca. Chrípka sa bežne označuje ako chrípka, no nie je to to isté ako vírusy žalúdočnej chrípky, ktoré spôsobujú hnačky a zvracanie.

U väčšiny ľudí sa chrípka vylieči sama. Niekedy však môže byť chrípka a jej komplikácie smrteľné. Ľudia s vyšším rizikom vzniku komplikácií chrípky zahŕňajú:

• Kleinkinder unter 5 Jahren und insbesondere solche unter 6 Monaten
• Erwachsene über 65 Jahre
• Bewohner von Pflegeheimen und anderen Einrichtungen der Langzeitpflege
• Schwangere und Frauen bis zwei Wochen nach der Geburt
• Menschen mit geschwächtem Immunsystem
• Amerikanische Ureinwohner
• Menschen mit chronischen Krankheiten wie Asthma, Herzerkrankungen, Nierenerkrankungen, Lebererkrankungen und Diabetes
• Menschen, die sehr fettleibig sind und einen Body-Mass-Index (BMI) von 40 oder höher haben

Hoci každoročné očkovanie proti chrípke nie je 100% účinné, stále je to vaša najlepšia obrana proti chrípke.

Symptómy

Chrípka sa môže spočiatku zdať ako obyčajná nádcha s nádchou, kýchaním a bolesťami hrdla. Prechladnutie sa však zvyčajne vyvíja postupne, zatiaľ čo chrípka má tendenciu prísť náhle. A hoci môže byť prechladnutie nepríjemné, chrípka vám zvyčajne výrazne zhorší náladu.

Bežné príznaky a symptómy chrípky zahŕňajú:

• Fieber
• Muskelkater
• Schüttelfrost und Schweißausbrüche
• Kopfschmerzen
• Trockener, anhaltender Husten
• Kurzatmigkeit
• Müdigkeit und Schwäche
• Laufende oder verstopfte Nase
• Halsschmerzen
• Augenschmerzen
• Erbrechen und Durchfall, aber dies ist häufiger bei Kindern als bei Erwachsenen

Súvisiace informácie

COVID-19 a chrípka: podobnosti a rozdiely

Kedy ísť k lekárovi?

Väčšina postihnutých sa môže liečiť sama doma a často nepotrebuje návštevu lekára.

Ak máte príznaky chrípky a hrozia vám komplikácie, ihneď navštívte svojho lekára. Užívanie antivírusových liekov môže skrátiť dĺžku vášho ochorenia a predísť vážnejším problémom.

Ak máte núdzové príznaky a príznaky chrípky, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. U dospelých môžu núdzové príznaky a symptómy zahŕňať:

• Atembeschwerden oder Kurzatmigkeit
• Brustschmerzen
• Anhaltender Schwindel
• Krampfanfälle
• Verschlechterung bestehender Erkrankungen
• Schwere Schwäche oder Muskelschmerzen

Núdzové príznaky a symptómy u detí môžu zahŕňať:

• Schwierigkeiten beim Atmen
• Blaue Lippen
• Brustschmerzen
• Austrocknung
• Starke Muskelschmerzen
• Krampfanfälle
• Verschlechterung bestehender Erkrankungen

Príčiny

Vírusy chrípky sa šíria vzduchom v kvapôčkach, keď niekto s infekciou kašle, kýcha alebo rozpráva. Kvapky môžete vdychovať priamo alebo pozbierať baktérie z predmetu – ako je telefón alebo klávesnica počítača – a potom ich preniesť do očí, nosa alebo úst.

Ľudia s vírusom sú pravdepodobne nákazliví približne deň pred objavením sa symptómov do približne piatich dní po ich nástupe. Deti a ľudia s oslabeným imunitným systémom môžu byť nákazliví o niečo dlhšie.

Vírusy chrípky sa neustále menia a pravidelne sa objavujú nové kmene. Ak ste v minulosti mali chrípku, vaše telo si už vytvorilo protilátky na boj proti tomuto špecifickému kmeňu vírusu. Ak sú budúce vírusy chrípky podobné tým, s ktorými ste sa v minulosti stretli, či už prostredníctvom choroby alebo očkovania, tieto protilátky môžu zabrániť infekcii alebo znížiť jej závažnosť. Hladiny protilátok sa však môžu časom znižovať.

Ani protilátky proti chrípkovým vírusom, s ktorými ste sa v minulosti stretli, vás nemusia ochrániť pred novými kmeňmi chrípky, čo môžu byť úplne iné vírusy ako tie, ktoré ste mali predtým.

Rizikové faktory

Medzi faktory, ktoré môžu zvýšiť riziko vzniku chrípky alebo jej komplikácií, patria:

• Das Alter. Die saisonale Influenza betrifft in der Regel Kinder im Alter von 6 Monaten bis 5 Jahren und Erwachsene im Alter von 65 Jahren oder älter.
• Lebens- oder Arbeitsbedingungen. Menschen, die in Einrichtungen mit vielen anderen Bewohnern leben oder arbeiten, etwa in Pflegeheimen oder Militärkasernen, erkranken häufiger an einer Grippe. Menschen, die im Krankenhaus bleiben, sind ebenfalls einem höheren Risiko ausgesetzt.
• Geschwächtes Immunsystem. Krebsbehandlungen, Anti-Abstoßungs-Medikamente, Langzeitanwendung von Steroiden, Organtransplantationen, Blutkrebs oder HIV/AIDS können das Immunsystem schwächen. Dies kann die Ansteckung mit der Grippe erleichtern und auch das Risiko für Komplikationen erhöhen.
• Chronische Krankheit. Chronische Erkrankungen, einschließlich Lungenerkrankungen wie Asthma, Diabetes, Herzerkrankungen, Erkrankungen des Nervensystems, Stoffwechselstörungen, Anomalien der Atemwege und Nieren-, Leber- oder Bluterkrankungen, können das Risiko von Influenza-Komplikationen erhöhen.
• Wettrennen. Indianer können ein erhöhtes Risiko für Influenza-Komplikationen haben.
• Aspirinkonsum unter 19 Jahren. Personen, die jünger als 19 Jahre alt sind und eine langfristige Aspirintherapie erhalten, haben das Risiko, das Reye-Syndrom zu entwickeln, wenn sie mit Influenza infiziert sind.
• Schwangerschaft. Schwangere entwickeln mit größerer Wahrscheinlichkeit Grippekomplikationen, insbesondere im zweiten und dritten Trimester. Frauen entwickeln mit größerer Wahrscheinlichkeit grippebedingte Komplikationen bis zu zwei Wochen nach der Geburt ihrer Babys.
• Fettleibigkeit. Menschen mit einem Body-Mass-Index (BMI) von 40 oder mehr haben ein erhöhtes Risiko für Grippekomplikationen.

Komplikácie

Ak ste mladý a zdravý, chrípka zvyčajne nie je vážna. Aj keď sa počas choroby necítite dobre, chrípka zvyčajne do týždňa alebo dvoch ustúpi bez akýchkoľvek trvalých následkov. U detí a dospelých s vysokým rizikom sa však môžu vyvinúť komplikácie, ktoré môžu zahŕňať:

• Lungenentzündung
• Bronchitis
• Asthma-Schübe
• Herzprobleme
• Ohr-Infektion
• Akutes Lungenversagen

Pneumónia je jednou z najzávažnejších komplikácií. Pre starších dospelých a ľudí s chronickým ochorením môže byť zápal pľúc smrteľný.

prevencia

Vakcíny proti chrípke

Klinika Mayo ponúka očkovanie proti chrípke v Arizone, na Floride a v Minnesote.

Prečítajte si viac o tom, ako sa očkovať proti chrípke

Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) odporúčajú každoročné očkovanie proti chrípke pre každého vo veku 6 mesiacov a viac. Očkovacia látka proti chrípke môže znížiť riziko chrípky a jej závažnosti a znížiť riziko závažného ochorenia z chrípky a hospitalizácie.

Očkovať sa proti chrípke je v tejto sezóne obzvlášť dôležité, pretože chrípka a koronavírusové ochorenie 2019 (COVID-19) spôsobujú podobné príznaky. Očkovanie proti chrípke by mohlo znížiť príznaky, ktoré by sa dali zameniť s príznakmi spôsobenými COVID-19. Prevencia chrípky a zníženie závažnosti chrípkových ochorení a hospitalizácií by tiež mohlo znížiť počet ľudí, ktorí musia zostať v nemocnici.

Očkovaciu látku proti ochoreniu COVID-19 možno bude možné dostať súčasne s očkovaním proti chrípke.

Tohtoročná vakcína proti sezónnej chrípke poskytuje ochranu pred štyrmi chrípkovými vírusmi, o ktorých sa predpokladá, že budú najčastejšie počas tohtoročnej chrípkovej sezóny. Tento rok bude vakcína dostupná ako injekcia a ako nosový sprej.

Nosový sprej sa neodporúča pre niektoré skupiny, ako napríklad:

• Kinder unter 2
• Erwachsene ab 50
• Schwangere Frau
• Kinder zwischen 2 und 17 Jahren, die Aspirin oder ein salicylathaltiges Medikament einnehmen
• Menschen mit geschwächtem Immunsystem
• Kinder im Alter von 2 bis 4 Jahren, die in den letzten 12 Monaten Asthma oder Keuchen hatten

Ak máte alergiu na vajíčka, stále sa môžete očkovať proti chrípke.

Podobné novinky

• Mayo Clinic Q&A-Podcast: Zeit für Ihren Grippeimpfstoff
• Fakten zum Grippeimpfstoff COVID-19

Mayo Clinic Minute: Prečo je v tejto sezóne očkovanie proti chrípke dvojnásobne dôležité

Kontrola šírenia infekcií

Vakcína proti chrípke nie je 100% účinná, preto je tiež dôležité prijať niekoľko opatrení na zníženie šírenia infekcie, vrátane:

• Wasche deine Hände. Häufiges Händewaschen mit Wasser und Seife für mindestens 20 Sekunden ist eine wirksame Methode, um vielen häufigen Infektionen vorzubeugen. Oder verwenden Sie Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis, wenn Seife und Wasser nicht verfügbar sind.
• Vermeiden Sie es, Ihr Gesicht zu berühren. Vermeiden Sie es, Augen, Nase und Mund zu berühren.
• Decken Sie Ihren Husten und Niesen ab. Husten oder niesen Sie in ein Taschentuch oder in Ihre Armbeuge. Dann waschen Sie Ihre Hände.
• Oberflächen reinigen. Reinigen Sie häufig berührte Oberflächen regelmäßig, um zu verhindern, dass sich die Infektion ausbreitet, indem Sie eine Oberfläche mit dem Virus darauf und dann Ihr Gesicht berühren.

• Vyhnite sa davom.Chrípka sa šíri všade, kde sa ľudia zhromažďujú – v škôlkach, školách, kancelárskych budovách, prednáškových sálach a verejnej doprave. Ak sa počas vrcholnej chrípkovej sezóny vyhnete davom, znížite riziko infekcie.

  Tiež sa vyhýbajte každému, kto je chorý. A ak ste chorý, zostaňte doma aspoň 24 hodín po odznení horúčky, aby ste znížili riziko nakazenia iných.

COVID-19 aj chrípka sa môžu šíriť súčasne. Vaše miestne zdravotnícke oddelenie a CDC môžu navrhnúť ďalšie opatrenia na zníženie rizika COVID-19 alebo chrípky, ak ste neboli úplne zaočkovaní. Napríklad možno budete musieť trénovať sociálny odstup (fyzický odstup) a držať sa aspoň 6 stôp (2 metre) od iných ľudí mimo vašej domácnosti. Možno budete musieť nosiť látkovú masku aj vo vnútri s ľuďmi mimo vašej domácnosti a vonku v preplnených priestoroch. Ak ste plne zaočkovaní a za posledný týždeň ste sa nachádzali v oblasti s vysokým počtom nových prípadov COVID-19, CDC tiež odporúča nosiť masku na verejnosti a vonku v preplnených priestoroch alebo pri blízkom kontakte s neočkovanými ľuďmi.

Zdroje:

1. Jameson JL, et al., Hrsg. Grippe. In: Harrisons Prinzipien der Inneren Medizin. 20. Aufl. New York, NY: Die McGraw-Hill-Unternehmen; 2018. https://accessmedicine.mhmedical.com. Abgerufen am 13. Juli 2018.
2. Zachary KC. Behandlung der saisonalen Grippe bei Erwachsenen. https://www.uptodate.com/contents/search. Abgerufen am 13. Juli 2018.
3. Goldman L. et al., Hrsg. Grippe. In: Goldman-Cecil Medicine. 25. Aufl. Philadelphia, Pennsylvania: Saunders Elsevier; 2016. https://www.clinicalkey.com. Abgerufen am 13. Juli 2018.
4. Bope ET, et al. Die Infektionskrankheiten. In: Conn’s Current Therapy 2018. Philadelphia, Pa.: Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Abgerufen am 13. Juli 2018.
5. Attenuierter Influenza-Lebendimpfstoff [LAIV] (Der Nasenspray-Grippeimpfstoff). Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/about/qa/nasalspray.htm. Abgerufen am 13. Juli 2018.
6. Grippe: Was tun, wenn Sie krank werden? Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/treatment/takingcare.htm. Abgerufen am 28. Juli 2020.
7. Fragen Sie MayoExpert. Influenza-Impfung. Mayo-Klinik. 2020.
8. Grohskopf LA, et al. Prävention und Kontrolle der saisonalen Influenza mit Impfstoffen: Empfehlungen des Beratenden Ausschusses für Immunisierungspraktiken – Vereinigte Staaten, Grippesaison 2021–2022. MMWR Empfehlungen und Berichte. 2021; doi:10.15585/mmwr.rr7005a1.
9. Fragen Sie MayoExpert. Grippe. Mayo-Klinik; 2020.
10. Menschen mit hohem Risiko für Grippekomplikationen. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/highrisk/index.htm. Abgerufen am 29. Juli 2020.
11. Tosh PK (Expertenmeinung). Mayo-Klinik. 25. August 2020.
12. Verhindern Sie die saisonale Grippe. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/prevent/index.html. Abgerufen am 29. Juli 2020.
13. So schützen Sie sich und andere. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Abgerufen am 26. August 2021.
14. Häufig gestellte Fragen zur Influenza (Grippe): Saison 2021-2022. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2021-2022.htm. Abgerufen am 16. August 2021.
15. CDCs diagnostischer Multiplex-Assay für Grippe und COVID-19 und Zubehör. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/multiplex.html. Zugriff am 30. Juli 2020.
16. Vorläufige Empfehlungen für die öffentliche Gesundheit für vollständig geimpfte Personen. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated-guidance.html. Abgerufen am 16. August 2021.
17. Wenn Sie vollständig geimpft sind. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html. Abgerufen am 23. August 2021.