Influenza H1N1 (influenza suina)

Influenza H1N1 (influenza suina)

panoramica

L'influenza H1N1, comunemente nota come influenza suina, è causata principalmente dal ceppo H1N1 del virus dell'influenza (virus dell'influenza). L'H1N1 è un tipo di virus dell'influenza A e l'H1N1 è uno dei numerosi ceppi di virus influenzali che possono causare l'influenza stagionale. I sintomi dell’influenza H1N1 sono gli stessi dell’influenza stagionale.

Nella primavera del 2009, gli scienziati hanno riconosciuto un ceppo specifico del virus dell'influenza noto come H1N1. Questo virus è una combinazione di virus suini, uccelli e umani che causa malattie negli esseri umani. Durante la stagione influenzale 2009-2010, il virus H1N1 ha causato l’infezione respiratoria umana comunemente denominata influenza suina. Poiché così tante persone si sono ammalate in tutto il mondo, l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha dichiarato l’influenza H1N1 una pandemia nel 2009. Nell’agosto 2010, l’OMS ha dichiarato la fine della pandemia. Dopo la fine della pandemia, il virus dell’influenza H1N1 è diventato uno dei ceppi che causano l’influenza stagionale.

Il vaccino antinfluenzale può ora aiutare a proteggere contro l'influenza H1N1 (influenza suina). Il ceppo del virus dell’influenza H1N1 è incluso nel vaccino contro l’influenza stagionale, compreso il vaccino 2020-21.

Sintomi

I segni e i sintomi dell’influenza causata dal virus H1N1 sono simili alle infezioni causate da altri ceppi influenzali e possono includere:

• Fieber, aber nicht immer
• Schüttelfrost
• Husten
• Halsschmerzen
• Laufende oder verstopfte Nase
• Tränende, rote Augen
• Gliederschmerzen
• Kopfschmerzen
• Ermüdung
• Durchfall
• Übelkeit und Erbrechen

I sintomi dell'influenza si sviluppano circa uno o tre giorni dopo l'esposizione al virus.

Quando andare dal medico?

Non è necessario consultare un medico se sei generalmente sano e sviluppi segni e sintomi influenzali come febbre, tosse e dolori muscolari. Tuttavia, chiama il tuo medico se hai sintomi influenzali e sei incinta o hai una malattia cronica come asma, enfisema, diabete o malattie cardiache, poiché sei a maggior rischio di complicazioni influenzali.

Se avverti segni e sintomi di emergenza dell'influenza, cerca immediatamente assistenza medica. Negli adulti, i segni e i sintomi di emergenza possono includere:

• Atembeschwerden oder Kurzatmigkeit
• Brustschmerzen
• Anhaltender Schwindel
• Krampfanfälle
• Verschlechterung bestehender Erkrankungen
• Schwere Schwäche oder Muskelschmerzen

I segnali e i sintomi di emergenza nei bambini possono includere:

• Schwierigkeiten beim Atmen
• Blaue Lippen
• Brustschmerzen
• Austrocknung
• Starke Muskelschmerzen
• Krampfanfälle
• Verschlechterung bestehender Erkrankungen

Cause

I virus dell'influenza come l'H1N1 infettano le cellule che rivestono il naso, la gola e i polmoni. Il virus entra nel tuo corpo quando respiri goccioline contaminate o diffondi virus vivi da una superficie contaminata agli occhi, al naso o alla bocca.

Non puoi contrarre l'influenza suina mangiando carne di maiale.

Fattori di rischio

Se vivi o viaggi in un'area in cui molte persone sono infette dal virus H1N1, potresti essere esposto al virus.

Complicazioni

Le complicanze dell’influenza includono:

• Verschlechterung chronischer Erkrankungen wie Herzerkrankungen und Asthma
• Lungenentzündung
• Neurologische Anzeichen und Symptome, die von Verwirrtheit bis hin zu Krampfanfällen reichen
• Atemstillstand

prevenzione

I Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC) raccomandano un vaccino antinfluenzale annuale per tutti i soggetti dai 6 mesi in su. Il vaccino contro l'influenza stagionale di quest'anno protegge dai tre o quattro virus influenzali che si prevede saranno più comuni durante la stagione influenzale di quest'anno. Il vaccino antinfluenzale può ridurre il rischio di influenza e la sua gravità, nonché il rischio di malattie gravi dovute all'influenza e al ricovero ospedaliero.

La vaccinazione antinfluenzale è particolarmente importante durante la stagione influenzale 2020-21 perché l’influenza e la malattia da coronavirus 2019 (COVID-19) causano sintomi simili. Un vaccino antinfluenzale potrebbe ridurre i sintomi che potrebbero essere confusi con quelli causati dal COVID-19. Prevenire l’influenza e ridurre la gravità delle malattie influenzali e dei ricoveri ospedalieri potrebbe anche ridurre il numero di persone che necessitano di ricovero in ospedale.

Il vaccino antinfluenzale è disponibile sotto forma di iniezione e spray nasale. Lo spray nasale è approvato per l'uso in persone sane di età compresa tra 2 e 49 anni. Lo spray nasale non è raccomandato per alcuni gruppi, come ad esempio: B. donne incinte, bambini tra i 2 e i 4 anni con asma o respiro sibilante e persone con un sistema immunitario indebolito.

Queste misure aiutano anche a prevenire l’influenza e a limitarne la diffusione:

• Waschen Sie Ihre Hände gründlich und häufig. Verwenden Sie Wasser und Seife oder, falls diese nicht verfügbar sind, ein Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis.
• Decken Sie Ihren Husten und Niesen ab. Husten oder niesen Sie in ein Taschentuch oder in Ihre Armbeuge. Dann waschen Sie Ihre Hände.
• Vermeiden Sie es, Ihr Gesicht zu berühren. Vermeiden Sie es, Augen, Nase und Mund zu berühren.
• Oberflächen reinigen. Reinigen Sie häufig berührte Oberflächen regelmäßig, um die Ausbreitung einer Infektion von einer Oberfläche mit dem Virus auf Ihren Körper zu verhindern.
• Kontakt vermeiden. Halten Sie sich nach Möglichkeit von Menschenmassen fern. Vermeiden Sie jeden, der krank ist. Wenn Sie ein hohes Risiko für Komplikationen durch die Grippe haben – zum Beispiel, wenn Sie jünger als 5 oder 65 oder älter sind, schwanger sind oder an einer chronischen Erkrankung wie Asthma leiden – sollten Sie Schweineställe meiden auf saisonalen Messen und anderswo.

Durante la pandemia di COVID-19, sia il COVID-19 che l’influenza possono diffondersi contemporaneamente. Il tuo dipartimento sanitario locale e il CDC potrebbero suggerire altre precauzioni per ridurre il rischio di COVID-19 o di influenza. Ad esempio, potrebbe essere necessario praticare il distanziamento sociale (distanziamento fisico) e rimanere ad almeno 2 metri di distanza da altre persone esterne al proprio nucleo familiare. Potrebbe anche essere necessario indossare una maschera in tessuto quando si è in compagnia di persone esterne al proprio nucleo familiare.

Fonti:

1. Wichtige Fakten zu Infektionen beim Menschen mit Virusvarianten. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/swineflu/keyfacts-variant.htm. Abgerufen am 12. Januar 2021.
2. Dolin R. Epidemiologie der Influenza. https://www.uptodate.com/contents/search. Abgerufen am 6. Januar 2021.
3. Grohskopf LA, et al. Prävention und Kontrolle der saisonalen Influenza mit Impfstoffen: Empfehlungen des Beratenden Ausschusses für Immunisierungspraktiken – Vereinigte Staaten, Grippesaison 2020-2021. MMWR Empfehlungen und Berichte. 2020; doi:10.15585/mmwr.rr6908a1.
4. Cohen J., et al. Grippeviren. In: Infektionskrankheiten. 4. Aufl. Philadelphia, Pennsylvania: Elsevier Limited; 2017. https://www.clinicalkey.com. Abgerufen am 26. November 2018.
5. Grippe: Was tun, wenn Sie krank werden? Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/treatment/takingcare.htm. Abgerufen am 6. Januar 2021.
6. Arten von Influenzaviren. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/about/viruses/types.htm. Abgerufen am 12. Januar 2021.
7. Tosh PK (Expertenmeinung). Mayo-Klinik. 13. Januar 2021.
8. Fragen Sie MayoExpert. Influenza-Impfung. Mayo-Klinik; 2020.
9. Zeigen Sie mir die Wissenschaft – Situationen, in denen Händedesinfektionsmittel wirksam sein können und wie man sie in Gemeinschaftsumgebungen verwendet. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/handwashing/show-me-the-science-hand-sanitizer.html. Abgerufen am 26. November 2018.
10. Leitfaden für die Berücksichtigung von Influenzatests, wenn Influenzaviren in der Gemeinde zirkulieren. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/professionals/diagnosis/consider-influenza-testing.htm. Abgerufen am 27. November 2018.
11. Renaud DL (Gutachten). Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, 27. Februar 2018.
12. Reye-Syndrom. Merck Manual Professional-Version. https://www.merckmanuals.com/professional/pediatrics/miscellaneous-disorders-in-infants-and-children/reye-syndrome. Abgerufen am 27. November 2018.
13. Etikett mit Ibuprofen-Arzneimittelfakten. US Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/PostmarketDrugSafetyInformationforPatientsandProviders/ucm125225.htm. Abgerufen am 27. November 2018.
14. Paracetamol oral. Fakten & Vergleiche eAnswers. https://www.wolterskluwercdi.com/facts-comparisons-online/. Abgerufen am 29. November 2018.
15. Verhindern Sie die saisonale Grippe. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/prevent/index.html. Abgerufen am 13. Oktober 2020.
16. Häufig gestellte Fragen zur Influenza (Grippe): Saison 2020-2021. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2020-2021.htm. Abgerufen am 7. Januar 2021.
17. Fragen Sie MayoExpert. Grippe. Mayo-Klinik; 2020.
18. AAP-Ausschuss für Infektionskrankheiten. Empfehlungen zur Prävention und Kontrolle der Influenza bei Kindern, 2017-2018. Pädiatrie. 2017; doi:10.1542/peds.2017-2550.
19. Sullivan JE, et al. Klinischer Bericht – Fieber und Anwendung von Antipyretika bei Kindern. Pädiatrie. 2011; doi:10.1542/peds.2010-3852. Juli 2016 bestätigt.
20. Kennzeichnung von Arzneimittelzubereitungen, die Salicylate enthalten. Elektronischer Code of Federal Regulations. https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=76be002fc0488562bf61609b21a6b11e&mc=true&node=se21.4.201_1314&rgn=div8. Abgerufen am 22. Februar 2018.