كامبيا

كامبيا

ما هو كامبيا؟

يستخدم مسحوق كامبيا عن طريق الفم لعلاج نوبات الصداع النصفي مع أو بدون هالة لدى البالغين بعمر 18 عامًا فما فوق. لا يستخدم للوقاية من الصداع النصفي. لا تستخدم كامبيا لعلاج الصداع العنقودي.

يعالج كامبيا فقط الصداع الذي بدأ بالفعل. لن يمنع الصداع أو يقلل من عدد الهجمات.

تحذيرات

يجب عليك عدم استخدام Cambia إذا كان لديك رد فعل تحسسي تجاه الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية (العقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات) في الماضي.

قد يزيد ديكلوفيناك من خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية مميتة، خاصة إذا كنت تستخدمه لفترة طويلة أو تتناول جرعات عالية، أو إذا كنت تعاني من مرض القلب. لا تستخدم هذا الدواء مباشرة قبل أو بعد إجراء عملية جراحية لتغيير شرايين القلب (تطعيم مجازة الشريان التاجي، أو CABG).

يمكن أن يسبب الكامبيا أيضًا نزيفًا في المعدة أو الأمعاء، والذي قد يكون مميتًا. قد تحدث هذه الحالات دون سابق إنذار أثناء استخدام كامبيا، خاصة عند كبار السن.

قبل أن تتناول هذا الدواء

يمكن أن يسبب الكامبيا نزيفًا في المعدة أو الأمعاء، والذي قد يكون مميتًا. قد تحدث هذه الحالات دون سابق إنذار أثناء استخدام كامبيا، خاصة عند كبار السن.

قد يزيد ديكلوفيناك أيضًا من خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية مميتة، حتى لو لم يكن لديك أي عوامل خطر. لا تستخدم هذا الدواء مباشرة قبل أو بعد إجراء عملية جراحية لتغيير شرايين القلب (تطعيم مجازة الشريان التاجي، أو CABG).

يجب عدم استخدام Cambia إذا كان لديك حساسية من ديكلوفيناك أو إذا كنت قد تعرضت لنوبة ربو أو رد فعل تحسسي شديد بعد تناول الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية.

لا تستخدم كامبيا لعلاج الصداع العنقودي.

للتأكد من أن هذا الدواء آمن بالنسبة لك، أخبر طبيبك إذا كان لديك:

• أمراض القلب وارتفاع ضغط الدم.

• تقرحات أو نزيف في المعدة.

• الربو؛

• أمراض الكبد أو الكلى. أو

• إذا كنت تدخن.

يمكن أن يؤثر ديكلوفيناك على الإباضة وقد يكون الحمل أكثر صعوبة أثناء تناول هذا الدواء.

إذا كنتِ حاملاً، فلا يجب أن تتناولي كامبيا إلا إذا أوصى طبيبك بذلك.إن تناول مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية خلال الأسابيع العشرين الأخيرة من الحمل يمكن أن يسبب مشاكل خطيرة في القلب أو الكلى لدى الجنين ومضاعفات محتملة أثناء الحمل.

قد لا تكون الرضاعة الطبيعية آمنة أثناء استخدام هذا الدواء. اسأل طبيبك عن أي مخاطر.

Cambia غير مخصص للاستخدام من قبل أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا.

كيف يجب أن أتناول كامبيا؟

تناول مسحوق كامبيا عن طريق الفم تمامًا كما أخبرك طبيبك. اتبع جميع التعليمات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية الخاصة بك. قد يقوم طبيبك أحيانًا بتغيير جرعتك لضمان حصولك على أفضل النتائج. لا تأخذ هذا الدواء بكميات أكبر أو لفترة أطول من الموصى بها. استخدم أقل جرعة فعالة لعلاج حالتك.

تناول جرعة من الكامبيا لعلاج الصداع النصفي:

• Entfernen Sie eine Einzeldosispackung aus einem Satz von drei Packungen
• Öffnen Sie die Packung erst, wenn Sie sie verwenden möchten
• Leeren Sie den Inhalt der Packung in 1 bis 2 Unzen oder 2 bis 4 Esslöffel (30 bis 60 ml) Wasser. Verwenden Sie keine andere Flüssigkeit
• Gut vermischen und die Wasser-Pulver-Mischung trinken
• Entsorgen Sie leere Packungen an einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern
• Die Einnahme von Cambia zusammen mit einer Mahlzeit kann im Vergleich zur Einnahme von Cambia auf nüchternen Magen zu einer verminderten Wirksamkeit führen.

اتصل بطبيبك إذا لم يختفي الصداع تمامًا بعد تناول كامبيا.لا تأخذ جرعة ثانية دون نصيحة طبيبك.الإفراط في استخدام أدوية الصداع النصفي يمكن أن يجعل الصداع أسوأ. أخبر طبيبك إذا كان الدواء لم يعد فعالا في علاج نوبات الصداع النصفي

إذا كنت تستخدم كامبيا لفترة طويلة، فقد تحتاج إلى فحوصات طبية متكررة.

يخزن في درجة حرارة الغرفة، بعيدا عن الرطوبة والحرارة. أبقِ الزجاجة مغلقة بإحكام عند عدم استخدامها.

اقرأ جميع معلومات المريض وأدلة الأدوية وتعليمات الاستخدام المقدمة لك. إذا كان لديك أي أسئلة، اتصل بطبيبك أو الصيدلي.

معلومات الجرعة

الجرعة المعتادة للبالغين للصداع النصفي:

ديكلوفيناك البوتاسيوم لحزم المحاليل الفموية: 50 مجم (عبوة واحدة) مرة واحدة عن طريق الفم

ملاحظات: لا يُوصف هذا الدواء للعلاج الوقائي للصداع النصفي أو للاستخدام في الصداع العنقودي. لم يتم إثبات سلامة وفعالية الجرعة الثانية.

التطبيق: لعلاج الصداع النصفي الحاد مع أو بدون هالة.

ماذا يحدث إذا نسيت جرعة؟

خذ الجرعة الفائتة بمجرد أن تتذكرها. تخطي الجرعة الفائتة إذا كان الوقت قد حان تقريبًا لتناول الجرعة التالية المقررة. لا تأخذ دواء إضافي لتعويض الجرعة المنسية.

ماذا يحدث إذا تناولت جرعة زائدة؟

اطلب العناية الطبية الطارئة أو اتصل بالخط الساخن لمساعدة السموم على الرقم 1-800-222-1222.

ما يجب تجنبه

تجنب الكحول. قد يزيد من خطر نزيف المعدة.

تجنب تناول الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى ما لم يوجهك الطبيب بذلك.

اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل تناول أدوية أخرى لعلاج الألم أو الحمى أو التورم أو أعراض البرد/الأنفلونزا. قد تحتوي على مكونات مشابهة للديكلوفيناك (مثل الأسبرين أو الأيبوبروفين أو الكيتوبروفين أو النابروكسين).

الآثار الجانبية للكامبيا

إذا لزم الأمر، احصل على المساعدة الطبية الطارئةعلامات رد الفعل التحسسي تجاه كامبيا(خلايا النحل، صعوبة في التنفس، تورم في الوجه أو الحلق)أو رد فعل جلدي شديد(حمى، التهاب في الحلق، حرقان في العينين، ألم في الجلد، طفح جلدي أحمر أو أرجواني مع تقرحات وتقشير).

توقف عن استخدام كامبيا واطلب الرعاية الطبية إذا واجهت تفاعلًا دوائيًا خطيرًا قد يؤثر على أجزاء كثيرة من جسمك.قد تشمل الأعراض الطفح الجلدي أو الحمى أو تورم الغدد أو آلام العضلات أو الضعف الشديد أو الكدمات غير العادية أو اصفرار الجلد أو العينين.

إذا لزم الأمر، احصل على المساعدة الطبية الطارئةعلامات النوبة القلبية أو السكتة الدماغية:ألم في الصدر ينتشر إلى الفك أو الكتف، وخدر مفاجئ أو ضعف في أحد جانبي الجسم، وصعوبة في الكلام، وضيق في التنفس.

توقف عن استخدام كامبيا واتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك:

• العلامة الأولى للطفح الجلدي، مهما كانت خفيفة؛

• أعراض تشبه أعراض الانفلونزا.

• مشاكل في القلب– تورم، زيادة سريعة في الوزن، ضيق في التنفس.

• مشاكل في الكلى– قلة التبول أو عدمه، التبول المؤلم أو الصعب، تورم الذراعين أو الساقين، التعب أو ضيق في التنفس.

• مشاكل في الكبد– غثيان، إسهال، آلام في المعدة (أعلى اليمين)، تعب، حكة، بول داكن، يرقان (اصفرار الجلد أو العينين). أو

• علامات نزيف المعدة- براز دموي أو قطراني، أو سعال دموي، أو قيء يشبه القهوة.

قد تشمل الآثار الجانبية الشائعة للكامبيا ما يلي:

• عسر الهضم وانتفاخ البطن والغثيان والقيء وآلام في المعدة.

• الإسهال والإمساك.

• الصداع والدوخة والنعاس.

• اختبارات معملية غير طبيعية

• الحكة والتعرق.

• انسداد الأنف؛

• زيادة ضغط الدم. أو

• تورم أو ألم في ذراعيك أو ساقيك.

هذه ليست قائمة كاملة من الآثار الجانبية وقد تحدث آثار أخرى. اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) على الرقم 1-800-FDA-1088.

ما هي الأدوية الأخرى التي ستؤثر على كامبيا؟

قبل استخدام كامبيا، استشر طبيبك إذا كنت تتناول مضادًا للاكتئاب.قد يؤدي تناول بعض مضادات الاكتئاب مع مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية إلى حدوث كدمات أو نزيف بسهولة.

أخبر طبيبك عن جميع الأدوية الأخرى التي تتناولها، وخاصة:

• أدوية القلب أو ضغط الدم، بما في ذلك مدر للبول أو “حبوب الماء”؛

• أشكال أخرى من ديكلوفيناك (Arthrotec، Flector، Pennsaid، Solaraze، Voltaren Gel)؛

• مخفف للدم- الوارفارين، الكومادين، جانتوفين؛ أو

• مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى– الأسبرين، إيبوبروفين (أدفيل، موترين)، نابروكسين (أليف)، سيليكوكسيب (سيليبريكس)، إندوميتاسين، ميلوكسيكام وغيرها.

هذه القائمة ليست كاملة. قد تتفاعل أدوية أخرى مع ديكلوفيناك، بما في ذلك الأدوية الموصوفة والأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية والفيتامينات والمنتجات العشبية. لم يتم سرد كافة التفاعلات الدوائية المحتملة هنا.