الكافور، الليدوكائين، وميثيل ساليسيلات (موضعي)

الكافور، الليدوكائين، وميثيل ساليسيلات (موضعي)

الكافور، الليدوكائين، وميثيل ساليسيلات (موضعي)

ما هو الكافور واليدوكائين وميثيل الساليسيلات؟

ليدوكائين هو مخدر موضعي (دواء مخدر). وهو يعمل عن طريق منع الإشارات العصبية في جسمك.

ميثيل الساليسيلات هو دواء مضاد للالتهابات غير الستيرويدية (NSAID) من مجموعة من الأدوية تسمى الساليسيلات (sa-LIS-il-ates). يعمل الكافور واليدوكائين وميثيل الساليسيلات على تقليل المواد الموجودة في الجسم والتي تسبب الألم والالتهابات.

الاستخدام الموضعي للكافور واليدوكائين وساليسيلات الميثيل (للجلد) هو دواء مركب يستخدم للتخفيف المؤقت من آلام العضلات والمفاصل الخفيفة إلى المتوسطة. يمكن استخدام هذا الدواء للألم الناجم عن تصلب العضلات أو الكدمات، والتهاب المفاصل، والالتواء أو الإجهاد، وآلام الظهر، والتهاب العضلات أو كدماتها.

يمكن أيضًا استخدام الكافور واليدوكائين وميثيل الساليسيلات لأغراض غير مدرجة في دليل الدواء هذا.

الآثار الجانبية للكافور واليدوكائين وساليسيلات الميثيل

إذا لزم الأمر، احصل على المساعدة الطبية الطارئةعلامات رد الفعل التحسسي:خلايا النحل. صعوبة في التنفس تورم وجهك أو شفتيك أو لسانك أو حلقك.

قم بإزالة الرقعة الجلدية واطلب المساعدة الطبية إذا لزم الأمرعلامات النوبة القلبية أو السكتة الدماغية:ألم في الصدر ينتشر إلى الفك أو الكتف، وخدر مفاجئ أو ضعف في أحد جانبي الجسم، وصعوبة في الكلام، وضيق في التنفس.

من غير المحتمل حدوث آثار جانبية خطيرة عند تطبيق الكافور واليدوكائين وميثيل الساليسيلات على الجلد، ولكنها قد تحدث إذا تم امتصاص الدواء في مجرى الدم.

هذا الدواء يمكن أن يسبب آثار جانبية خطيرة. توقف عن استخدام هذا الدواء واتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك:

• تفاقم آلام العضلات.

• طفح جلدي، حكة أو تهيج.

• شعور بالدوخة، كما لو كنت على وشك الإغماء؛

• آلام جديدة أو متفاقمة في المعدة. أو

• علامات نزيف المعدة – براز دموي أو قطراني، سعال دموي، أو قيء يشبه القهوة.

هذه ليست قائمة كاملة من الآثار الجانبية وقد تحدث آثار أخرى. اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) على الرقم 1-800-FDA-1088.

تحذيرات

اتبع جميع التعليمات الموجودة على الملصق وعبوة الدواء الخاص بك. أخبر كل من مقدمي الرعاية الصحية الخاص بك عن جميع حالاتك الطبية والحساسية وأي أدوية تتناولها.

قبل أن تتناول هذا الدواء

يحتوي الكافور، واليدوكائين، وميثيل ساليسيلات على ميثيل ساليسيلات، وهو أحد مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية. قد تزيد مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية من خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية مميتة، خاصة إذا كنت تستخدمها لفترة طويلة أو إذا كنت تعاني من مرض القلب. حتى الأشخاص الذين لا يعانون من أمراض القلب أو عوامل الخطر يمكن أن يصابوا بسكتة دماغية أو نوبة قلبية أثناء استخدام مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية.

لا تستخدم هذا الدواء مباشرة قبل أو بعد إجراء عملية جراحية لتغيير شرايين القلب (تطعيم مجازة الشريان التاجي، أو CABG).

يمكن أن تسبب مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية أيضًا نزيفًا في المعدة أو الأمعاء، والذي قد يكون مميتًا. يمكن أن تحدث هذه الحالات دون سابق إنذار أثناء استخدام مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية، خاصة عند كبار السن.

يجب ألا تستخدم هذا الدواء إذا كان لديك حساسية من الكافور أو الليدوكائين أو ساليسيلات الميثيل.

اسأل الطبيب أو الصيدلي عما إذا كان من الآمن استخدام هذا الدواء إذا كان لديك:

• ارتفاع ضغط الدم أو أمراض القلب.

• قرحة المعدة أو مشاكل النزيف.

• عادة شرب ثلاثة مشروبات كحولية أو أكثر يومياً؛

• مرض كلوي؛

• حساسية من المنتجات الجلدية. أو

• حساسية من مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية (الأسبرين، ايبوبروفين، سيليكوكسيب، ديكلوفيناك، الإندوميتاسين، ميلوكسيكام، نابروكسين، أدفيل، موترين، أليف وغيرها).

إذا كنت حاملاً أو مرضعة، اسألي الطبيب قبل استخدام هذا الدواء.

استخدام ميثيل الساليسيلات خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحملقد يؤذي الجنين أو يسبب نزيفًا للأم أو الطفل أثناء الولادة.

هذا الدواء غير معتمد للاستخدام في الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا.

كيف يمكنني استخدام الكافور واليدوكائين وساليسيلات الميثيل؟

استخدمه تمامًا وفقًا لتوجيهات الملصق أو كما وصفه طبيبك.

يأتي هذا الدواء في شكل رقعة تضعها على بشرتك.

أبقِ الرقعة بعيدًا عن فمك وأنفك وعينيك.

اغسل يديك قبل وضع رقعة الجلد وبعد إزالتها.

اقرأ بعناية واتبع جميع تعليمات الاستخدام التي تأتي مع الدواء الخاص بك. اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا لم تفهم هذه التعليمات.

لا تضع الرقعة على الجروح المفتوحة أو الجلد المصاب بحروق الشمس أو حرق الريح أو التالف أو المتهيج. لا تضع رقعة الجلد على وجهك أو أعضائك التناسلية.

لا ترتدي أكثر من رقعة جلدية واحدة في المرة الواحدة.إن استخدام بقع جلدية إضافية لن يزيد من فعالية الدواء ويمكن أن يزيد من خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية.

قد يستغرق الأمر ما يصل إلى عدة ساعات قبل أن تلاحظ أي تخفيف للألم أثناء ارتداء رقعة الجلد.

قم بإزالة رقعة الجلد بعد 8 إلى 12 ساعة واستبدلها بأخرى جديدة إذا لزم الأمر.

اتصل بطبيبك إذا لم تتحسن الأعراض أو تتفاقم أثناء استخدام هذا الدواء.

بعد إزالة الرقعة الجلدية: اطوها بقوة من المنتصف، بحيث يكون الجانب اللاصق للداخل، ثم تخلص منها في مكان لا يستطيع الأطفال والحيوانات الأليفة الوصول إليه.

قم بتخزين بقع الجلد غير المستخدمة في درجة حرارة الغرفة وبعيدًا عن الرطوبة والحرارة وأشعة الشمس. قم بتخزين كل رقعة في كيس الرقائق المعدنية حتى تصبح جاهزة للاستخدام. بعد فتح الكيس، يجب عليك استخدام اللاصقات الجلدية خلال 7 أيام.

ماذا يحدث إذا نسيت جرعة؟

نظرًا لاستخدام الكافور، والليدوكائين، وميثيل الساليسيلات حسب الحاجة، فقد لا يكون هناك جدول جرعات مناسب لك. تخطي الجرعة الفائتة إذا كان الوقت قد حان تقريبًا للجرعة التالية. لا تستخدم أكثر من رقعتين جلديتين خلال 24 ساعة.

ماذا يحدث إذا تناولت جرعة زائدة؟

اطلب العناية الطبية الطارئة أو اتصل بخط مساعدة السموم على الرقم 1-800-222-1222 إذا كان لدى الطفل رقعة جلدية عالقة في فمه.

ما الذي يجب أن أتجنبه عند استخدام الكافور واليدوكائين وساليسيلات الميثيل؟

لا تعرض الجلد المعالج لحرارة حوض الاستحمام الساخن أو وسادة التدفئة أو الساونا. يمكن للحرارة أن تزيد من كمية الدواء الممتص عبر الجلد ويمكن أن تسبب آثارًا ضارة.

إذا دخل الدواء إلى عينيك، اشطفهما بالماء.

ما هي الأدوية الأخرى التي تؤثر على الكافور واليدوكائين وساليسيلات الميثيل؟

اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام أدوية أخرى، خاصة:

• مدر للبول أو "حبة الماء"؛

• مخفف الدم – الوارفارين، الكومادين، جانتوفين؛ أو

• مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية – الأسبرين، إيبوبروفين (أدفيل، موترين)، نابروكسين (أليف)، سيليكوكسيب، ديكلوفيناك، إندوميثاسين، ميلوكسيكام وغيرها.

هذه القائمة ليست كاملة. يمكن أن تؤثر الأدوية الأخرى على الكافور، واليدوكائين، وميثيل الساليسيلات، بما في ذلك الأدوية الموصوفة والأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية، والفيتامينات، والمنتجات العشبية. لم يتم سرد كافة التفاعلات الدوائية المحتملة هنا.

مزيد من المعلومات

تذكر أن تبقي هذا الدواء وجميع الأدوية الأخرى بعيدًا عن متناول الأطفال، ولا تشارك أدويتك مع الآخرين أبدًا، واستخدم هذا الدواء فقط للإشارة الموصوفة.