لقاح موديرنا ضد كوفيد-19 (2023-2024) لقاح PF (cvx 311) (2023-2024)

لقاح موديرنا ضد كوفيد-19 (2023-2024) لقاح PF (cvx 311) (2023-2024)

لقاح موديرنا ضد كوفيد-19 (2023-2024) لقاح PF (cvx 311) (2023-2024)

ما هو لقاح كوفيد-19؟

يمكن أن يؤثر كوفيد-19 على رئتيك أو أعضاء أخرى. يمكن أن تكون الأعراض خفيفة أو شديدة وتشمل الحمى والقشعريرة والسعال والتهاب الحلق وضيق التنفس والتعب وآلام الجسم والصداع وفقدان حاسة التذوق أو الشم وسيلان أو انسداد الأنف والغثيان والقيء أو الإسهال.

يُستخدم لقاح كوفيد-19 للوقاية من مرض كوفيد-19 الناجم عن فيروس سارس-كوف-2.

سمحت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بالاستخدام الطارئ للقاح موديرنا للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر إلى 11 عامًا.

لا يحتوي لقاح كوفيد-19 على فيروس كورونا ولا يمكن أن يصيب طفلك بفيروس كوفيد-19. لا يعالج هذا اللقاح عدوى كوفيد-19 النشطة.

مثل أي لقاح، قد لا يوفر لقاح كوفيد-19 الحماية للجميع.

هذا اللقاح له آثار جانبية

احصل على مساعدة طبية طارئة إذا تأثر طفلكعلامات رد الفعل التحسسي:خلايا النحل، طفح جلدي، دوخة، ضعف، ضربات قلب سريعة، صعوبة في التنفس، تورم الوجه، الشفتين، اللسان أو الحلق.

قد يرغب مقدم التطعيم في مراقبة طفلك لفترة قصيرة بعد التطعيم للتأكد من أن طفلك لا يعاني من رد فعل تحسسي. إذا حدث رد فعل مباشرة بعد التطعيم، فسيتم علاج طفلك على الفور.

لا ينبغي أن يتلقى طفلك هذا اللقاح إذا تسبب التطعيم الأول لكوفيد-19 في حدوث رد فعل تحسسي. سيحدد الطبيب أو مقدم التطعيم ما إذا كان طفلك يمكنه تلقي هذا اللقاح بأمان.

ليست كل الآثار الجانبية المحتملة معروفة. تعد الإصابة بفيروس كورونا (COVID-19) أكثر خطورة على صحتك من التطعيم بهذا اللقاح.

بعض الأشخاص الذين تلقوا هذا اللقاح تعرضوا لالتهاب في عضلة القلب أو بطانة القلب خلال أسبوعين من التطعيم، لكن خطر هذا التأثير الجانبي منخفض جدًا.قم بزيارة الطبيب على الفور إذا كان طفلك يعاني من:

• ألم صدر؛

• صعوبة في التنفس أو

• ضربات قلب سريعة أو متسارعة أو ترفرف في الصدر.

قد تشمل الآثار الجانبية الشائعة للقاح PF Moderna COVID-19 (2023-2024) (cvx 311) ما يلي:

• حمى، قشعريرة، صداع، جلد بارد أو شاحب.

• فقدان الشهية وآلام في المعدة.

• تورم، احمرار، أو كتلة صلبة في موقع الحقن.

• العقد الليمفاوية الرقيقة أو المتضخمة بالقرب من الإبط أو الفخذ.

• الغثيان والقيء والإغماء.

• الشعور بالتعب أو الانفعال والبكاء. أو

• آلام العضلات أو المفاصل.

هذه ليست قائمة كاملة من الآثار الجانبية وقد تحدث آثار أخرى. اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية للقاح إلى وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية على الرقم 1-800-822-7967.

يمكنك أيضًا استخدام برنامج قائم على الهاتف الذكي يسمى V-safe للتواصل مع مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) بشأن المخاوف الصحية التي قد يواجهها طفلك بعد التطعيم ضد كوفيد-19: www.cdc.gov/vsafe.

تحذيرات

تعد الإصابة بفيروس كورونا (COVID-19) أكثر خطورة على صحتك من التطعيم بهذا اللقاح.

قبل أن تتناول هذا الدواء

لا ينبغي أن يتلقى طفلك هذا اللقاح إذا كان طفلك قد عانى من رد فعل تحسسي شديد تجاه لقاح Moderna COVID-19.

إذا كان طفلك مصابًا بكوفيد-19، أو ينتظر نتائج الاختبار، أو كان على اتصال بشخص مصاب بكوفيد-19: قد لا يتمكن طفلك من تلقي هذا اللقاح حتى تختفي الأعراض و/أو تنتهي فترة الحجر الصحي المطلوبة. إذا كان طفلك مصابًا بـCOVID-19 ولكن ليس لديه أعراض، فلن يقلل التطعيم بهذا اللقاح من قدرة طفلك على نقل العدوى إلى أشخاص آخرين.

اسأل الطبيب إذا لم تكن متأكدًا من علاج كوفيد-19 الذي تلقاه طفلك.

أخبر مقدم التطعيم الخاص بك إذا كان طفلك يعاني من:

• أي حساسية

• التهاب داخل القلب أو حوله (التهاب عضلة القلب أو التهاب التامور).

• حمى.

• مشاكل النزيف أو تناول مخففات الدم (الوارفارين، الكومادين، جانتوفين).

• ضعف جهاز المناعة الناتج عن مرض ما أو تناول أدوية معينة.

• الحامل أو المرضعة.

• تلقيت لقاحًا آخر لكوفيد-19 أو إذا كان من المقرر أن يتلقى طفلك التطعيم؛ أو

• أغمي عليه بعد الحقن.

يمكن تسجيل المرأة الحامل في سجل الحمل لتتبع آثار اللقاح على الطفل.

كيف يتم إعطاء هذا اللقاح؟

اقرأ جميع أوراق معلومات التطعيم المقدمة لك. اتبع تعليمات التسمية أو تعليمات مقدم التطعيم الخاص بك.

يتم إعطاء لقاح Moderna COVID-19 كحقنة (حقنة) في العضلات.

يتم إعطاء لقاح Moderna COVID-19 للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر إلى 4 سنوات بالطرق التالية:

• الأطفال غير المطعمين: سيتم إعطاء جرعتين من لقاح Moderna COVID-19. وتعطى الجرعة الثانية بعد شهر من الجرعة الأولى.

• الأطفال الذين تلقوا جرعة واحدة من لقاح Moderna COVID-19 الأصلي أحادي التكافؤ أو ثنائي التكافؤ: سيتم إعطاء جرعة واحدة من لقاح Moderna COVID-19 بعد شهر واحد من آخر جرعة.

• الأطفال الذين تلقوا جرعتين أو أكثر من لقاح Moderna COVID-19 الأصلي أحادي أو ثنائي التكافؤ: سيتم إعطاء جرعة واحدة من لقاح Moderna COVID-19 بعد شهرين على الأقل من آخر جرعة.

يتم إعطاء لقاح Moderna COVID-19 للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 إلى 11 عامًا بالطرق التالية:

• الأطفال غير المطعمين: جرعة واحدة من لقاح موديرنا لكوفيد-19.

• الأطفال الذين تلقوا جرعة واحدة على الأقل من لقاح كوفيد-19: سيتم إعطاء جرعة واحدة من لقاح موديرنا كوفيد-19 بعد شهرين على الأقل من آخر جرعة.

إذا كان طفلك يعاني من ضعف الجهاز المناعي، فقد يتم إعطاء جرعات إضافية من اللقاح. سيحدد طبيبك أو مقدم التطعيم ما إذا كان طفلك يحتاج إلى جرعة إضافية.

سوف تتلقى بطاقة تذكير بتاريخ ونوع كل حقنة. خذ هذه البطاقة معك في كل مرة تتلقى فيها التطعيم ضد فيروس كورونا.

استمر في استخدام طرق مكافحة العدوى عندما يكون طفلك في الأماكن العامة أو بالقرب من أشخاص آخرين ربما لم يتم تطعيمهم.ويشمل ذلك التباعد الاجتماعي، وغسل يديك، وارتداء غطاء للوجه، وتطهير الأسطح التي تلمسها بشكل متكرر، وعدم مشاركة الأغراض الشخصية مع الآخرين.

لن يؤدي تلقي لقاح كوفيد-19 إلى إصابة طفلك بفيروس كورونا. ومع ذلك، بمجرد أن يطور جسمك مناعة ضد كوفيد-19، يمكن أن يكون اختبار طفلك إيجابيًا في اختبار الأجسام المضادة (اختبار للكشف عن مناعة جسمك بسبب التعرض السابق لفيروس كورونا).

من غير المعروف إلى متى سيحمي هذا اللقاح طفلك من الإصابة بفيروس كوفيد-19. ومن غير المعروف أيضًا المدة التي تستمر فيها المناعة لدى الطفل الذي أصيب بفيروس كورونا (COVID-19) وتعافى منه. لا يزال لقاح فيروس كورونا (كوفيد-19) قيد الدراسة ولم تُعرف بعد جميع مخاطره. للحصول على توصيات الصحة العامة الفيدرالية المحدثة، راجع

ماذا يحدث إذا نسيت جرعة؟

اتصل بمزود التطعيم أو قسم الصحة إذا فات طفلك جرعة.

ماذا يحدث إذا تناولت جرعة زائدة؟

من غير المحتمل تناول جرعة زائدة من هذا اللقاح.

ما الذي يجب أن أتجنبه بعد تلقي هذا اللقاح؟

تجنب تلقي لقاحات أخرى دون طلب المشورة الطبية أولاً.

ما هي الأدوية الأخرى التي تؤثر على هذا اللقاح؟

قبل أن يتلقى طفلك هذا اللقاح، أخبر مقدم خدمة التطعيم الخاص بك عن جميع التطعيمات الأخرى التي تلقاها طفلك. قد تؤثر أدوية أخرى على هذا اللقاح، بما في ذلك الأدوية التي تصرف بدون وصفة طبية والفيتامينات والمنتجات العشبية. أخبر طبيبك عن جميع الأدوية الأخرى التي يتناولها طفلك.

مزيد من المعلومات

• Der Impfanbieter Ihres Kindes kann Ihnen weitere Informationen zu diesem Impfstoff geben. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Gesundheitsamt oder den Centers for Disease Control and Prevention.

تذكر أن تبقي هذا الدواء وجميع الأدوية الأخرى بعيدًا عن متناول الأطفال، ولا تشارك أدويتك مع الآخرين أبدًا، واستخدم هذا الدواء فقط للإشارة الموصوفة.