ناسكوبال (الأنف)

ناسكوبال (الأنف)

ناسكوبال (الأنف)

الاستخدامات المحتملة لناسكوبال

يستخدم السيانوكوبالامين أيضًا للوقاية من نقص فيتامين ب 12 لدى البالغين الذين يحتاجون إلى كميات أكبر من فيتامين ب 12. كما أنه يستخدم لعلاج نقص فيتامين ب 12 الناجم عن بعض القيود الغذائية (مثل النباتيين الصارمين)، أو الأدوية، أو المشاكل المتعلقة بسوء الامتصاص. السيانوكوبالامين هو شكل اصطناعي من فيتامين ب12.

هذا الدواء متوفر فقط بوصفة طبية.

قبل استخدام ناسكوبال

عند اتخاذ قرار بشأن استخدام الدواء، يجب الموازنة بين مخاطر تناول الدواء والفوائد التي ينتجها. هذا هو القرار الذي ستتخذه أنت وطبيبك. ويجب ملاحظة ما يلي مع هذا الدواء:

الحساسية

أخبر طبيبك إذا كان لديك أي رد فعل غير عادي أو حساسية لهذا الدواء أو أي أدوية أخرى. أخبر طبيبك أيضًا إذا كان لديك حساسية أخرى، مثل الأطعمة أو الأصباغ أو المواد الحافظة أو الحيوانات. بالنسبة للمنتجات المتاحة دون وصفة طبية، اقرأ الملصق أو مكونات العبوة بعناية.

طب الأطفال

لم يتم إجراء دراسات مناسبة حول العلاقة بين العمر وتأثيرات رذاذ السيانوكوبالامين الأنفي لدى الأطفال والمراهقين. لم يتم تأسيس السلامة والفعالية.

طب الشيخوخة

على الرغم من عدم إجراء دراسات مناسبة حول العلاقة بين العمر وتأثيرات رذاذ السيانوكوبالامين الأنفي على كبار السن، إلا أنه لم يتم توثيق أي مشاكل خاصة بكبار السن حتى الآن.

الرضاعة الطبيعية

تشير الدراسات التي أجريت على النساء إلى أن هذا الدواء يشكل خطرًا ضئيلًا على الرضيع عند استخدامه أثناء الرضاعة الطبيعية.

التفاعلات الدوائية

على الرغم من أنه لا ينبغي استخدام بعض الأدوية معًا على الإطلاق، إلا أنه في حالات أخرى يمكن استخدام دوائين مختلفين معًا، على الرغم من احتمال حدوث تفاعلات. في هذه الحالات، قد يرغب طبيبك في تغيير الجرعة أو قد يكون من الضروري اتخاذ احتياطات أخرى. إذا كنت تتناول هذا الدواء، فمن المهم بشكل خاص أن يعرف طبيبك ما إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية المذكورة أدناه. تم اختيار التفاعلات التالية لأهميتها المحتملة وليست بالضرورة شاملة.

إن استخدام هذا الدواء مع أي من الأدوية التالية قد يؤدي إلى زيادة خطر بعض الآثار الجانبية، ولكن استخدام كلا الدواءين قد يكون أفضل علاج لك. إذا تم وصف كلا الدواءين معًا، فقد يغير طبيبك الجرعة أو عدد المرات التي تستخدم فيها أحد الدواءين أو كليهما.

• Chloramphenicol
• Omeprazol

التفاعلات مع الطعام/التبغ/الكحول

لا ينبغي تناول أدوية معينة أثناء أو في وقت قريب من تناول أو تناول أطعمة معينة لأن التفاعلات قد تحدث. يمكن أن يؤدي تناول الكحول أو التبغ مع بعض الأدوية أيضًا إلى حدوث تفاعلات. ناقش استخدام الدواء مع الطعام أو الكحول أو التبغ مع طبيبك.

مشاكل طبية أخرى

وجود مشاكل طبية أخرى قد تؤثر على استخدام هذا الدواء. تأكد من إخبار طبيبك إذا كان لديك أي مشاكل طبية أخرى، وخاصة:

• Allergische Rhinitis oder Heuschnupfen (unerklärlicher Schnupfen oder Niesen) oder
• Verstopfte Nase (verstopfte Nase) oder
• Infektionen der oberen Atemwege (z. B. Schüttelfrost, Fieber, Atembeschwerden) – Cyanocobalamin ist möglicherweise nicht wirksam, wenn es bei Patienten mit diesen Erkrankungen angewendet wird.

• Allergie gegen Kobalt – Sollte bei Patienten mit dieser Erkrankung nicht angewendet werden.

• Knochenmarkprobleme oder
• Folsäuremangel bzw
• Eisenmangel – Mit Vorsicht anwenden. Kann diese Bedingungen verschlimmern.

• Leber-Krankheit (genetische Augenerkrankung) – Die Anwendung wird bei Patienten mit dieser Erkrankung nicht empfohlen.

• Megaloblastäre Anämie, schwer – Kann das Risiko für Hypokaliämie (niedriger Kaliumspiegel im Blut) oder Thrombozytose (überschüssige Anzahl von Blutplättchen im Blut) erhöhen.

• Polyzythämie vera (Knochenmarkerkrankung) – Die Anwendung dieses Arzneimittels kann die Anzeichen einer Polyzythämie vera maskieren oder verbergen.

الاستخدام الصحيح للناسكوبال

استخدم هذا الدواء فقط حسب التوجيهات. لا تستخدمه أكثر، لا تستخدمه في كثير من الأحيان أو لفترة أطول مما وصفه لك الطبيب. هذا قد يزيد من خطر الآثار الجانبية.

يأتي هذا الدواء مع نشرة وتعليمات للمريض. اقرأ واتبع هذه التعليمات بعناية. اسأل طبيبك إذا كان لديك أي أسئلة.

يستخدم هذا الدواء في الأنف فقط. لا تضعه في عينيك أو على بشرتك. إذا وصلت إلى هذه المناطق، اشطفها على الفور واتصل بطبيبك.

قد يحتاج بعض المرضى إلى جرعة اختبارية من حقن فيتامين ب12 قبل استخدام بخاخ الأنف Nascobal®. هذا للتحقق مما إذا كان لديك رد فعل تحسسي تجاه السيانوكوبالامين.

اتبع تعليمات طبيبك بعناية بشأن النظام الغذائي ومكملات الفيتامينات عن طريق الفم (الحبوب).

إذا كنت تستخدم هذا الدواء لعلاج فقر الدم الخبيث، فيجب عليك استخدامه لبقية حياتك.

لا تشرب السوائل الساخنة أو تأكل وجبة ساخنة لمدة ساعة على الأقل قبل وساعة واحدة بعد استخدام هذا الدواء.

يحتوي هذا الدواء على رذاذ واحد فقط. استخدم كل جهاز بخاخ أنفي مرة واحدة فقط. لا تحتاج إلى تحضير الجهاز قبل الاستخدام.

كيفية استخدام رذاذ الأنف:

• Putzen Sie sich vorsichtig die Nase, um die Nasenlöcher frei zu bekommen, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden.
• Halten Sie das Nasenspraygerät mit Ihrem Daumen unten und Ihrem Zeigefinger und Mittelfinger auf beiden Seiten der Düse.
• Schließen Sie ein Nasenloch mit Ihrem anderen Zeigefinger und führen Sie dann die Düse etwa einen halben Zoll oder so weit wie möglich in das offene Nasenloch ein. Neigen Sie Ihren Kopf leicht nach vorne.
• Atmen Sie sanft durch die Nase ein, schließen Sie den Mund und drücken Sie gleichzeitig den Kolben mit dem Daumen fest nach oben.
• Entfernen Sie die Düse aus Ihrem Nasenloch. Halten Sie gleichzeitig Ihren Kopf 10 bis 20 Sekunden lang gerade und atmen Sie dabei sanft durch die Nase ein und durch den Mund aus.

الجرعة

تختلف جرعة هذا الدواء باختلاف المرضى. اتبع تعليمات طبيبك أو توجيهات التسمية. تتضمن المعلومات التالية متوسط ​​الجرعات من هذا الدواء فقط. إذا كانت جرعتك مختلفة، فلا تغيرها إلا إذا أخبرك طبيبك بذلك.

تعتمد كمية الدواء التي تتناولها على قوة الدواء. بالإضافة إلى ذلك، يعتمد عدد الجرعات التي تتناولها كل يوم، والوقت بين الجرعات، ومدة تناول الدواء على المشكلة الطبية التي تستخدم الدواء من أجلها.

• Für die nasale Darreichungsform (Spray):
  • Bei perniziöser Anämie und Vitamin-B12-Mangel:
    • Erwachsene: Einmal pro Woche ein Sprühstoß in ein Nasenloch. Jeder Spray enthält 500 Mikrogramm (mcg). Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen.
    • Kinder – Die Dosis muss von Ihrem Arzt festgelegt werden.

الجرعة المنسية

يجب تناول هذا الدواء وفق جدول زمني محدد. إذا فاتتك جرعة أو نسيت استخدام الدواء، اتصل بطبيبك أو الصيدلي للحصول على التعليمات.

تخزين

الابتعاد عن الأطفال.

لا تحتفظ بالأدوية التي انتهت صلاحيتها أو لم تعد هناك حاجة إليها.

اسأل طبيبك عن كيفية التخلص من الأدوية التي لا تستخدمها.

قم بتخزين الدواء في حاوية مغلقة في درجة حرارة الغرفة، بعيدا عن الحرارة والرطوبة والضوء المباشر. حماية من التجميد.

احتفظ بالدواء في العبوة الأصلية حتى تصبح جاهزًا لاستخدامه.

احتياطات استخدام ناسكوبال

من المهم جدًا أن يقوم طبيبك بفحص تقدمك في زيارات منتظمة. سيساعد ذلك طبيبك على تحديد ما إذا كان الدواء يعمل بشكل صحيح. قد تكون هناك حاجة إلى اختبارات الدم والاختبارات المعملية الأخرى للتحقق من الآثار الضارة.

لا تستخدم حمض الفوليك بدلا من السيانوكوبالامين لعلاج حالتك.

لا تتناول أي أدوية أخرى إلا بعد مناقشة ذلك مع طبيبك. يتضمن ذلك الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية [OTC]) والمكملات العشبية أو الفيتامينات.

الآثار الجانبية لناسكوبال

بالإضافة إلى التأثيرات الضرورية، قد يكون للدواء أيضًا بعض التأثيرات غير المرغوب فيها. على الرغم من عدم احتمال حدوث جميع هذه الآثار الجانبية، فقد تكون هناك حاجة إلى عناية طبية في حالة حدوثها.

استشر طبيبك فورًا في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية:

أكثر شيوعا

• Fieber
• Schüttelfrost
• Husten
• Heiserkeit
• Schmerzen im unteren Rücken oder an der Seite
• schmerzhaftes oder schwieriges Wasserlassen

أقل شيوعا

• Laufende Nase
• niesen
• Halsentzündung
• verstopfte Nase

قد تحدث بعض الآثار الجانبية التي عادة لا تتطلب عناية طبية. قد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج عندما يعتاد جسمك على الدواء. قد يكون طبيبك أيضًا قادرًا على إعطائك طرقًا لمنع أو تقليل بعض هذه الآثار الجانبية. إذا استمرت أي من الآثار الجانبية التالية أو كانت مزعجة، أو إذا كان لديك أي أسئلة، اتصل بطبيبك:

أقل شيوعا

• Brennen, Krabbeln, Jucken, Taubheitsgefühl, Kribbeln, „Ameisenlaufen“ oder Kribbeln
• Kopfschmerzen
• Mangel oder Verlust der Kraft
• Brechreiz
• Rötung, Schwellung oder Schmerzen der Zunge

قد يعاني بعض المرضى أيضًا من آثار جانبية أخرى غير مدرجة. إذا لاحظت آثار جانبية أخرى، اتصل بطبيبك.

اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) على الرقم 1-800-FDA-1088.

الأسماء التجارية الشائعة الاستخدام

في الولايات المتحدة الأمريكية

• CaloMist
• Nascobal

أشكال الجرعات المتوفرة:

• Sprühen

الفئة العلاجية: مواد غذائية

الفئة الدوائية: فيتامين ب (فئة)

مزيد من المعلومات