Наскобал (назален)

Наскобал (назален)

Наскобал (назален)

Възможни приложения за Nascobal

Цианокобаламинът се използва и за предотвратяване на дефицит на витамин B12 при възрастни, които се нуждаят от по-високи количества витамин B12. Използва се и за лечение на дефицит на витамин B12, причинен от определени диетични ограничения (напр. строги вегетарианци), лекарства или проблеми, свързани с малабсорбция. Цианокобаламинът е изкуствена форма на витамин B12.

Това лекарство се отпуска само по лекарско предписание.

Vor der Anwendung von Nascobal

Когато решавате дали да използвате лекарство, рисковете от приема на лекарството трябва да се претеглят спрямо ползите, които то произвежда. Това е решение, което вие и вашият лекар ще вземете. При това лекарство трябва да се има предвид следното:

Алергии

Уведомете Вашия лекар, ако някога сте имали необичайна или алергична реакция към това лекарство или други лекарства. Уведомете Вашия лекар също, ако имате други алергии, като например към храни, оцветители, консерванти или животни. За продуктите без рецепта прочетете внимателно етикета или съставките на опаковката.

Педиатрия

Не са провеждани подходящи проучвания за връзката между възрастта и ефектите на цианокобаламин спрей за нос при деца и юноши. Безопасността и ефективността не са установени.

гериатрия

Въпреки че не са провеждани подходящи проучвания за връзката между възрастта и ефектите на цианокобаламин спрей за нос при гериатрична популация, до момента не са документирани гериатрични специфични проблеми.

Кърмене

Проучвания при жени показват, че това лекарство представлява минимален риск за кърмачето, когато се използва по време на кърмене.

Лекарствени взаимодействия

Въпреки че определени лекарства изобщо не трябва да се използват заедно, в други случаи две различни лекарства могат да се използват заедно, въпреки че могат да възникнат взаимодействия. В тези случаи Вашият лекар може да пожелае да промени дозата или може да са необходими други предпазни мерки. Ако приемате това лекарство, особено важно е Вашият лекар да знае дали приемате някое от изброените по-долу лекарства. Следващите взаимодействия са избрани поради тяхното потенциално значение и не са непременно изчерпателни.

Използването на това лекарство с някое от следните лекарства може да доведе до повишен риск от определени нежелани реакции, но използването на двете лекарства може да бъде най-доброто лечение за Вас. Ако двете лекарства са предписани заедно, Вашият лекар може да промени дозата или колко често използвате едното или и двете лекарства.

• Chloramphenicol
• Omeprazol

Взаимодействия с храна/тютюн/алкохол

Някои лекарства не трябва да се приемат по време или около времето на хранене или консумация на определени храни, тъй като могат да възникнат взаимодействия. Консумирането на алкохол или тютюн с определени лекарства също може да доведе до взаимодействия. Обсъдете употребата на Вашето лекарство с храна, алкохол или тютюн с Вашия лекар.

Други медицински проблеми

Наличието на други медицински проблеми може да повлияе на употребата на това лекарство. Не забравяйте да уведомите Вашия лекар, ако имате други медицински проблеми, особено:

• Allergische Rhinitis oder Heuschnupfen (unerklärlicher Schnupfen oder Niesen) oder
• Verstopfte Nase (verstopfte Nase) oder
• Infektionen der oberen Atemwege (z. B. Schüttelfrost, Fieber, Atembeschwerden) – Cyanocobalamin ist möglicherweise nicht wirksam, wenn es bei Patienten mit diesen Erkrankungen angewendet wird.

• Allergie gegen Kobalt – Sollte bei Patienten mit dieser Erkrankung nicht angewendet werden.

• Knochenmarkprobleme oder
• Folsäuremangel bzw
• Eisenmangel – Mit Vorsicht anwenden. Kann diese Bedingungen verschlimmern.

• Leber-Krankheit (genetische Augenerkrankung) – Die Anwendung wird bei Patienten mit dieser Erkrankung nicht empfohlen.

• Megaloblastäre Anämie, schwer – Kann das Risiko für Hypokaliämie (niedriger Kaliumspiegel im Blut) oder Thrombozytose (überschüssige Anzahl von Blutplättchen im Blut) erhöhen.

• Polyzythämie vera (Knochenmarkerkrankung) – Die Anwendung dieses Arzneimittels kann die Anzeichen einer Polyzythämie vera maskieren oder verbergen.

Правилна употреба на Nascobal

Използвайте това лекарство само според указанията. Не използвайте повече от него, не го използвайте по-често или по-дълго от предписаното от Вашия лекар. Това може да увеличи риска от странични ефекти.

Това лекарство се доставя с листовка и инструкции за пациента. Прочетете и следвайте внимателно тези инструкции. Попитайте Вашия лекар, ако имате въпроси.

Dieses Arzneimittel wird nur in der Nase angewendet. Lassen Sie es nicht in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Wenn es auf diese Bereiche gelangt, spülen Sie es sofort ab und rufen Sie Ihren Arzt an.

Някои пациенти може да се нуждаят от тестова доза инжекция с витамин B12, преди да използват Nascobal® спрей за нос. Това е, за да се провери дали имате алергична реакция към цианокобаламин.

Внимателно следвайте инструкциите на Вашия лекар за диета и перорални витаминни добавки (хапчета).

Ако използвате това лекарство за лечение на пернициозна анемия, трябва да го използвате до края на живота си.

Не пийте горещи течности и не яжте топла храна поне 1 час преди и 1 час след употребата на това лекарство.

Това лекарство съдържа само 1 спрей. Използвайте всеки спрей за нос само веднъж. Не е необходимо да подготвяте устройството преди употреба.

Как да използвате спрея за нос:

• Putzen Sie sich vorsichtig die Nase, um die Nasenlöcher frei zu bekommen, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden.
• Halten Sie das Nasenspraygerät mit Ihrem Daumen unten und Ihrem Zeigefinger und Mittelfinger auf beiden Seiten der Düse.
• Schließen Sie ein Nasenloch mit Ihrem anderen Zeigefinger und führen Sie dann die Düse etwa einen halben Zoll oder so weit wie möglich in das offene Nasenloch ein. Neigen Sie Ihren Kopf leicht nach vorne.
• Atmen Sie sanft durch die Nase ein, schließen Sie den Mund und drücken Sie gleichzeitig den Kolben mit dem Daumen fest nach oben.
• Entfernen Sie die Düse aus Ihrem Nasenloch. Halten Sie gleichzeitig Ihren Kopf 10 bis 20 Sekunden lang gerade und atmen Sie dabei sanft durch die Nase ein und durch den Mund aus.

дозировка

Дозата на това лекарство е различна за различните пациенти. Следвайте инструкциите на Вашия лекар или указанията на етикета. Следващата информация включва само средни дози от това лекарство. Ако Вашата доза е различна, не я променяйте, освен ако Вашият лекар не Ви каже.

Количеството лекарство, което приемате, зависи от силата на лекарството. В допълнение, броят на дозите, които приемате всеки ден, времето между дозите и продължителността на приема на лекарството зависят от медицинския проблем, за който използвате лекарството.

• Für die nasale Darreichungsform (Spray):
  • Bei perniziöser Anämie und Vitamin-B12-Mangel:
    • Erwachsene: Einmal pro Woche ein Sprühstoß in ein Nasenloch. Jeder Spray enthält 500 Mikrogramm (mcg). Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen.
    • Kinder – Die Dosis muss von Ihrem Arzt festgelegt werden.

Пропусната доза

Това лекарство трябва да се прилага по фиксирана схема. Ако пропуснете доза или забравите да използвате Вашето лекарство, обадете се на Вашия лекар или фармацевт за инструкции.

съхранение

Пазете от деца.

Не съхранявайте лекарства, които са остарели или вече не са необходими.

Попитайте Вашия лекар как да изхвърляте лекарствата, които не използвате.

Съхранявайте лекарството в затворен контейнер при стайна температура, далеч от топлина, влага и пряка светлина. Пазете от замръзване.

Съхранявайте лекарството в оригиналната опаковка, докато не сте готови да го използвате.

Предпазни мерки при употреба на Nascobal

Es ist sehr wichtig, dass Ihr Arzt Ihre Fortschritte bei regelmäßigen Besuchen überprüft. Dadurch kann Ihr Arzt feststellen, ob das Arzneimittel ordnungsgemäß wirkt. Zur Überprüfung auf unerwünschte Wirkungen können Blutuntersuchungen und andere Laboruntersuchungen erforderlich sein.

Не използвайте фолиева киселина вместо цианокобаламин за лечение на вашето състояние.

Не приемайте други лекарства, освен ако не сте обсъдили това с Вашия лекар. Това включва както лекарства с рецепта, така и лекарства без рецепта (без рецепта [OTC]) и билкови или витаминни добавки.

Наскобал странични ефекти

В допълнение към необходимите ефекти, лекарството може да има и някои нежелани ефекти. Въпреки че не всички от тези нежелани реакции могат да се появят, може да се наложи медицинска помощ, ако се появят.

Незабавно се консултирайте с Вашия лекар, ако се появи някоя от следните нежелани реакции:

По-често срещано

• Fieber
• Schüttelfrost
• Husten
• Heiserkeit
• Schmerzen im unteren Rücken oder an der Seite
• schmerzhaftes oder schwieriges Wasserlassen

По-рядко срещани

• Laufende Nase
• niesen
• Halsentzündung
• verstopfte Nase

Могат да се появят някои нежелани реакции, които обикновено не изискват медицинска помощ. Тези нежелани реакции може да изчезнат по време на лечението, когато тялото Ви свикне с лекарството. Вашият лекар може също така да Ви даде начини за предотвратяване или намаляване на някои от тези нежелани реакции. Ако някоя от следните нежелани реакции продължава или ви притеснява, или ако имате някакви въпроси, свържете се с Вашия лекар:

По-рядко срещани

• Brennen, Krabbeln, Jucken, Taubheitsgefühl, Kribbeln, „Ameisenlaufen“ oder Kribbeln
• Kopfschmerzen
• Mangel oder Verlust der Kraft
• Brechreiz
• Rötung, Schwellung oder Schmerzen der Zunge

Някои пациенти могат да получат и други нежелани реакции, които не са изброени. Ако забележите други нежелани реакции, свържете се с Вашия лекар.

Обадете се на Вашия лекар за медицински съвет относно страничните ефекти. Можете да докладвате странични ефекти на FDA на 1-800-FDA-1088.

Често използвани имена на марки

В САЩ

• CaloMist
• Nascobal

Налични лекарствени форми:

• Sprühen

Терапевтичен клас: Хранителни вещества

Фармакологичен клас: витамин B (клас)

Повече информация