Nascobal (nasal)

Nascobal (nasal)

Nascobal (nasal)

Posibles usos del Nascobal

La cianocobalamina también se usa para prevenir la deficiencia de vitamina B12 en adultos que requieren mayores cantidades de vitamina B12. También se usa para tratar la deficiencia de vitamina B12 causada por ciertas restricciones dietéticas (por ejemplo, vegetarianos estrictos), medicamentos o problemas relacionados con la malabsorción. La cianocobalamina es una forma artificial de vitamina B12.

Este medicamento sólo está disponible con receta médica.

Antes de usar Nascobal

Al decidir si se utiliza un medicamento, se deben sopesar los riesgos de tomarlo frente a los beneficios que produce. Esta es una decisión que tomarán usted y su médico. Con este medicamento se debe tener en cuenta lo siguiente:

Alergias

Informe a su médico si alguna vez ha tenido una reacción alérgica o inusual a este medicamento o a cualquier otro medicamento. Informe también a su médico si tiene otras alergias, como a alimentos, colorantes, conservantes o animales. Para productos de venta libre, lea atentamente la etiqueta o los ingredientes del paquete.

Pediatría

No se han realizado estudios apropiados sobre la relación entre la edad y los efectos del aerosol nasal de cianocobalamina en niños y adolescentes. No se ha establecido la seguridad y eficacia.

geriatría

Aunque no se han realizado estudios apropiados sobre la asociación entre la edad y los efectos del aerosol nasal de cianocobalamina en la población geriátrica, hasta la fecha no se han documentado problemas específicos geriátricos.

Amamantamiento

Los estudios en mujeres sugieren que este medicamento presenta un riesgo mínimo para el bebé cuando se usa durante la lactancia.

Interacciones medicamentosas

Aunque ciertos medicamentos no deben usarse juntos en absoluto, en otros casos se pueden usar dos medicamentos diferentes juntos, aunque pueden ocurrir interacciones. En estos casos, es posible que su médico quiera cambiar la dosis o que sean necesarias otras precauciones. Si está tomando este medicamento, es particularmente importante que su médico sepa si está tomando alguno de los medicamentos que se enumeran a continuación. Las siguientes interacciones fueron seleccionadas por su importancia potencial y no son necesariamente exhaustivas.

El uso de este medicamento con cualquiera de los siguientes medicamentos puede aumentar el riesgo de ciertos efectos secundarios, pero usar ambos medicamentos puede ser el mejor tratamiento para usted. Si ambos medicamentos se recetan juntos, su médico puede cambiar la dosis o la frecuencia con la que usa uno o ambos medicamentos.

• Chloramphenicol
• Omeprazol

Interacciones con alimentos/tabaco/alcohol

Ciertos medicamentos no deben tomarse durante o alrededor del momento de comer o consumir ciertos alimentos porque pueden ocurrir interacciones. El consumo de alcohol o tabaco con determinados medicamentos también puede provocar interacciones. Hable con su médico sobre el uso de su medicamento con alimentos, alcohol o tabaco.

Otros problemas médicos

La presencia de otros problemas médicos puede afectar el uso de este medicamento. Asegúrese de informarle a su médico si tiene algún otro problema médico, especialmente:

• Allergische Rhinitis oder Heuschnupfen (unerklärlicher Schnupfen oder Niesen) oder
• Verstopfte Nase (verstopfte Nase) oder
• Infektionen der oberen Atemwege (z. B. Schüttelfrost, Fieber, Atembeschwerden) – Cyanocobalamin ist möglicherweise nicht wirksam, wenn es bei Patienten mit diesen Erkrankungen angewendet wird.

• Allergie gegen Kobalt – Sollte bei Patienten mit dieser Erkrankung nicht angewendet werden.

• Knochenmarkprobleme oder
• Folsäuremangel bzw
• Eisenmangel – Mit Vorsicht anwenden. Kann diese Bedingungen verschlimmern.

• Leber-Krankheit (genetische Augenerkrankung) – Die Anwendung wird bei Patienten mit dieser Erkrankung nicht empfohlen.

• Megaloblastäre Anämie, schwer – Kann das Risiko für Hypokaliämie (niedriger Kaliumspiegel im Blut) oder Thrombozytose (überschüssige Anzahl von Blutplättchen im Blut) erhöhen.

• Polyzythämie vera (Knochenmarkerkrankung) – Die Anwendung dieses Arzneimittels kann die Anzeichen einer Polyzythämie vera maskieren oder verbergen.

Uso correcto de Nascobal

Utilice este medicamento sólo según las indicaciones. No use más cantidad, no lo use con más frecuencia ni durante más tiempo de lo prescrito por su médico. Esto puede aumentar el riesgo de efectos secundarios.

Este medicamento viene con un prospecto e instrucciones para el paciente. Lea y siga estas instrucciones atentamente. Pregúntele a su médico si tiene alguna pregunta.

Este medicamento sólo se usa en la nariz. No le entre en contacto con los ojos ni con la piel. Si llega a estas áreas, enjuáguelo inmediatamente y llame a su médico.

Algunos pacientes pueden necesitar una dosis de prueba de una inyección de vitamina B12 antes de usar Nascobal® Nasal Spray. Esto es para comprobar si tiene una reacción alérgica a la cianocobalamina.

Siga cuidadosamente las instrucciones de su médico sobre la dieta y los suplementos vitamínicos orales (pastillas).

Si usa este medicamento para tratar la anemia perniciosa, debe usarlo por el resto de su vida.

No beba líquidos calientes ni coma comidas calientes durante al menos 1 hora antes y 1 hora después de usar este medicamento.

Este medicamento contiene sólo 1 pulverización. Utilice cada dispositivo de pulverización nasal sólo una vez. No es necesario preparar el dispositivo antes de usarlo.

Cómo utilizar el spray nasal:

• Putzen Sie sich vorsichtig die Nase, um die Nasenlöcher frei zu bekommen, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden.
• Halten Sie das Nasenspraygerät mit Ihrem Daumen unten und Ihrem Zeigefinger und Mittelfinger auf beiden Seiten der Düse.
• Schließen Sie ein Nasenloch mit Ihrem anderen Zeigefinger und führen Sie dann die Düse etwa einen halben Zoll oder so weit wie möglich in das offene Nasenloch ein. Neigen Sie Ihren Kopf leicht nach vorne.
• Atmen Sie sanft durch die Nase ein, schließen Sie den Mund und drücken Sie gleichzeitig den Kolben mit dem Daumen fest nach oben.
• Entfernen Sie die Düse aus Ihrem Nasenloch. Halten Sie gleichzeitig Ihren Kopf 10 bis 20 Sekunden lang gerade und atmen Sie dabei sanft durch die Nase ein und durch den Mund aus.

dosificación

La dosis de este medicamento es diferente para diferentes pacientes. Siga las instrucciones de su médico o las instrucciones de la etiqueta. La siguiente información incluye dosis promedio de este medicamento únicamente. Si su dosis es diferente, no la cambie a menos que su médico se lo indique.

La cantidad de medicamento que usted toma depende de la potencia del mismo. Además, la cantidad de dosis que toma cada día, el tiempo entre dosis y el tiempo que toma el medicamento dependen del problema médico para el cual lo esté usando.

• Für die nasale Darreichungsform (Spray):
  • Bei perniziöser Anämie und Vitamin-B12-Mangel:
    • Erwachsene: Einmal pro Woche ein Sprühstoß in ein Nasenloch. Jeder Spray enthält 500 Mikrogramm (mcg). Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf anpassen.
    • Kinder – Die Dosis muss von Ihrem Arzt festgelegt werden.

Dosis omitida

Este medicamento debe administrarse según un horario fijo. Si omite una dosis u olvida usar su medicamento, llame a su médico o farmacéutico para recibir instrucciones.

almacenamiento

Mantener alejado de los niños.

No guarde medicamentos que estén vencidos o que ya no sean necesarios.

Pregúntele a su médico cómo desechar los medicamentos que no usa.

Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente, alejado del calor, la humedad y la luz directa. Proteger de la congelación.

Mantenga el medicamento en el embalaje original hasta que esté listo para usarlo.

Precauciones al utilizar Nascobal

Es muy importante que su médico controle su progreso en visitas periódicas. Esto ayudará a su médico a determinar si el medicamento está funcionando correctamente. Es posible que se necesiten análisis de sangre y otras pruebas de laboratorio para detectar efectos adversos.

No use ácido fólico en lugar de cianocobalamina para tratar su afección.

No tome ningún otro medicamento a menos que lo haya comentado con su médico. Esto incluye medicamentos con y sin receta (de venta libre) y suplementos vitamínicos o a base de hierbas.

Efectos secundarios de nascobal

Además de los efectos necesarios, un medicamento también puede tener algunos efectos indeseables. Aunque no todos estos efectos secundarios pueden ocurrir, es posible que se requiera atención médica si ocurren.

Consulte a su médico inmediatamente si se produce alguno de los siguientes efectos secundarios:

Más común

• Fieber
• Schüttelfrost
• Husten
• Heiserkeit
• Schmerzen im unteren Rücken oder an der Seite
• schmerzhaftes oder schwieriges Wasserlassen

Menos común

• Laufende Nase
• niesen
• Halsentzündung
• verstopfte Nase

Pueden ocurrir algunos efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica. Estos efectos secundarios pueden desaparecer durante el tratamiento a medida que su cuerpo se acostumbra al medicamento. Su médico también puede indicarle formas de prevenir o reducir algunos de estos efectos secundarios. Si alguno de los siguientes efectos secundarios persiste o es molesto, o si tiene alguna pregunta, comuníquese con su médico:

Menos común

• Brennen, Krabbeln, Jucken, Taubheitsgefühl, Kribbeln, „Ameisenlaufen“ oder Kribbeln
• Kopfschmerzen
• Mangel oder Verlust der Kraft
• Brechreiz
• Rötung, Schwellung oder Schmerzen der Zunge

Algunos pacientes también pueden experimentar otros efectos secundarios que no figuran en la lista. Si nota otros efectos secundarios, comuníquese con su médico.

Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

Nombres de marcas comúnmente utilizados

en los estados unidos

• CaloMist
• Nascobal

Formas de dosificación disponibles:

• Sprühen

Clase Terapéutica: Nutrientes

Clase farmacológica: Vitamina B (clase)

Más información