Nextstellis

Nextstellis

ما هو Nextstellis؟

• Nextstellis ist eine Antibabypille (orales Kontrazeptivum), die von Frauen verwendet wird, um eine Schwangerschaft zu verhindern.
• Nextstellis schützt nicht vor HIV-Infektionen (AIDS) und anderen sexuell übertragbaren Infektionen.
• Nextstellis ist möglicherweise weniger wirksam, wenn Sie einen Body-Mass-Index (BMI) von 30 oder höher haben. Bei Frauen mit einem BMI von 30 oder höher kann Nextstellis mit steigendem BMI an Wirksamkeit verlieren.
• Es ist nicht bekannt, ob dieses Arzneimittel bei Frauen mit einem BMI von 35 oder höher sicher und wirksam ist.

معلومات مهمة

كيف يعمل Nextstellis لمنع الحمل؟

تعتمد فرصتك في الحمل على مدى التزامك بالتعليمات الخاصة بتناول حبوب منع الحمل. كلما اتبعت التعليمات بدقة، قلت فرصتك في الحمل.
استنادا إلى نتائج التجارب السريرية للعلاج بأقراص دروسبيرينون 3 ملغ واستيترول 14.2 ملغ، قد تصبح حوالي 2 من كل 100 امرأة حامل خلال السنة الأولى من استخدام Nextstellis.

من الذي لا ينبغي عليه تناول Nextstellis؟

لا تتناول Nextstellis إذا كنت:

• Raucher und mindestens 35 Jahre alt.
• Blutgerinnsel in Armen, Beinen, Lungen oder Augen haben oder hatten.
• wenn Sie ein Problem mit Ihrem Blut haben, das zu einer stärkeren Gerinnung als normal führt.
• wenn Sie bestimmte Herzklappenprobleme oder einen unregelmäßigen Herzschlag haben, der Ihr Risiko für Blutgerinnsel erhöht.
• hatte einen Schlaganfall.
• hatte einen Herzinfarkt.
• Sie haben einen hohen Blutdruck, der nicht durch Medikamente kontrolliert werden kann, oder Sie haben einen hohen Blutdruck mit Gefäßproblemen.
• Diabetes haben:
  • mit hohem Blutdruck oder Nieren-, Augen-, Nerven- oder Blutgefäßschäden, oder
  • seit mehr als 20 Jahren.
• unter bestimmten Arten von schweren Migränekopfschmerzen mit Aura leiden.
• Leberprobleme haben, einschließlich Lebertumoren.
• wenn Sie unerklärliche vaginale Blutungen haben.
• wenn Sie Brustkrebs oder einen anderen Krebs haben oder hatten, der auf weibliche Hormone reagiert.
• wenn Sie an einer Nierenerkrankung oder Nierenversagen leiden.
• wenn Sie eine verminderte Nebennierenfunktion haben (Nebenniereninsuffizienz).
• Nehmen Sie eine Arzneimittelkombination gegen Hepatitis C ein, die Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir enthält, mit oder ohne Dasabuvir. Dies kann zu einem Anstieg des Leberenzyms „Alaninaminotransferase“ (ALT) im Blut führen.

إذا حدثت أي من هذه الحالات أثناء تناول Nextstellis، توقف عن تناول Nextstellis على الفور وتحدث مع طبيبك. إذا توقفت عن تناول Nextstellis، استخدمي وسائل منع الحمل غير الهرمونية.

قبل اتخاذ Nextstellis

قبل تناول Nextstellis، أخبر طبيبك عن جميع حالاتك الطبية، بما في ذلك إذا كنت:

• sind für eine Operation geplant. Nextstellis kann Ihr Risiko für Blutgerinnsel nach einer Operation erhöhen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die Einnahme von Nextstellis vor und nach Ihrer Operation oder wenn Sie längere Zeit nicht gehen können (immobilisiert).
• jetzt depressiv sind oder in der Vergangenheit depressiv waren.
• eine Gelbfärbung Ihrer Haut oder Augen (Gelbsucht) hatten, die durch eine Schwangerschaft verursacht wurde (Schwangerschaftscholestase).
• schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein.
• stillen oder planen zu stillen. Nextstellis kann die Menge an Muttermilch, die Sie produzieren, verringern.
  Nextstellis kann in die Muttermilch übergehen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die für Sie beste Verhütungsmethode während der Stillzeit.

أخبر طبيبك عن جميع الأدوية التي تتناولها، بما في ذلك الأدوية الموصوفة طبيًا والأدوية المتاحة دون وصفة طبية والفيتامينات والمكملات العشبية. إذا كنت تتلقى حاليًا علاجًا يوميًا طويل الأمد لحالة مزمنة باستخدام أي من الأدوية التالية، فيجب عليك التحدث إلى طبيبك قبل تناول Nextstellis:

• CYP-Induktoren (Aprepitant, Barbituate, Bosentan, Carbamazepin, Efavirenz, Felbamat, Griseofluvin, Oxycarbazepin, Phenytoin, Rifamptin, Ribatin, Topiramat, Produkte mit Johanniskraut und andere)
• CYP-Inhibitoren (Itraconazol, Voriconazol, Fluconazol, Ketoconazol und andere)
• HIV/Hepatitis-C-Virus-Proteaseinhibitoren und nicht-nukleosidische Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (Nelfinavir, Ritonavir, Boceprevir, Telaprevir, Indinavir, Nevirapin, Etravirin und andere)
• Lamotrigin
• Kaliumsparende Diuretika (Spironolacton und andere)
• Kaliumergänzung
• Kortikosteroide

يمكن أن يؤثر Nextstellis على طريقة عمل الأدوية الأخرى، كما يمكن أن تؤثر الأدوية الأخرى على طريقة عمل Nextstellis.

تعرف على الأدوية التي تتناولها. احتفظ بقائمة بهذه الأشياء لعرضها على طبيبك والصيدلي عندما تحصل على واحدة جديدة
الدواء.

كيف يجب أن أتناول Nextstellis؟

• Lesen Sie die ausführliche Gebrauchsanweisung am Ende dieser Packungsbeilage für Patienten, um zu erfahren, wie Sie Nextstellis richtig einnehmen.

الآثار الجانبية للنكسستليس

• Nextstellis kann schwerwiegende Nebenwirkungen verursachen, darunter Blutgerinnsel in der Lunge, Herzinfarkt oder einen Schlaganfall, der zum Tod führen kann. Einige andere Beispiele für schwerwiegende Blutgerinnsel sind Blutgerinnsel in den Beinen oder Augen. Schwerwiegende Blutgerinnsel können insbesondere dann auftreten, wenn Sie rauchen, fettleibig sind, hohen Blutdruck haben, Diabetes haben, einen hohen Cholesterinspiegel haben oder älter als 35 Jahre sind. Schwerwiegende Blutgerinnsel treten häufiger auf, wenn Sie:
  • Beginnen Sie zunächst mit der Einnahme von Antibabypillen
  • Nehmen Sie die gleiche oder eine andere Antibabypille wieder ein, nachdem Sie sie einen Monat oder länger nicht eingenommen haben

اتصل بطبيبك أو اذهب إلى غرفة الطوارئ بالمستشفى على الفور إذا كان لديك:

• • Beinschmerzen, die nicht verschwinden
  • plötzliche schwere Atemnot
  • plötzliche Sehveränderung oder Blindheit
  • Brustschmerzen
  • ein plötzlicher, starker Kopfschmerz, anders als Ihre üblichen Kopfschmerzen
  • Schwäche oder Taubheitsgefühl in Ihrem Arm oder Bein
  • Schwierigkeiten beim Sprechen

تشمل الآثار الجانبية الخطيرة الأخرى ما يلي:

• hoher Kaliumspiegel in Ihrem Blut (Hyperkaliämie). Auch bestimmte Medikamente und Erkrankungen können den Kaliumspiegel in Ihrem Blut erhöhen. Ihr Arzt wird während der Behandlung mit Nextstellis möglicherweise den Kaliumspiegel in Ihrem Blut überprüfen. Rufen Sie Ihren Arzt an oder gehen Sie sofort in die Notaufnahme eines Krankenhauses, wenn Sie Anzeichen oder Symptome eines hohen Kaliumspiegels in Ihrem Blut haben, darunter:
  • Schwäche oder Taubheitsgefühl in einem Arm oder Bein
  • Herzklopfen (das Gefühl, dass Ihr Herz rast oder flattert) oder unregelmäßiger Herzschlag
  • Brechreiz
  • Erbrechen
  • starke Schmerzen in der Brust
  • Kurzatmigkeit
• Bluthochdruck. Sie sollten Ihren Arzt aufsuchen, um Ihren Blutdruck regelmäßig zu überprüfen.
• neue oder sich verschlimmernde Kopfschmerzen, einschließlich Migräne.
• Möglicher Krebs, der empfindlich auf weibliche Hormone reagiert, wie Brustkrebs, Hautkrebs (Melanom), Lungenkrebs und Hirnkrebs.
• Leberprobleme, einschließlich:
  • ein Anstieg der Leberenzyme im Blut
  • seltene Lebertumoren
  • Gelbsucht. Rufen Sie Ihren Arzt an, wenn Ihre Haut oder Augen gelb werden.
• Veränderungen des Zucker- und Fettspiegels (Cholesterin und Triglyceride) in Ihrem Blut.
• Gallenblasenprobleme (Cholestase)insbesondere wenn Sie bereits während der Schwangerschaft eine Cholestase hatten.
• unregelmäßige oder ungewöhnliche Vaginalblutungen oder Schmierblutungen zwischen Ihren Menstruationsperiodeninsbesondere während der ersten 4 Monate der Einnahme von Nextstellis, oder wenn die Menstruation ausbleibt.
• Depression.
• möglicherweise Krebs in Ihrem Gebärmutterhals.
• Schwellung Ihrer Haut, insbesondere um Mund, Augen und im Hals (Angioödem). Rufen Sie sofort Ihren Arzt an, wenn Ihr Gesicht, Ihre Lippen, Ihr Mund, Ihre Zunge oder Ihr Rachen geschwollen sind, was zu Schluck- oder Atembeschwerden führen kann. Ihr Risiko, an einem Angioödem zu erkranken, ist höher, wenn bei Ihnen bereits ein Angioödem aufgetreten ist.
• Dunkle Hautflecken um Stirn, Nase, Wangen und Mund, insbesondere während der Schwangerschaft (Chloasma). Frauen, die dazu neigen, an Chloasma zu erkranken, sollten während der Einnahme von Nextstellis vermeiden, längere Zeit im Sonnenlicht, in Solarien und unter Sonnenlicht zu verbringen. Verwenden Sie Sonnenschutzmittel, wenn Sie sich in der Sonne aufhalten müssen.

تشمل الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا ما يلي:

• unregelmäßige Vaginalblutungen (einschließlich Ausbleiben der Periode)
• Stimmungsschwankungen
• Kopfschmerzen
• Brustspannen, Schmerzen und Unwohlsein
• Schmerzen während Ihrer Periode
• Akne
• Gewichtszunahme
• verminderter Sexualtrieb

هذه ليست كل الآثار الجانبية المحتملة. اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) على الرقم 1-800-FDA-1088.

هل حبوب منع الحمل تسبب السرطان؟

لا يبدو أن حبوب منع الحمل تسبب سرطان الثدي. ومع ذلك، إذا كنتِ مصابة بسرطان الثدي الآن أو كنتِ مصابة به في الماضي، فلا تستخدمي حبوب منع الحمل لأن بعض سرطانات الثدي حساسة للهرمونات.
النساء اللاتي يتناولن حبوب منع الحمل قد يكون لديهن خطر أعلى قليلاً للإصابة بسرطان عنق الرحم. ومع ذلك، يمكن أن يكون لذلك أيضًا أسباب أخرى، مثل وجود المزيد من الشركاء الجنسيين.

ماذا لو كنت أرغب في الحمل؟

يمكنك التوقف عن تناول حبوب منع الحمل في أي وقت. فكر في زيارة طبيبك لإجراء فحص طبي قبل التوقف عن تناول حبوب منع الحمل.

ما الذي يجب أن أعرفه عن الدورة الشهرية عند تناول Nextstellis؟

قد تعانين من نزيف مهبلي غير منتظم أو بقع دم أثناء تناول نكسستيليس، خاصة في الأشهر الأربعة الأولى من الاستخدام. إذا استمر النزيف المهبلي غير المنتظم أو البقع أو تكرر بعد الدورة الشهرية المنتظمة، اتصلي بطبيبك. لمنع الحمل، من المهم أن تستمري في تناول حبوب منع الحمل بانتظام.

ماذا يحدث إذا فاتني الدورة الشهرية المقررة أثناء تناول Nextstellis؟

تتوقف الدورة الشهرية لدى بعض النساء على الرغم من استخدام وسائل منع الحمل الهرمونية، حتى لو لم تكن حاملاً. ومع ذلك، إذا انقطعت الدورة الشهرية لمدة شهرين أو أكثر على التوالي أو توقفت الدورة الشهرية بعد شهر من عدم تناول Nextstellis بالكامل، اتصلي بطبيبك لأنك قد تكونين حاملاً. اتصلي أيضًا بطبيبك إذا كان لديك أعراض الحمل مثل غثيان الصباح أو ألم غير عادي في الثدي. توقف عن تناول Nextstellis إذا كنت حاملاً.

ماذا يجب أن أعرف أيضًا عن تناول Nextstellis؟

• Wenn bei Ihnen Labortests anstehen, teilen Sie Ihrem Arzt mit, dass Sie Nextstellis einnehmen. Bestimmte Blutuntersuchungen können durch Nextstellis beeinflusst werden.

ما هي الأدوية الأخرى التي ستؤثر على نيكستليس؟

أخبر طبيبك عن جميع الأدوية التي تتناولها حاليًا. يمكن أن تتفاعل العديد من الأدوية مع دروسبيرينون واستيترول، خاصة:

• مقبلات

• بوسنتان.

• الفينوباربيتال أو الباربيتورات الأخرى؛

• لاموتريجين.

• نبتة سانت جون.

• مضاد حيوي– كلاريثروميسين، ريفابوتين، ريفامبين، ريفابنتين، تيليثرومايسين؛

• مضاد للفطريات– فلوكونازول، جريزوفولفين، إيتراكونازول، كيتوكونازول، فوريكونازول.

• الأدوية المضادة للفيروسات ضد فيروس نقص المناعة البشرية أو التهاب الكبد C– بوسيبريفير، بوسيبريفير، إيفافيرينز، إترافيرين، إندينافير، نلفينافير، نيفيرابين، ريتونافير، تيلابريفير.

• طب السرطان– أبالوتاميد، إنزالوتاميد، ميتوتان؛

• مدر للبول أو "حبة الماء"– أميلوريد، إبليرينون، سبيرونولاكتون.

• أدوية الصرع– كاربامازيبين، فلبامات، أوكسكاربازيبين، فينيتوين، توبيرامات. أو

• دواء الستيرويد– ديكساميثازون، بريدنيزون.

هذه القائمة ليست شاملة والعديد من الأدوية الأخرى قد تتفاعل مع دروسبيرينون واستيترول. وهذا يشمل الأدوية التي تصرف بدون وصفة طبية والفيتامينات والمنتجات العشبية. لم يتم سرد كافة التفاعلات الدوائية المحتملة هنا.

كيف يمكنني تخزين Nextstellis؟

• Lagern Sie Nextstellis bei Raumtemperatur zwischen 20 °C und 25 °C.
• Entsorgen Sie unbenutztes Nextstellis über eine Rücknahmeoption, sofern verfügbar. Sie können auch www.fda.gov/drugdisposal besuchen, um Anweisungen der FDA zum Entsorgen von Arzneimitteln im Hausmüll zu erhalten. Spülen Sie Nextstellis nicht in der Toilette herunter.
• Bewahren Sie Nextstellis und alle Arzneimittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

معلومات عامة حول الاستخدام الآمن والفعال لـ Nextstellis.

في بعض الأحيان يتم وصف الأدوية لأغراض أخرى غير تلك المذكورة في نشرة معلومات المريض. لا تستخدم Nextstellis لأي حالة لم يتم وصفها لها. لا تعطي Nextstellis لأشخاص آخرين، حتى لو كانوا يعانون من نفس الأعراض التي تعاني منها. يمكن أن تضر بهم.
يمكنك أن تطلب من الصيدلي أو مقدم الرعاية الصحية الخاص بك الحصول على معلومات حول Nextstellis المخصص لمتخصصي الرعاية الصحية.

ما هي المكونات التي يحتوي عليها Nextstellis؟

المادة الفعالة: أقراص وردية: دروسبيرينون واستيترول
المكونات غير النشطة:

• Rosafarbene Tabletten: Maisstärke, Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat, Povidon und Natriumstärkeglykolat. Filmüberzug: hydriertes Baumwollsamenöl, Hydroxypropylcellulose, Hypromellose, Eisenoxidrot, Talk und Titandioxid.
• Weiße Tabletten: Lactose-Monohydrat, Maisstärke und Magnesiumstearat. Filmüberzug: hydriertes Baumwollsamenöl, Hydroxypropylcellulose, Hypromellose, Talk und Titandioxid.

تعليمات الاستخدام

معلومات مهمة حول تناول Nextstellis

• Nehmen Sie jeden Tag zur gleichen Zeit 1 Tablette ein. Nehmen Sie die Tabletten in der auf Ihrer Blisterpackung angegebenen Reihenfolge ein.
• Schlucken Sie sowohl die rosa als auch die weißen Pillen im Ganzen. Sie können Nextstellis unabhängig von den Mahlzeiten einnehmen.
• Lassen Sie Ihre Pillen nicht aus, auch wenn Sie nicht oft Sex haben. Wenn Sie die Pille vergessen (auch wenn Sie die Packung zu spät beginnen), könnten Sie schwanger werden. Je mehr Pillen Sie vergessen, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie schwanger werden.
• Wenn Sie Probleme haben, sich an die Einnahme von Nextstellis zu erinnern, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Wenn Sie zum ersten Mal mit der Einnahme von Nextstellis beginnen, kann es zwischen Ihren Perioden zu Schmierblutungen oder leichten Blutungen kommen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn die Beschwerden nach einigen Monaten nicht verschwinden.
• Bei manchen Frauen bleibt die Menstruation trotz hormoneller Empfängnisverhütung aus, selbst wenn sie nicht schwanger sind. Wenn bei Ihnen jedoch eine Periode ausbleibt und Sie Nextstellis nicht gemäß den Anweisungen eingenommen haben, oder wenn bei Ihnen zwei Periode hintereinander ausbleibt oder wenn Sie das Gefühl haben, schwanger zu sein, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Wenn bei Ihnen ein Schwangerschaftstest positiv ausfällt, sollten Sie die Einnahme von Nextstellis abbrechen.
• Wenn Sie Erbrechen oder Durchfall haben (innerhalb von 3 bis 4 Stunden nach Einnahme einer rosafarbenen Wirkstofftablette), nehmen Sie so schnell wie möglich eine neue rosafarbene Wirkstoffpille ein, die für den nächsten Tag vorgesehen ist. Nehmen Sie die neue rosafarbene Wirkpille nach Möglichkeit innerhalb von 12 Stunden nach der üblichen Einnahmezeit ein. Wenn Sie mehr als 2 rosafarbene Wirkstoffpillen vergessen haben, befolgen Sie die Anweisungen unter „Was soll ich tun, wenn ich Nextstellis-Pillen verpasse?“
• Wenn Sie länger als 2 Tage (48 Stunden) hintereinander Erbrechen oder Durchfall haben oder wenn Sie bestimmte Arzneimittel einnehmen, darunter einige Antibiotika und einige pflanzliche Produkte wie Johanniskraut, wirken Ihre Pillen möglicherweise nicht so gut. Verwenden Sie eine zusätzliche nichthormonelle Verhütungsmethode wie Kondome oder Spermizide, bis Sie mit Ihrem Arzt sprechen.
• Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie sich einer größeren Operation unterziehen. Verwenden Sie unbedingt eine andere Form der nicht-hormonellen Empfängnisverhütung (z. B. Kondome oder Spermizide), wenn Ihr Arzt Ihnen sagt, dass Sie Nextstellis vor Ihrer Operation absetzen sollen.

قبل البدء بتناول Nextstellis

• Entscheiden Sie, zu welcher Tageszeit Sie Ihre Pille einnehmen möchten. Es ist wichtig, dass Sie es jeden Tag zur gleichen Zeit und in der auf Ihrer Blisterpackung angegebenen Reihenfolge einnehmen.
• Halten Sie zusätzliche nicht-hormonelle Verhütungsmittel (z. B. Kondome oder Spermizide) und, wenn möglich, eine extra volle Packung Pillen bereit.

متى يجب أن أبدأ بتناول Nextstellis؟

إذا بدأت بتناول Nextstellis ولم تستخدمي من قبل وسيلة منع حمل هرمونية:

• Beginnen Sie am ersten Tag (Tag 1) Ihrer natürlichen Menstruation (Tag 1 Start).

لا تحتاجين إلى وسيلة منع حمل غير هرمونية إضافية.

• Wenn Sie mit der Einnahme von Nextstellis an einem anderen Tag als dem ersten Tag Ihrer natürlichen Menstruation beginnen, wenden Sie zusätzlich eine nichthormonelle Verhütungsmethode (z. B. Kondome oder Spermizide) an, bis Sie jeden Tag eine (1) aktive (rosa) Pille eingenommen haben für sieben (7) Tage.

إذا بدأتِ بتناول Nextstellis وتقومين بالتحول من حبوب منع الحمل الأخرى:

• Beginnen Sie mit Ihrer neuen Nextstellis-Packung am selben Tag, an dem Sie mit der nächsten Packung Ihrer vorherigen Verhütungsmethode beginnen würden.
• Nehmen Sie die Pillen aus Ihrer vorherigen Verhütungspackung nicht weiter ein.

إذا بدأت بتناول Nextstellis واستخدمت سابقًا حلقة مهبلية أو رقعة عبر الجلد:

• Beginnen Sie mit der Anwendung von Nextstellis an dem Tag, an dem Sie das Pflaster erneut angebracht oder den Vaginalring eingeführt hätten.

إذا بدأت بتناول Nextstellis وتقوم بالتحول من طريقة تحتوي على البروجستيرون فقط مثل الغرسة أو الحقن:

• Beginnen Sie mit der Einnahme von Nextstellis am Tag der Entfernung Ihres Implantats oder an dem Tag, an dem Sie Ihre nächste Injektion erhalten hätten.

إذا بدأت بتناول Nextstellis وتقوم بالتحويل من جهاز أو نظام داخل الرحم (اللولب أو اللولب الرحمي):

• Beginnen Sie mit der Einnahme von Nextstellis am Tag der Entfernung Ihres IUP oder IUS.
• Sie benötigen keine nicht-hormonelle Ersatzverhütungsmethode, wenn Ihr IUP oder IUS am ersten Tag (Tag 1) Ihrer Periode entfernt wird. Wenn Ihr IUP oder IUS an einem anderen Tag entfernt wird, verwenden Sie in den ersten 7 Tagen, an denen Sie Nextstellis einnehmen, eine nicht-hormonelle Ersatzverhütungsmethode wie Kondome oder Spermizide.

إذا بدأت بتناول Nextstellis بعد الولادة وكنت حاملاً لأكثر من 20 أسبوعًا:

• Beginnen Sie mit Nextstellis nicht früher als 4 Wochen nach der Geburt.
• Wenn Ihre Menstruationszyklen zurückgekehrt sind, lesen Sie den Abschnitt „Wenn Sie mit der Einnahme von Nextstellis beginnen und noch keine hormonelle Verhütungsmethode angewendet haben“.
• Wenn Ihre Menstruationszyklen nicht zurückgekehrt sind, wenden Sie in den ersten 7 Tagen, an denen Sie Nextstellis einnehmen, zusätzlich nicht-hormonelle Verhütungsmittel (z. B. Kondome oder Spermizide) an.

إذا بدأت بتناول Nextstellis بعد الإجهاض وكنت حاملاً في الأسبوع 14 أو أقل:

• Wenn innerhalb der ersten 7 Tage nach einer Abtreibung oder Fehlgeburt:
  • Verwenden Sie in den ersten 7 Tagen, an denen Sie Nextstellis einnehmen, zusätzlich nicht-hormonelle Verhütungsmittel wie Kondome oder Spermizide.
• Nach den ersten 7 Tagen nach einer Abtreibung oder Fehlgeburt:
  • Siehe Wenn Sie mit der Einnahme von Nextstellis beginnen und noch nie eine hormonelle Verhütungsmethode angewendet haben.

إذا بدأت بتناول Nextstellis بعد الإجهاض وكنت حاملاً لأكثر من 14 أسبوعًا ولكن 20 أسبوعًا أو أقل:

• Beginnen Sie 4 Wochen nach der Abtreibung oder Fehlgeburt mit Nextstellis.
• Wenn Ihre Menstruationszyklen zurückgekehrt sind, lesen Sie den Abschnitt „Wenn Sie mit der Einnahme von Nextstellis beginnen und noch keine hormonelle Verhütungsmethode angewendet haben“.
• Wenn Ihre Menstruationszyklen nicht zurückgekehrt sind, wenden Sie in den ersten 7 Tagen, an denen Sie Nextstellis einnehmen, zusätzlich nicht-hormonelle Verhütungsmittel (z. B. Kondome oder Spermizide) an.

احتفظي بتقويم لتتبع دورتك الشهرية. إذا كنت تتناولين حبوب منع الحمل لأول مرة، اقرئي: متى يجب أن أبدأ بتناول Nextstellis؟ أعلاه واتبع هذه التعليمات.

قبل البدء بتناول حبوبك

• Entscheiden Sie, zu welcher Tageszeit Sie Ihre Pille einnehmen möchten. Es ist wichtig, es jeden Tag etwa zur gleichen Zeit einzunehmen.
• Sehen Sie sich Ihre Nextstellis-Pillenpackung an. Die Pillenpackung enthält 24 „aktive“ rosafarbene Pillen (mit Hormon) zur Einnahme über 3 Wochen und 3 Tage, gefolgt von 4 „inaktiven“ weißen Pillen (ohne Hormon).

متى يجب البدء بتناول أول علبة حبوب؟

ابدأ في اليوم الأول (اليوم الأول) من دورتك الشهرية الطبيعية (بداية اليوم الأول). اختر وقتًا من اليوم يسهل عليك تذكره.

بداية اليوم الأول:

1. Wählen Sie den Etikettenstreifen für den Tag, der mit dem ersten Tag Ihrer Periode beginnt.
2. Platzieren Sie diesen Tagesetikettenstreifen auf dem Tablettenspender über dem Bereich mit der Aufschrift: „Beiliegendes Tagesetikett hier anbringen“.
3. Nehmen Sie während der ersten 24 Stunden Ihrer Periode die erste wirkstoffhaltige rosa Pille der ersten Packung ein. Nehmen Sie 28 Tage lang jeden Tag 1 Tablette in der Reihenfolge der Blisterpackung zur gleichen Zeit ein.
4. Beginnen Sie am Tag nach der Einnahme der letzten Pille am 28. Tag aus der Blisterpackung mit der Einnahme der ersten Pille aus der neuen Packung, und zwar am selben Wochentag wie die erste Packung. Nehmen Sie die erste Pille der neuen Packung ein, unabhängig davon, ob Sie Ihre Periode haben oder nicht.

ماذا يجب أن أفعل إذا فاتني حبوب Nextstellis؟

إذا فاتتك حبة وردية نشطة في الأسبوع 1 أو 2 أو 3، فاتبعي الخطوات التالية:

• Nehmen Sie es ein, sobald Sie sich daran erinnern. Nehmen Sie die nächste Pille zur gewohnten Zeit ein. Das bedeutet, dass Sie an einem Tag 2 Tabletten einnehmen dürfen.
• Fahren Sie dann mit der täglichen Einnahme von 1 Tablette fort, bis Sie die Packung aufgebraucht haben.
• Wenn Sie Sex haben, müssen Sie keine zusätzliche nicht-hormonelle Verhütungsmethode anwenden.

إذا فاتتك تناول قرصين أو أكثر من الأقراص الوردية النشطة في الأسبوع الأول أو الأسبوع الثاني من العبوة، فاتبع الخطوات التالية:

• Nehmen Sie so bald wie möglich eine vergessene Pille ein und nehmen Sie die für den aktuellen Tag vorgesehene Pille ein (das heißt, Sie nehmen an einem Tag zwei Tabletten ein).
• Werfen Sie die anderen vergessenen Tabletten weg.
• Nehmen Sie dann täglich 1 Tablette weiter ein, bis die Packung aufgebraucht ist.
• Verwenden Sie als Ersatz eine nicht-hormonelle Verhütungsmethode (z. B. Kondome oder Spermizide), wenn Sie in den ersten 7 Tagen nach dem Verzicht auf die Pille Geschlechtsverkehr haben.

إذا فاتتك قرصين ورديين على التوالي في الأسبوع الثالث من العبوة، فاتبع الخطوات التالية:

• Nehmen Sie so bald wie möglich eine vergessene Pille ein und nehmen Sie die für den aktuellen Tag vorgesehene Pille ein (das heißt, Sie nehmen an einem Tag zwei Tabletten ein).
• Werfen Sie die anderen vergessenen Tabletten weg.
• Nehmen Sie weiterhin 1 Tablette pro Tag ein, bis Sie die rosafarbenen Wirkstofftabletten in der Packung aufgebraucht haben. Werfen Sie dann die inaktiven weißen Tabletten aus der Packung weg.
• Beginnen Sie am nächsten Tag mit der Einnahme einer neuen Pillenpackung.
• Wenn Ihre Periode diesen Monat ausbleibt, rufen Sie Ihren Arzt an, da Sie möglicherweise schwanger sind.
• Sie könnten schwanger werden, wenn Sie in den ersten 7 Tagen nach Beginn der Einnahme der Pille Geschlechtsverkehr haben. Sie sollten eine zusätzliche nicht-hormonelle Verhütungsmethode (wie Kondome oder Spermizide) anwenden, wenn Sie in den ersten 7 Tagen nach der Einnahme der Pille Geschlechtsverkehr haben.

إذا نسيت حبة بيضاء واحدة أو أكثر من الحبوب الخاملة، اتبعي الخطوات التالية:

• Überspringen Sie die verpassten Pillentage.
• Nehmen Sie weiterhin 1 Tablette täglich ein, bis die Packung aufgebraucht ist.

إذا كانت لديك أية أسئلة أو لم تكن متأكدًا من المعلومات الواردة في هذه النشرة، اتصل بطبيبك. لديهم كتيب أكثر تقنية يسمى "الملصقات الاحترافية" والذي يمكنك قراءته.

مراجع

1. Nextstellis-Produktetikett

مزيد من المعلومات