pericarditis

pericarditis

descripción general

pericarditis

pericarditis

El corazón izquierdo muestra la típica cubierta exterior del corazón (pericardio). El corazón de la derecha muestra un revestimiento inflamado e infectado (pericarditis).

La pericarditis es la hinchazón e irritación del tejido delgado en forma de saco que rodea el corazón (pericardio). La pericarditis suele provocar un dolor agudo en el pecho. El dolor en el pecho ocurre cuando las capas irritadas del pericardio se rozan entre sí.

La pericarditis suele ser leve y desaparece sin tratamiento. El tratamiento para casos graves puede incluir medicamentos y, en raras ocasiones, cirugía. El diagnóstico y el tratamiento tempranos pueden ayudar a reducir el riesgo de complicaciones a largo plazo de la pericarditis.

Síntomas

El dolor de pecho es el síntoma más común de pericarditis. Por lo general, se siente agudo o punzante. Sin embargo, algunas personas experimentan un dolor en el pecho sordo, doloroso o parecido a una presión.

El dolor de pericarditis generalmente ocurre detrás del esternón o en el lado izquierdo del pecho. El dolor puede:

• Auf die linke Schulter und den Nacken verteilen
• Verschlimmerung beim Husten, Hinlegen oder tiefes Einatmen
• Werden Sie besser, wenn Sie aufrecht sitzen oder sich nach vorne lehnen

Otros signos y síntomas de pericarditis pueden incluir:

• Husten
• Müdigkeit oder allgemeines Schwächegefühl oder Übelkeit
• Beinschwellung
• Leichtes Fieber
• Pochender oder rasender Herzschlag (Herzklopfen)
• Kurzatmigkeit im Liegen
• Schwellung des Bauches (Abdomen)

Los síntomas específicos dependen del tipo de pericarditis. La pericarditis se divide en diferentes categorías según el patrón de los síntomas y la duración de los síntomas.

• Akute Perikarditis beginnt plötzlich, dauert aber nicht länger als drei Wochen. Zukünftige Episoden können auftreten. Es kann schwierig sein, den Unterschied zwischen akuter Perikarditis und Schmerzen aufgrund eines Herzinfarkts zu erkennen.
• Wiederkehrende Perikarditis tritt etwa vier bis sechs Wochen nach einer Episode einer akuten Perikarditis ohne dazwischenliegende Symptome auf.
• Unaufhörliche Perikarditis dauert etwa vier bis sechs Wochen, aber weniger als drei Monate. Die Symptome sind kontinuierlich.
• Chronische konstriktive Perikarditis entwickelt sich normalerweise langsam und dauert länger als drei Monate.

¿Cuándo acudir al médico?

Busque atención médica inmediata si presenta nuevos síntomas de dolor en el pecho.

Muchos de los síntomas de la pericarditis son similares a los de otras enfermedades cardíacas y pulmonares. Es importante que un proveedor de atención médica lo evalúe minuciosamente si tiene algún tipo de dolor en el pecho.

Causas

La causa de la pericarditis suele ser difícil de determinar. No se puede encontrar una causa (pericarditis idiopática).

Las causas de la pericarditis pueden ser:

• Reaktion des Immunsystems nach einer Herzschädigung aufgrund eines Herzinfarkts oder einer Herzoperation (Dressler-Syndrom, auch Postmyokardinfarkt-Syndrom oder Postkardiovaskuläres-Verletzungs-Syndrom genannt)
• Infektion, wie COVID-19
• Entzündliche Erkrankungen, einschließlich Lupus und rheumatoider Arthritis
• Verletzung des Herzens oder der Brust
• Andere chronische Erkrankungen, einschließlich Nierenversagen und Krebs

Complicaciones

El diagnóstico y tratamiento tempranos de la pericarditis generalmente reduce el riesgo de complicaciones. Las posibles complicaciones de la pericarditis incluyen:

• Flüssigkeitsansammlung um das Herz herum (Perikarderguss). Die Flüssigkeitsansammlung kann zu weiteren Herzkomplikationen führen.
• Verdickung und Vernarbung der Herzschleimhaut (konstriktive Perikarditis). Manche Menschen mit langfristiger Perikarditis entwickeln eine dauerhafte Verdickung und Vernarbung des Perikards. Die Veränderungen verhindern, dass sich das Herz richtig füllt und entleert. Diese ungewöhnliche Komplikation führt oft zu starken Schwellungen der Beine und des Bauches sowie Atemnot.
• Druck auf das Herz durch Flüssigkeitsansammlung (Herzbeuteltamponade). Dieser lebensbedrohliche Zustand verhindert, dass sich das Herz richtig füllt. Weniger Blut verlässt das Herz, was zu einem dramatischen Abfall des Blutdrucks führt. Eine Herzbeuteltamponade erfordert eine Notfallbehandlung.

prevención

No existe una prevención específica para la pericarditis. Sin embargo, tomar las siguientes medidas de prevención de infecciones puede ayudar a reducir el riesgo de inflamación del corazón:

• Vermeiden Sie Menschen, die eine virale oder grippeähnliche Krankheit haben bis sie sich erholt haben. Wenn Sie an Symptomen einer Virusinfektion erkrankt sind, versuchen Sie es zu vermeiden, andere in Kontakt zu bringen.
• Befolgen Sie eine gute Hygiene. Regelmäßiges Händewaschen kann helfen, die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.
• Holen Sie sich empfohlene Impfstoffe. Bleiben Sie über die empfohlenen Impfstoffe auf dem Laufenden, einschließlich derjenigen, die vor COVID-19, Röteln und Influenza schützen – Krankheiten, die Myokarditis verursachen können. Selten kann der COVID-19-Impfstoff eine Entzündung der äußeren Herzschleimhaut (Perikarditis) und eine Entzündung des Herzmuskels verursachen, insbesondere bei Männern im Alter von 12 bis 17 Jahren. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die Vorteile und Risiken von Impfstoffen.

Tratamiento de la pericarditis

Fuentes:

1. Ferri FF. Perikarditis. In: Ferri’s Clinical Advisor 2020. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Abgerufen am 21. April 2020.
2. Bennett JE, et al., Hrsg. Myokarditis und Perikarditis. In: Prinzipien und Praxis von Infektionskrankheiten von Mandell, Douglas und Bennett. 9. Aufl. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Abgerufen am 21. April 2020.
3. Melendo-Viu M, et al. Eine systematische Übersicht und Metaanalyse randomisierter kontrollierter Studien zur Bewertung pharmakologischer Therapien bei akuter und rezidivierender Perikarditis. Trends in der Herz-Kreislauf-Medizin. 2022; doi:10.1016/j.tcm.2022.02.001.
4. Was ist Perikarditis? American Heart Association. https://www.heart.org/en/health-topics/pericarditis/what-is-pericarditis. Abgerufen am 30. November 2021.
5. Herzentzündung. Nationales Institut für Herz, Lunge und Blut. https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/heart-inflammation#. Abgerufen am 30. November 2021.
6. Braswell-Pickering EA. Allscripts EPSi. Mayo-Klinik. 10. Februar 2022.
7. Fragen Sie MayoExpert. Akute Perikarditis. Mayo-Klinik; 2020.
8. Lutschinger LL, et al. Metaanalyse zum Stellenwert von Colchicin zur Therapie der Perikarditis und des Postperikardiotomie-Syndroms. BMC Herz-Kreislauf-Erkrankungen. 2019; doi:10.1186/s12872-019-1190-4.
9. Fragen Sie MayoExpert. Konstriktive Perikarditis. Mayo-Klinik; 2020.
10. Mankad R (Gutachten). Mayo-Klinik. 29. November 2021.
11. Lopez-Jimenez F (Gutachten). Mayo-Klinik. 29. November 2021.
12. Myokarditis und Perikarditis nach mRNA-COVID-19-Impfung. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/myocarditis.html. Abgerufen am 29. November 2021.
13. Mouch SA, et al. Myokarditis nach COVID-19-mRNA-Impfung. Impfung. 2021; doi:10.1016/j.vaccine.2021.05.087.
14. Mevorach D, et al. Myokarditis nach BNT162b2-mRNA-Impfstoff gegen Covid-19 in Israel. Das New England Journal of Medicine. 2021; doi:10.1056/NEJMoa2109730.