تراستوزوماب-دي تي تي بي (عن طريق الوريد)

تراستوزوماب-دي تي تي بي (عن طريق الوريد)

الطريق الوريدي (مسحوق للحل)

اعتلال عضلة القلب

قد يؤدي تناول منتجات تراستوزوماب إلى فشل القلب السريري وتحت السريري. كانت نسبة الإصابة والشدة أعلى في المرضى الذين يتلقون تراستوزوماب بالتزامن مع أنظمة العلاج الكيميائي المحتوية على أنثراسيكلين. تقييم وظيفة البطين الأيسر لدى جميع المرضى قبل وأثناء العلاج باستخدام تراستوزوماب-دي تي تي بي. حجب علاج تراستوزوماب Dttb في المرضى الذين يتلقون العلاج المساعد وتوقف عن علاج تراستوزوماب Dttb في المرضى الذين يعانون من مرض نقيلي بسبب انخفاض كبير سريريًا في وظيفة البطين الأيسر.

تفاعلات التسريب، السمية الرئوية

يمكن أن يؤدي تناول منتجات تراستوزوماب إلى تفاعلات تسريب خطيرة ومميتة وسمية رئوية. تحدث الأعراض عادةً أثناء أو خلال 24 ساعة من تناول الدواء. توقف عن تسريب تراستوزوماب DTTB في حالة ضيق التنفس أو انخفاض ضغط الدم بشكل ملحوظ سريريًا. مراقبة المرضى حتى تختفي الأعراض تمامًا. أوقف استخدام تراستوزوماب DTTB لعلاج الحساسية المفرطة، أو الوذمة الوعائية، أو الالتهاب الرئوي الخلالي، أو متلازمة الضائقة التنفسية الحادة.

سمية الجنين

قد يؤدي التعرض لمنتجات تراستوزوماب أثناء الحمل إلى قلة السائل السلوي وتسلسل قلة السائل السلوي، والذي يتجلى في نقص تنسج الرئة، وتشوهات الهيكل العظمي، وموت المواليد. إعلام المرضى بهذه المخاطر والحاجة إلى وسائل منع الحمل الفعالة.

يستخدم ل تراستوزوماب-DTTB

يستخدم حقن تراستوزوماب dttb أيضًا بمفرده لعلاج سرطان الثدي النقيلي المفرط التعبير عن HER2 (السرطان المنتشر) في المرضى الذين تلقوا سابقًا علاجًا واحدًا أو أكثر من السرطان، أو كعلاج الخط الأول مع باكليتاكسيل لعلاج سرطان الثدي النقيلي المفرط التعبير عن HER2.

يستخدم حقن تراستوزوماب dttb أيضًا مع سيسبلاتين وكابيسيتابين أو 5 فلورويوراسيل لعلاج HER2-overexpressing النقيلي (السرطان المنتشر) في المعدة والمعدة والمريء (سرطان المعدة والمريء).

يمنع تراستوزوماب-دي تي تي بي نمو بعض الأورام التي تنتج كميات إضافية من مادة معينة تعرف باسم بروتين HER2. يجب استخدامه فقط في المرضى الذين ثبت أن أورامهم تنتج كميات زائدة من هذا البروتين (إفراط في التعبير عن HER2). سيقوم طبيبك باختبار وجود هذا البروتين.

Trastuzumab-dttb هو جسم مضاد وحيد النسيلة. فهو يعوق نمو الخلايا السرطانية، والتي يدمرها الجسم في النهاية. وبما أن نمو خلايا الجسم الطبيعية يمكن أن يتأثر أيضًا بالتراستوزوماب-دي تي تي بي، فقد تحدث تأثيرات أخرى أيضًا. بعض هذه الحالات يمكن أن تكون خطيرة ويجب إبلاغ طبيبك بها.

يجب أن يتم تناول هذا الدواء فقط من قبل طبيبك أو تحت إشرافه المباشر.

قبل استخدام تراستوزوماب-دتب

عند اتخاذ قرار بشأن استخدام الدواء، يجب الموازنة بين مخاطر تناول الدواء والفوائد التي ينتجها. هذا هو القرار الذي ستتخذه أنت وطبيبك. ويجب ملاحظة ما يلي مع هذا الدواء:

الحساسية

أخبر طبيبك إذا كان لديك أي رد فعل غير عادي أو حساسية لهذا الدواء أو أي أدوية أخرى. أخبر طبيبك أيضًا إذا كان لديك حساسية أخرى، مثل الأطعمة أو الأصباغ أو المواد الحافظة أو الحيوانات. بالنسبة للمنتجات المتاحة دون وصفة طبية، اقرأ الملصق أو مكونات العبوة بعناية.

طب الأطفال

لم يتم إجراء دراسات مناسبة حول العلاقة بين العمر وتأثيرات حقن تراستوزوماب DTTB على الأطفال والمراهقين. لم يتم تأسيس السلامة والفعالية.

طب الشيخوخة

لم تظهر الدراسات ذات الصلة التي أجريت حتى الآن أي مشاكل خاصة بكبار السن من شأنها أن تحد من فائدة حقن تراستوزوماب DTTB لدى كبار السن. ومع ذلك، يكون المرضى الأكبر سنًا أكثر عرضة للإصابة بمشاكل القلب المرتبطة بالعمر، لذلك قد يكون هناك ما يبرر الحذر عند المرضى الذين يتلقون هذا الدواء.

الرضاعة الطبيعية

لا توجد دراسات كافية على النساء لتحديد المخاطر التي يتعرض لها الرضع عند استخدام هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية. قم بموازنة الفوائد المحتملة مقابل المخاطر المحتملة قبل تناول هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية.

التفاعلات الدوائية

على الرغم من أنه لا ينبغي استخدام بعض الأدوية معًا على الإطلاق، إلا أنه في حالات أخرى يمكن استخدام دوائين مختلفين معًا، على الرغم من احتمال حدوث تفاعلات. في هذه الحالات، قد يرغب طبيبك في تغيير الجرعة أو قد يكون من الضروري اتخاذ احتياطات أخرى. إذا كنت تتلقى هذا الدواء، فمن المهم بشكل خاص أن يعرف طبيبك ما إذا كنت تتناول أي من الأدوية المذكورة أدناه. تم اختيار التفاعلات التالية لأهميتها المحتملة وليست بالضرورة شاملة.

لا ينصح عادة باستخدام هذا الدواء مع أي من الأدوية التالية ولكن قد يكون ضروريا في بعض الحالات. إذا تم وصف كلا الدواءين معًا، فقد يغير طبيبك الجرعة أو عدد المرات التي تستخدم فيها أحد الدواءين أو كليهما.

• Daunorubicin
• Daunorubicincitrat-Liposom
• Daunorubicin-Liposom
• Doxorubicin
• Doxorubicin-Hydrochlorid-Liposom
• Epirubicin
• Idarubicin
• Pirarubicin
• Pixantrone
• Valrubicin

إن استخدام هذا الدواء مع أي من الأدوية التالية قد يؤدي إلى زيادة خطر بعض الآثار الجانبية، ولكن استخدام كلا الدواءين قد يكون أفضل علاج لك. إذا تم وصف كلا الدواءين معًا، فقد يغير طبيبك الجرعة أو عدد المرات التي تستخدم فيها أحد الدواءين أو كليهما.

• Warfarin

التفاعلات مع الطعام/التبغ/الكحول

لا ينبغي تناول أدوية معينة أثناء أو بالقرب من الطعام أو تناول أطعمة معينة لأنه قد تحدث تفاعلات. يمكن أن يؤدي تناول الكحول أو التبغ مع بعض الأدوية أيضًا إلى حدوث تفاعلات. ناقش استخدام الدواء مع الطعام أو الكحول أو التبغ مع طبيبك.

مشاكل طبية أخرى

وجود مشاكل طبية أخرى قد تؤثر على استخدام هذا الدواء. تأكد من إخبار طبيبك إذا كان لديك أي مشاكل طبية أخرى، وخاصة:

• Herzerkrankungen (z. B. Kardiomyopathie, Herzinsuffizienz) oder
• Herzrhythmusstörungen (z. B. Arrhythmie) oder
• Hypertonie (Bluthochdruck) bzw
• Lungenerkrankung (z. B. interstitielle Pneumonitis, Lungenfibrose) – Mit Vorsicht anwenden. Kann diese Bedingungen verschlimmern.

• Infektion – Kann die Fähigkeit Ihres Körpers, Infektionen zu bekämpfen, beeinträchtigen.

الاستخدام السليم لل تراستوزوماب-DTTB

أدوية علاج السرطان قوية جدًا ويمكن أن يكون لها العديد من الآثار الجانبية. قبل أن تتلقى هذا الدواء، تأكد من أنك تفهم جميع المخاطر والفوائد. من المهم أن تعمل بشكل وثيق مع طبيبك أثناء العلاج.

سوف يعطيك الطبيب أو أخصائي الرعاية الصحية المدرب الآخر هذا الدواء. يتم إعطاؤه من خلال إبرة يتم إدخالها في أحد عروقك. يجب أن تتم الإدارة ببطء بحيث تظل الإبرة في مكانها لمدة لا تقل عن 30 إلى 90 دقيقة.

تجنب تناول أدوية السرطان الأخرى (مثل الأنثراسيكلين) لمدة تصل إلى 7 أشهر بعد التوقف عن العلاج باستخدام حقن تراستوزوماب دي تي بي. إذا كنت تتلقى دواء أنثراسيكلين، فقد يحتاج طبيبك إلى التحقق بانتظام من وجود مشاكل في القلب.

الاحتياطات عند استخدام تراستوزوماب-DTTB

من المهم جدًا أن يقوم طبيبك بفحص تقدمك في زيارات منتظمة للتأكد من أن هذا الدواء يعمل بشكل صحيح. قد تكون هناك حاجة لاختبارات الدم والبول للتحقق من الآثار الضارة.

إن تناول هذا الدواء أثناء الحمل قد يؤذي الجنين. استخدم وسيلة فعالة لمنع الحمل لمنع الحمل أثناء العلاج ولمدة 7 أشهر بعد الجرعة الأخيرة. إذا كنت تعتقدين أنك أصبحت حاملاً أثناء تناول هذا الدواء، أخبري طبيبك على الفور.

قد يقوم طبيبك باختبار قلبك قبل البدء في حقن تراستوزوماب DTTB وأثناء علاجك بهذا الدواء. اتصل بطبيبك على الفور إذا كنت تعاني من ألم في الصدر، أو زيادة في السعال، أو صعوبة في التنفس، أو صعوبة مفاجئة في التنفس أثناء الليل، أو زيادة سريعة في الوزن، أو تورم غير عادي في الكاحلين أو الساقين. قد تكون هذه أعراض مشكلة خطيرة في القلب.

يمكن أن يسبب هذا الدواء تفاعلات مرتبطة بالتسريب والتي يمكن أن تهدد الحياة وتتطلب عناية طبية فورية. أخبر طبيبك على الفور إذا كنت تعاني من الحمى أو القشعريرة أو الرعشات أو الدوخة أو صعوبة في التنفس أو الحكة أو الطفح الجلدي أو الدوار أو الإغماء بعد تناول هذا الدواء.

قد تحدث مشاكل خطيرة في الرئة أو التنفس بعد تناول هذا الدواء. اتصل بطبيبك على الفور إذا لاحظت تغيرات في تنفسك، أو ضيق في الصدر، أو مشاكل أخرى في التنفس.

هذا الدواء قد يقلل بشكل مؤقت من عدد خلايا الدم البيضاء في الدم، مما يزيد من خطر العدوى. ويمكنه أيضًا تقليل عدد الصفائح الدموية اللازمة لتخثر الدم بشكل سليم. إذا حدث ذلك، يمكنك اتخاذ بعض الاحتياطات لتقليل خطر الإصابة بالعدوى أو النزيف، خاصة إذا كان تعداد الدم منخفضًا:

• Wenn möglich, meiden Sie Menschen mit Infektionen. Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt, wenn Sie glauben, eine Infektion zu bekommen, oder wenn Sie Fieber oder Schüttelfrost, Husten oder Heiserkeit, Schmerzen im unteren Rücken oder in den Seiten oder schmerzhaftes oder erschwertes Wasserlassen verspüren.
• Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt, wenn Sie ungewöhnliche Blutungen oder Blutergüsse, schwarzen, teerigen Stuhl, Blut im Urin oder Stuhl oder punktförmige rote Flecken auf Ihrer Haut bemerken.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine normale Zahnbürste, Zahnseide oder einen Zahnstocher verwenden. Ihr Arzt, Zahnarzt oder das medizinische Fachpersonal empfiehlt Ihnen möglicherweise andere Methoden zur Reinigung Ihrer Zähne und Ihres Zahnfleisches. Fragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie zahnärztliche Eingriffe durchführen lassen.
• Berühren Sie nicht Ihre Augen oder die Innenseite Ihrer Nase, es sei denn, Sie haben sich gerade die Hände gewaschen und in der Zwischenzeit nichts anderes berührt.
• Achten Sie darauf, sich nicht zu schneiden, wenn Sie scharfe Gegenstände wie einen Rasierhobel oder Finger- oder Zehennagelschneider verwenden.
• Vermeiden Sie Kontaktsportarten oder andere Situationen, in denen es zu Blutergüssen oder Verletzungen kommen kann.

الآثار الجانبية للتراستوزوماب-DTTB

بالإضافة إلى التأثيرات الضرورية، قد يكون للدواء أيضًا بعض التأثيرات غير المرغوب فيها. على الرغم من عدم احتمال حدوث جميع هذه الآثار الجانبية، فقد تكون هناك حاجة إلى عناية طبية في حالة حدوثها.

اتصل بطبيبك أو ممرضتك على الفور في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية:

أكثر شيوعا

• Schwarzer, teeriger Stuhl
• Zahnfleischbluten
• Blähungen oder Schwellungen im Gesicht, an Armen, Händen, Unterschenkeln oder Füßen
• blutiger Urin
• Körperschmerzen oder Schmerzen
• Brustschmerzen
• Schüttelfrost
• Husten
• verminderte Häufigkeit oder Menge des Urins
• Durchfall
• Schwierigkeiten beim Atmen
• erweiterte Halsvenen
• trockener Mund
• Trockenheit oder Schmerzen im Hals
• verstopfte Ohren
• extreme Müdigkeit oder Schwäche
• Fieber
• allgemeines Unwohlsein oder Krankheitsgefühl
• Kopfschmerzen
• Heiserkeit
• erhöhter Blutdruck
• verstärkter Husten
• Erhöhter Durst
• unregelmäßige Atmung
• Herzrhythmusstörung
• Gelenkschmerzen
• Appetitverlust
• Verlust der Stimme
• Schmerzen im unteren Rücken oder an der Seite
• Stimmungsschwankungen
• Muskelschmerzen oder Krämpfe
• Brechreiz
• Taubheitsgefühl oder Kribbeln in den Händen, Füßen oder Lippen
• Schmerzen oder Druckempfindlichkeit um die Augen und Wangenknochen
• schmerzhaftes oder schwieriges Wasserlassen
• blasse Haut
• Punktgenaue rote Flecken auf der Haut
• schnelle Gewichtszunahme
• Anfälle
• Zittern
• niesen
• Halsentzündung
• verstopfte oder laufende Nase
• Schwitzen
• empfindliche, geschwollene Drüsen im Nacken
• Engegefühl in der Brust
• Schwierigkeiten beim Schlucken
• Schlafstörungen
• Atembeschwerden bei Anstrengung
• Geschwüre, Wunden oder weiße Flecken im Mund
• ungewöhnliche Blutungen oder Blutergüsse
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche
• ungewöhnliche Gewichtszunahme oder -abnahme
• Stimme verändert sich
• Erbrechen

أقل شيوعا

• Blasenschmerzen
• Blindheit oder Sehstörungen
• verschwommene Sicht
• Brennen im Gesicht oder Mund
• Brennen, Krabbeln, Jucken, Taubheitsgefühl, Schmerzen, Kribbeln, „Ameisenlaufen“ oder Kribbeln
• trüber Urin
• Ungeschicklichkeit oder Unsicherheit
• Schwindel
• schneller, hämmernder oder unregelmäßiger Herzschlag oder Puls
• häufiger Harndrang
• Nervosität
• Nasenbluten
• schmerzhafte Fieberbläschen oder Blasen an Lippen, Nase, Augen oder Genitalien
• in den Ohren hämmern
• langsamer Herzschlag
• Schwäche in den Händen oder Füßen

نادرًا

• Verminderte Fähigkeit, Sport zu treiben
• Ohnmacht
• Nesselsucht, Juckreiz, Hautausschlag
• Reizung
• Gelenksteifheit oder Schwellung
• Nackenschmerzen oder Schwellung
• Rötung der Haut

قد تحدث بعض الآثار الجانبية التي عادة لا تتطلب عناية طبية. قد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج عندما يعتاد جسمك على الدواء. قد يكون طبيبك أيضًا قادرًا على إعطائك طرقًا لمنع أو تقليل بعض هذه الآثار الجانبية. إذا استمرت أي من الآثار الجانبية التالية أو كانت مزعجة، أو إذا كان لديك أي أسئلة، اتصل بطبيبك:

أكثر شيوعا

• Rückenschmerzen
• Knochenschmerzen
• Geschmacksveränderung oder Geschmacksverlust
• rissige Lippen
• Depression
• Schwierigkeiten beim Bewegen
• Mangel oder Verlust der Kraft
• Magenschmerzen
• Schwellung oder Entzündung des Mundes
• Schlafstörungen
• Gewicht nahm ab

أقل شيوعا

• Aufstoßen
• Sodbrennen
• Verdauungsstörungen
• Muskelkrampf
• stechender Schmerz
• Magenbeschwerden oder Magenverstimmung
• Schmerzen im Oberbauch

قد يعاني بعض المرضى أيضًا من آثار جانبية أخرى غير مدرجة. إذا لاحظت آثار جانبية أخرى، اتصل بطبيبك.

اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) على الرقم 1-800-FDA-1088.

الأسماء التجارية الشائعة الاستخدام

في الولايات المتحدة الأمريكية

• Ontruzant

أشكال الجرعات المتوفرة:

• Pulver zur Lösung

الفئة العلاجية: عامل مضاد للأورام

الفئة الدوائية: تراستوزوماب

• Wie lange können Sie Herceptin und Perjeta einnehmen?
• Was passiert nach der Behandlung mit Herceptin?
• Wie lange kann ich Herceptin einnehmen?
• Was ist eine TDM1-Chemotherapie?
• Wie viele Biosimilars wurden in den USA zugelassen?
• Was ist Herceptin? Ist Herceptin ein Chemomedikament? Wie funktioniert es?
• Was ist ein biologisches Medikament?
• Wie lange bleibt Herceptin in Ihrem Körper?
• Wie wirken Herceptin (Trastuzumab) und Perjeta (Pertuzumab) zusammen?

عرض المزيد من الأسئلة الشائعة

مزيد من المعلومات