البهاق

البهاق

ملخص

البهاق على الوجه

البهاق على الوجه

يكون فقدان اللون الناتج عن البهاق متماثلًا في بعض الأحيان.

البهاق في متناول اليد

البهاق في متناول اليد

البهاق هو مرض يفقد فيه الجلد الخلايا الصبغية (الخلايا الصباغية). يمكن أن يؤدي ذلك إلى تغير لون المناطق في مناطق مختلفة من الجسم، بما في ذلك الجلد والشعر والأغشية المخاطية.

البهاق (vit-ih-LIE-go) هو مرض يسبب فقدان لون الجلد على شكل بقع. عادة ما تصبح المناطق التي تغير لونها أكبر بمرور الوقت. يمكن أن تؤثر الحالة على الجلد في أي جزء من الجسم. ويمكن أن يؤثر أيضًا على الشعر وداخل الفم.

عادة يتم تحديد لون الشعر والجلد بواسطة الميلانين. يحدث البهاق عندما تموت الخلايا التي تنتج الميلانين أو تتوقف عن العمل. يؤثر البهاق على الأشخاص من جميع أنواع البشرة، ولكنه قد يكون أكثر وضوحًا عند الأشخاص ذوي البشرة البنية أو السوداء. الحالة ليست مهددة للحياة أو معدية. يمكن أن يكون مرهقًا أو يجعلك تشعر بالسوء.

علاج البهاق يمكن أن يعيد لون الجلد المصاب. لكنه لا يمنع فقدان لون الجلد المستمر أو تكراره.

أعراض

تشمل علامات البهاق ما يلي:

• Fleckiger Verlust der Hautfarbe, der normalerweise zuerst an Händen, Gesicht und Bereichen um Körperöffnungen und die Genitalien auftritt
• Vorzeitiges Weißwerden oder Ergrauen der Haare auf Kopfhaut, Wimpern, Augenbrauen oder Bart
• Farbverlust in den Geweben, die das Innere von Mund und Nase auskleiden (Schleimhäute)

يمكن أن يبدأ البهاق في أي عمر ولكنه يحدث عادة قبل سن الثلاثين.

اعتمادًا على نوع البهاق الذي تعاني منه، قد يؤثر على:

• Nahezu alle Hautoberflächen. Bei diesem Typ, der universellen Vitiligo genannt wird, betrifft die Verfärbung fast alle Hautoberflächen.
• Viele Teile des Körpers. Bei diesem häufigsten Typ, der als generalisierte Vitiligo bezeichnet wird, verlaufen die verfärbten Flecken oft ähnlich an entsprechenden Körperteilen (symmetrisch).
• Nur eine Seite oder ein Teil des Körpers. Dieser Typ, der als segmentale Vitiligo bezeichnet wird, tritt tendenziell in einem jüngeren Alter auf, schreitet ein oder zwei Jahre fort und hört dann auf.
• Ein oder nur wenige Bereiche des Körpers. Dieser Typ wird lokalisierte (fokale) Vitiligo genannt.
• Das Gesicht und die Hände. Bei diesem Typ, der als akrofaciale Vitiligo bezeichnet wird, befindet sich die betroffene Haut im Gesicht und an den Händen sowie um Körperöffnungen wie Augen, Nase und Ohren.

من الصعب التنبؤ بكيفية تطور هذا المرض. في بعض الأحيان تتوقف البقع عن التشكل دون علاج. في معظم الحالات، ينتشر فقدان الصباغ ويؤثر في النهاية على معظم الجلد. وفي بعض الأحيان يستعيد الجلد لونه.

متى تذهب إلى الطبيب؟

راجع طبيبك إذا فقدت مناطق الجلد أو الشعر أو الأغشية المخاطية لونها. البهاق غير قابل للشفاء. ومع ذلك، يمكن للعلاج أن يوقف أو يبطئ عملية تغير اللون ويعيد بعض اللون إلى بشرتك.

الأسباب

طبقات الجلد والميلانين

طبقات الجلد والميلانين

الميلانين هو الصباغ الطبيعي الذي يعطي بشرتك لونها. يتم إنتاجه في خلايا تسمى الخلايا الصباغية.

يحدث البهاق عندما تموت الخلايا المنتجة للصباغ (الخلايا الصباغية) أو تتوقف عن إنتاج الميلانين، وهو الصباغ الذي يعطي اللون لبشرتك وشعرك وعينيك. تصبح مناطق الجلد المصابة أفتح أو بيضاء. ليس من الواضح ما الذي يسبب فشل هذه الخلايا الصبغية أو موتها. قد تكون ذات صلة بـ:

• Eine Störung des Immunsystems (Autoimmunerkrankung)
• Familiengeschichte (Vererbung)
• Ein auslösendes Ereignis, z. B. Stress, schwerer Sonnenbrand oder Hautverletzungen, z. B. Kontakt mit einer Chemikalie

المضاعفات

قد يكون الأشخاص المصابون بالبهاق أكثر عرضة للإصابة بما يلي:

• Soziale oder psychische Belastung
• Sonnenbrand
• Augenprobleme
• Schwerhörigkeit

مصادر:

1. Fragen Sie MayoExpert. Vitiligo. Mayo-Klinik; 2019.
2. Grimes PE. Vitiligo: Management und Prognose. https://www.uptodate.com/contents/search. Abgerufen am 23. Dezember 2019.
3. Grimes PE. Vitiligo: Pathogenese, klinische Merkmale und Diagnose. https://www.uptodate.com/contents/search. Abgerufen am 23. Dezember 2019.
4. Lebwohl MG, et al. Vitiligo. In: Behandlung von Hautkrankheiten: Umfassende therapeutische Strategien. 5. Aufl. Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Abgerufen am 23. Dezember 2019.
5. Felsten LM, et al. Vitiligo: Ein umfassender Überblick. Zeitschrift der American Academy of Dermatology. 2011; doi:10.1016/j.jaad.2010.10.043.
6. Whitton M. E. et al. Interventionen für Vitiligo (Überprüfung). Cochrane-Datenbank systematischer Reviews. http://www.thecochranelibrary.com/view/0/index.html für den Link zum Online-Abstract. Abgerufen am 23. Dezember 2019.
7. Bae JM, et al. Phototherapie bei Vitiligo: Eine systematische Überprüfung und Metaanalyse. JAMA Dermatologie. 2017; doi:10.1001/jamadermatology.2017.0002.
8. Lee JH, et al. Behandlungsergebnisse der topischen Calcineurin-Inhibitor-Therapie bei Patienten mit Vitiligo: Eine systematische Überprüfung und Meta-Analyse. JAMA Dermatologie. 2019; doi:10.1001/jamadermatol.2019.0696.
9. Thakur V, et al. Wirksamkeit der Transplantation einer Kombination aus nicht kultivierter dermaler und epidermaler Zellsuspension im Vergleich zur epidermalen Zellsuspension allein bei Vitiligo: Eine randomisierte klinische Studie. 2019; doi:10.1001/jamadermatol.2018.4919.
10. Vitiligo. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. https://www.niams.nih.gov/health-topics/vitiligo. Abgerufen am 23. Dezember 2019.
11. Patientenaufklärung: Vitiligo (Die Grundlagen). https://www.uptodate.com/contents/search. Zugriff am 30. Dezember 2019.
12. Vitiligo: Tipps zur Verwaltung. Amerikanische Akademie für Dermatologie. https://www.aad.org/diseases/az/vitiligo-self-care. Zugriff am 30. Dezember 2019.
13. Gibson LE (Gutachten). Mayo-Klinik. 20. Januar 2020.