VoSpire ER（口服）

VoSpire ER（口服）

VoSpire ER（口服）

用于 VoSpire ER

沙丁胺醇属于肾上腺素能支气管扩张剂药物家族。 肾上腺素能支气管扩张剂是打开肺部支气管（气道）的药物。 它们通过增加支气管气流来缓解咳嗽、喘息、呼吸短促和呼吸困难。

该药必须有医生处方才能使用。

使用 VoSpire ER 之前

在决定是否使用某种药物时，必须权衡服用该药物的风险与其产生的益处。 这是您和您的医生将做出的决定。 使用该药应注意以下事项：

过敏

如果您曾对本药或任何其他药物有过异常或过敏反应，请告诉您的医生。 如果您有其他过敏症，例如对食物、染料、防腐剂或动物过敏，请告诉您的医生。 对于非处方产品，请仔细阅读标签或包装成分。

儿科

迄今为止进行的研究尚未显示任何儿科特有问题会限制沙丁胺醇对 2 岁及以上儿童的益处。

老年医学

没有关于年龄与沙丁胺醇对老年患者的影响之间关系的信息。 然而，老年患者患与年龄相关的心脏问题的风险较高，因此接受沙丁胺醇治疗的患者可能需要谨慎行事并调整剂量。

哺乳

没有足够的研究来确定女性在母乳喂养期间使用这种药物对婴儿的风险。 在母乳喂养期间服用这种药物之前，请权衡潜在的益处和潜在的风险。

药物相互作用

尽管某些药物根本不应该一起使用，但在其他情况下，两种不同的药物可以一起使用，尽管可能会发生相互作用。 在这些情况下，您的医生可能想要改变剂量或可能需要采取其他预防措施。 如果您正在服用这种药物，您的医生知道您是否正在服用下列任何药物尤为重要。 以下相互作用是根据其潜在意义而选择的，但不一定是详尽无遗的。

通常不建议将此药物与以下任何药物一起使用，但在某些情况下可能有必要。 如果同时开出两种药物，您的医生可能会改变剂量或使用一种或两种药物的频率。

• Acebutolol
• Amineptin
• Amitriptylin
• Amitriptylinoxid
• Amoxapin
• Atenolol
• Atomoxetin
• Bemetizid
• Bendroflumethiazid
• Benzthiazid
• Betaxolol
• Bisoprolol
• Bumetanid
• Carteolol
• Carvedilol
• Celiprolol
• Chlorthiazid
• Chlorthalidon
• Clomipramin
• Clopamid
• Cyclopenthiazid
• Cyclothiazid
• Desipramin
• Diazoxid
• Dibenzepin
• Digoxin
• Doxepin
• Esmolol
• Ethacrynsäure
• Etozolin
• Furosemid
• Hydrochlorothiazid
• Hydroflumethiazid
• Imipramin
• Indapamid
• Iobenguane I 123
• Isocarboxazid
• Labetalol
• Levalbuterol
• Levobunolol
• Linezolid
• Lofepramin
• Melitracen
• Methacholin
• Methyclothiazid
• Methylenblau
• Metipranolol
• Metolazon
• Metoprolol
• Nadolol
• Nebivolol
• Nortriptylin
• Opipramol
• Oxprenolol
• Ozanimod
• Penbutolol
• Phenelzin
• Pindolol
• Piretanid
• Polythiazid
• Procarbazin
• Propranolol
• Protriptylin
• Quinethazon
• Rasagilin
• Safinamid
• Selegilin
• Sotalol
• Tianeptin
• Timolol
• Torsemid
• Tranylcypromin
• Trichlormethiazid
• Trimipramin
• Xipamid

与食物/烟草/酒精的相互作用

某些药物不应在食物期间或附近服用，或食用某些食物，因为可能会发生相互作用。 与某些药物一起饮酒或吸烟也会导致相互作用。 与您的医生讨论将药物与食物、酒精或烟草一起使用。

其他医疗问题

其他医疗问题的存在可能会影响该药物的使用。 如果您有任何其他医疗问题，请务必告诉您的医生，尤其是：

• Diabetes bzw
• Herz- oder Blutgefäßerkrankung oder
• Herzrhythmusstörungen (z. B. Arrhythmie) oder
• Hypertonie (Bluthochdruck) bzw
• Hyperthyreose (Schilddrüsenüberfunktion) oder
• Hypokaliämie (niedriger Kaliumgehalt im Blut) oder
• Anfallsleiden – Mit Vorsicht anwenden. Kann diese Bedingungen verschlimmern.

正确使用 VoSpire ER

仅按照医生的指示使用该药。 不要使用更多或超过医生规定的使用频率。 另外，在未告知医生的情况下，不要停止服用这种药物或其他哮喘药物。 这会增加呼吸问题的风险。

用水或液体吞服整个缓释片。 请勿打破、压碎或咀嚼药片。

使用带标记的量匙、口腔注射器或药杯测量口腔液。 家里的普通茶匙可能无法容纳适量的液体。

剂量

对于不同的患者，这种药物的剂量是不同的。 请遵循医生的指示或标签说明。 以下信息仅包括该药物的平均剂量。 如果您的剂量不同，请勿更改，除非您的医生告诉您这样做。

您服用的药物量取决于药物的强度。 此外，您每天服用的剂量、服药之间的时间以及服用药物的时间取决于您使用该药物所针对的医疗问题。

• Zur Behandlung von Bronchospasmus:
  • Für orale Darreichungsformen (Sirup, Tabletten):
    • Erwachsene und Kinder über 12 Jahre – 2 oder 4 Milligramm (mg), drei- oder viermal täglich eingenommen. Ihr Arzt kann Ihre Dosis je nach Bedarf bis zu einem Maximum von 32 mg pro Tag erhöhen, aufgeteilt auf 4-mal täglich.
    • Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren: 2 mg, 3- oder 4-mal täglich eingenommen. Ihr Arzt kann Ihre Dosis bei Bedarf bis zu einer Höchstdosis von 24 mg pro Tag erhöhen, aufgeteilt auf 4-mal täglich.
    • Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren – Die Dosis richtet sich nach dem Körpergewicht und muss von Ihrem Arzt festgelegt werden. Die übliche Dosis beträgt 0,1 Milligramm (mg) pro Kilogramm (kg) Körpergewicht pro Dosis und wird dreimal täglich verabreicht, wobei jede Dosis nicht mehr als 2 mg betragen darf. Ihr Arzt kann Ihre Dosis bei Bedarf bis zu einer Höchstdosis von 12 mg pro Tag erhöhen, die aufgeteilt und dreimal täglich verabreicht wird.
    • Kinder unter 2 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen vom Arzt Ihres Kindes festgelegt werden.
  • Für die orale Darreichungsform (Retardtabletten):
    • Erwachsene und Kinder über 12 Jahre – 8 Milligramm (mg) alle 12 Stunden. Ihr Arzt kann Ihre Dosis bei Bedarf auf maximal 32 mg pro Tag erhöhen, aufgeteilt und alle 12 Stunden verabreicht.
    • Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren – 4 mg alle 12 Stunden. Ihr Arzt kann Ihre Dosis bei Bedarf bis zu einer Höchstdosis von 24 mg pro Tag erhöhen, die alle 12 Stunden aufgeteilt und verabreicht wird.
    • Kinder unter 6 Jahren: Anwendung und Dosierung müssen vom Arzt Ihres Kindes festgelegt werden.

漏服剂量

如果您错过一剂该药，请尽快服用。 但是，如果快到下一次服药时间了，请跳过错过的剂量并返回到常规服药时间表。 不要加倍剂量。

贮存

将药物存放在室温下的密闭容器中，远离热源、潮湿和直射光。 防止冻结。

远离儿童。

不要保留过期或不再需要的药物。

询问您的医生如何扔掉不使用的药物。

使用 VoSpire ER 时的注意事项

您的医生定期检查您或您孩子的进展情况非常重要。 这使您的医生可以确定药物是否正常起作用以及是否存在任何不良反应。

这种药物可能会引起反常的支气管痉挛，这意味着您的呼吸或喘息变得更糟。 反常支气管痉挛可能危及生命。 如果您或您的孩子在使用该药后出现咳嗽、呼吸困难、气短或喘息，请立即联系您的医生。

您或您的孩子还可以服用抗炎药物，例如： B. 类固醇。 即使您的哮喘似乎有所改善，也不要停止服用抗炎药，除非您的医生告诉您这样做。

沙丁胺醇可引起过敏反应。 如果您或您的孩子在服用该药物后出现皮疹、荨麻疹、瘙痒、肿胀或任何其他过敏反应，请停止使用该药物并立即联系您的医生。

使用这种药物时可能会出现低钾血症（血液中钾含量低）。 如果您或您的孩子出现以下一种以上症状，请立即联系您的医生：抽搐； 尿量减少； 口干； 口渴感增加； 心律失常; 食欲不振； 情绪波动； 肌肉疼痛或抽筋； 恶心或呕吐； 手、脚或嘴唇麻木或刺痛； 气促; 或异常疲倦或虚弱。

除非您已与医生讨论过，否则请勿服用任何其他药物。 这包括用于控制食欲、哮喘、感冒、咳嗽、花粉症或鼻窦感染的处方药和非处方药（非处方药 [OTC]），以及草药或维生素补充剂。

VoSpire ER 的副作用

药物除了必要的作用外，还可能产生一些不良作用。 虽然并非所有这些副作用都会发生，但如果发生，可能需要医疗护理。

如果出现以下任何副作用，请立即咨询您的医生：

比较常见

• Zittern in den Beinen, Armen, Händen oder Füßen
• Zittern oder Zittern der Hände oder Füße

不太常见

• Schneller, unregelmäßiger, hämmernder oder rasender Herzschlag oder Puls

很少

• Husten
• Schwierigkeiten beim Atmen
• Schwierigkeiten beim Schlucken
• Nesselsucht oder Striemen
• Heiserkeit
• Große, bienenstockartige Schwellung im Gesicht, an Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen, Beinen, Füßen oder Geschlechtsorganen
• lautes Atmen
• Rötung der Haut
• Kurzatmigkeit
• Hautausschlag
• langsame oder unregelmäßige Atmung
• Schwellung des Mundes oder Rachens
• Engegefühl in der Brust
• keuchend

事件未知

• Agitation
• Angst
• Arm-, Rücken- oder Kieferschmerzen
• verschwommene Sicht
• Brustschmerzen oder Unwohlsein
• Verwirrung
• Krämpfe
• zusätzliche Herzschläge
• Ohnmacht
• Halluzinationen
• Kopfschmerzen
• Reizbarkeit
• Benommenheit
• Stimmungsschwankungen oder mentale Veränderungen
• Muskelschmerzen oder Krämpfe
• Muskelkrämpfe oder Zuckungen aller Extremitäten
• Nervosität
• Albträume
• in den Ohren hämmern
• Unruhe
• plötzlicher Bewusstseinsverlust
• Schwitzen
• Ganzkörperzucken
• ungewöhnliches Gefühl der Aufregung
• Erbrechen

可能会出现一些通常不需要医疗护理的副作用。 随着您的身体适应药物，这些副作用可能会在治疗期间消失。 您的医生也许还可以为您提供预防或减少其中一些副作用的方法。 如果以下任何副作用持续存在或令人烦恼，或者您有任何疑问，请联系您的医生：

不太常见

• Schwindel
• Gefühl von Wärme
• Reizbarkeit
• Brechreiz
• Rötung des Gesichts, des Halses, der Arme und gelegentlich der oberen Brust
• Schlaflosigkeit
• Schwierigkeiten beim Halten oder Ablassen des Urins
• Schlafstörungen
• nicht schlafen können

很少

• Schläfrigkeit
• ungewöhnliche Schläfrigkeit

事件未知

• Schlechter, ungewöhnlicher oder unangenehmer (Nach-)Geschmack
• Geschmacksveränderung
• Gefühl der ständigen Bewegung von sich selbst oder der Umgebung
• Würgen
• rauer, kratziger Klang der Stimme
• Gefühl des Drehens
• Engegefühl im Hals

有些患者可能还会出现未列出的其他副作用。 如果您发现其他副作用，请联系您的医生。

请致电您的医生以获取有关副作用的医疗建议。 您可以拨打 1-800-FDA-1088 向 FDA 报告副作用。

常用品牌名称

在美国

• Proventil
• Proventil Repetabs
• Ventolin
• Volmax
• VoSpire ER

在加拿大

• Apo-Salvent-Inhalator

可用剂型：

• Tablet, erweiterte Version
• Sirup
• Tablette

治疗类别：支气管扩张剂

药理类别：β2肾上腺素能激动剂

• Können Sie einen abgelaufenen Inhalator verwenden?
• Enthält Ventolin oder Albuterol Steroide?
• Hilft Kaffee bei Asthma?
• Was ist Albuterolsulfat und kann ich es einnehmen, wenn ich allergisch gegen Sulfa bin?
• Wie verwenden Sie den ProAir Digihaler?

更多信息