virus zika

virus zika

descripción general

El mosquito portador del virus Zika se encuentra en todo el mundo.

Manténgase actualizado sobre los números de casos del virus del Zika en el sitio web del virus del Zika de los CDC.

El virus Zika (ZEE-kuh) se transmite más comúnmente a los humanos a través de la picadura de mosquitos, principalmente en áreas tropicales y subtropicales del mundo. La mayoría de las personas infectadas con el virus Zika no presentan signos ni síntomas. Algunas personas tienen fiebre leve, sarpullido y dolor muscular. En casos raros, el virus Zika puede causar complicaciones cerebrales o del sistema nervioso, como el síndrome de Guillain-Barré, incluso en personas que nunca muestran síntomas de infección. La infección por el virus del Zika también se conoce como Zika, fiebre del Zika o enfermedad por el virus del Zika.

Las mujeres que se infectan con el virus del Zika durante el embarazo corren un mayor riesgo de sufrir un aborto espontáneo. La infección por el virus del Zika durante el embarazo también aumenta el riesgo de defectos congénitos graves en los bebés, incluido un trastorno cerebral potencialmente mortal llamado microcefalia.

Los investigadores están trabajando en una vacuna contra el virus Zika. Por ahora, la mejor manera de prevenir la infección es evitar las picaduras de mosquitos y reducir su hábitat.

Síntomas

Hasta 4 de cada 5 personas infectadas con el virus Zika no presentan signos ni síntomas. Cuando se presentan síntomas, generalmente comienzan de dos a 14 días después de que una persona es picada por un mosquito infectado. Los síntomas suelen durar aproximadamente una semana y la mayoría de las personas se recuperan por completo.

Los signos y síntomas del virus Zika con mayor frecuencia incluyen:

• Leichtes Fieber
• Ausschlag
• Gelenkschmerzen, besonders in den Händen oder Füßen
• Rote Augen (Konjunktivitis)

Otros signos y síntomas pueden incluir:

• Muskelschmerzen
• Kopfschmerzen
• Augenschmerzen
• Müdigkeit oder allgemeines Unwohlsein
• Bauchschmerzen

¿Cuándo acudir al médico?

Consulte a su médico si cree que usted o un miembro de su familia pueden tener el virus del Zika, especialmente si ha viajado recientemente a un área donde hay un brote en curso. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. están realizando análisis de sangre para detectar el virus Zika y otros virus transmitidos por mosquitos.

Si está embarazada y ha viajado recientemente a un área donde el virus Zika es común, pregúntele a su médico si debe hacerse la prueba, incluso si no tiene síntomas.

Causas

Cómo se propaga el virus Zika

Cómo se propaga el virus Zika

El virus Zika se transmite más comúnmente a una persona a través de la picadura de un mosquito infectado. Cuando un mosquito pica a una persona que ya está infectada con el virus del Zika, el virus infecta al mosquito. Cuando el mosquito infectado pica a otra persona, el virus ingresa al torrente sanguíneo de esa persona y causa una infección.

El virus Zika se transmite más comúnmente a una persona a través de la picadura de un mosquito infectado. Los mosquitos que se sabe que transmiten el virus incluyen dos mosquitos de la especie Aedes que se encuentran en todo el mundo.

Cuando un mosquito pica a una persona que ya está infectada con el virus del Zika, el virus infecta al mosquito. Cuando el mosquito infectado pica a otra persona, el virus ingresa al torrente sanguíneo de esa persona y causa una infección.

Durante el embarazo, el virus Zika también puede transmitirse de la madre al feto.

El virus también puede transmitirse de una persona a otra a través del contacto sexual. En algunos casos, las personas se infectan con el virus a través de transfusiones de sangre o donaciones de órganos.

Factores de riesgo

Los factores que lo ponen en mayor riesgo de contraer el virus del Zika incluyen:

• Vivir o viajar a países donde ha habido brotes.Permanecer en zonas tropicales y subtropicales aumenta el riesgo de exposición al virus Zika. Las áreas en particular riesgo incluyen varias islas del Pacífico, varios países de América Central, del Sur y del Norte, e islas cercanas a África occidental. Dado que los mosquitos que transmiten el virus del Zika se encuentran en todo el mundo, es probable que los brotes sigan propagándose a nuevas regiones.

  La mayoría de los casos de infección por el virus del Zika en los Estados Unidos se han notificado en viajeros que regresaban a los Estados Unidos desde otras áreas. Pero los mosquitos portadores del virus Zika viven en algunas partes de Estados Unidos y sus territorios. Se ha informado de transmisión local en Florida, Texas, las Islas Vírgenes de EE. UU. y Puerto Rico.

• Ungeschützten Sex haben. Das Zika-Virus kann durch Sex von einer Person zur anderen übertragen werden. Ungeschützter Geschlechtsverkehr kann das Risiko einer Infektion mit dem Zika-Virus bis zu drei Monate nach der Reise erhöhen. Aus diesem Grund sollten schwangere Frauen, deren Sexualpartner kürzlich in einem Gebiet lebten oder in ein Gebiet gereist sind, in dem das Zika-Virus verbreitet ist, während des Geschlechtsverkehrs ein Kondom verwenden oder bis zur Geburt des Babys auf sexuelle Aktivitäten verzichten. Alle anderen Paare können das Risiko einer sexuellen Übertragung ebenfalls verringern, indem sie ein Kondom verwenden oder bis zu drei Monate nach der Reise auf sexuelle Aktivitäten verzichten.

Complicaciones

Las mujeres que se infectan con el virus del Zika durante el embarazo tienen un mayor riesgo de sufrir abortos espontáneos, partos prematuros y muerte fetal. La infección por el virus del Zika durante el embarazo también aumenta el riesgo de defectos congénitos graves en los bebés (síndrome congénito del Zika), que incluyen:

• Eine viel kleinere Gehirn- und Kopfgröße als normal (Mirozephalie) mit einem teilweise kollabierten Schädel
• Hirnschäden und reduziertes Hirngewebe
• Augenschaden
• Gelenkprobleme, einschließlich Bewegungseinschränkungen
• Reduzierte Körperbewegung aufgrund von zu viel Muskeltonus nach der Geburt

En los adultos, la infección por el virus del Zika puede causar complicaciones cerebrales o del sistema nervioso, como el síndrome de Guillain-Barré, incluso en personas que nunca muestran síntomas de infección.

prevención

No existe ninguna vacuna que proteja contra el virus Zika. Sin embargo, puede tomar medidas para reducir el riesgo de contraer el virus.

Si usted o su pareja están embarazadas o intentan quedar embarazadas, estos consejos pueden ayudar a reducir el riesgo de infección por el virus del Zika:

• Planifique los viajes con cuidado.Los CDC recomiendan que todas las mujeres embarazadas eviten viajar a áreas donde se han producido brotes del virus del Zika.

  Si está intentando quedar embarazada, hable con su médico sobre si los próximos planes de viaje de usted o su pareja aumentan su riesgo de infección por el virus del Zika. Su médico puede sugerirle a usted y a su pareja que esperen dos o tres meses después de su viaje para intentar quedar embarazada.

• Praktiziere Safer Sex. Wenn Sie einen Partner haben, der in einem Gebiet lebt oder in ein Gebiet gereist ist, in dem das Zika-Virus ausgebrochen ist, empfiehlt die CDC, während der Schwangerschaft auf Sex zu verzichten oder bei allen sexuellen Aktivitäten ein Kondom zu verwenden.

Si vive o viaja a áreas donde se sabe que hay virus Zika, tome medidas para reducir el riesgo de sufrir picaduras de mosquitos:

• Bleiben Sie in klimatisierten oder gut abgeschirmten Unterkünften. Die Mücken, die das Zika-Virus übertragen, sind von morgens bis abends am aktivsten, können aber auch nachts stechen. Erwäge, unter einem Moskitonetz zu schlafen, besonders wenn du draußen bist.
• Schutzkleidung tragen. Wenn Sie sich in mückenverseuchte Gebiete begeben, tragen Sie ein langärmliges Hemd, lange Hosen, Socken und Schuhe.
• Verwenden Sie Insektenschutzmittel. Sie können Permethrin auf Ihre Kleidung, Schuhe, Campingausrüstung und Bettnetze auftragen. Sie können auch Kleidung kaufen, die bereits Permethrin enthält. Verwenden Sie für Ihre Haut ein Abwehrmittel, das DEET, Picaridin oder einen der anderen Wirkstoffe enthält, die bei der Environmental Protection Agency registriert sind und für ihre Wirksamkeit gegen Mücken bekannt sind. Bei bestimmungsgemäßer Anwendung haben sich diese Abwehrmittel als sicher und wirksam erwiesen, auch für schwangere und stillende Frauen.
• Reduzieren Sie den Lebensraum der Mücken. Die Mücken, die das Zika-Virus übertragen, leben normalerweise in und um Häuser und brüten in stehendem Wasser, das sich in Behältern wie Tiergeschirr, Blumentöpfen und gebrauchten Autoreifen angesammelt hat. Entleeren Sie mindestens einmal pro Woche alle stehenden Wasserquellen, um die Mückenpopulationen zu verringern.

El virus Zika y la donación de sangre

En algunos casos, el virus del Zika se ha transmitido de una persona a otra a través de productos sanguíneos (transfusión de sangre). Para reducir el riesgo de propagación a través de transfusiones de sangre, los centros de donación de sangre en los Estados Unidos y sus territorios deben examinar todas las donaciones de sangre para detectar el virus del Zika. Si ha tenido Zika o vive en los Estados Unidos y ha viajado recientemente a un área donde el virus del Zika está muy extendido, su centro de donación de sangre local puede recomendarle que espere cuatro semanas antes de donar sangre.

Fuentes:

1. Fragen Sie MayoExpert. Zika. Mayo-Klinik; 2019.
2. LaBeaud AD. Zika-Virus-Infektion: Ein Überblick. https://www.uptodate.com/contents/search. Abgerufen am 7. Januar 2021.
3. American College of Geburtshelfer und Gynäkologen. Stellungnahme Nr. 784 des Ausschusses: Behandlung von Patienten im Zusammenhang mit dem Zika-Virus. Geburtshilfe & Gynäkologie. 2019; doi:10.1097/AOG.0000000000003399.
4. Ferri FF. Zika-Virus. In: Ferri’s Clinical Advisor 2021. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Abgerufen am 7. Januar 2021.
5. Zika-Virus. Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. https://www.cdc.gov/zika/index.html. Abgerufen am 7. Januar 2021.
6. Die FDA gibt Empfehlungen heraus, um das Risiko einer Blutübertragung des Zika-Virus in den Vereinigten Staaten zu verringern. US Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm486359.htm. Abgerufen am 12. Januar 2021.