Ortopedickí chirurgovia NHS Golden Jubilee vykonávajú prvú transplantáciu menisku v Škótsku

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Ortopedickí chirurgovia NHS Golden Jubilee vykonali prvú transplantáciu menisku pacientovi v Škótsku. Fotografický kredit: NHS Golden Jubilee Surgeons v Univerzitnej národnej nemocnici, ktorá vykonáva viac ako 25 % všetkých operácií náhrady bedrového a kolenného kĺbu v Škótsku, vykonala inovatívny postup kľúčovej dierky a implantovala darcovskú chrupavku do kolena pacienta. Dúfame, že možnosť transplantácie zmení starostlivosť o pacientov o tých, ktorí to potrebujú, tým, že ponúkne procedúru pri príležitosti Zlatého jubilea NHS. Každé koleno má dva menisky, chrupavku v tvare C v kolene, ktorá funguje ako tlmič nárazov medzi holennou kosťou a stehennou kosťou. Meniskus sa môže zrútiť v dôsledku traumy alebo...

Orthopädische Chirurgen des NHS Golden Jubilee haben die erste Meniskustransplantation bei einem Patienten in Schottland durchgeführt. Bildnachweis: Goldenes Jubiläum des NHS Chirurgen des University National Hospital, das über 25 % aller Hüft- und Kniegelenkersatzoperationen in Schottland durchführt, führten das innovative Schlüssellochverfahren durch und implantierten Spenderknorpel in das Knie des Patienten. Es ist zu hoffen, dass die Option der Transplantation die Patientenversorgung für Bedürftige verändern wird, indem das Verfahren beim NHS Golden Jubilee angeboten wird. Jedes Knie hat zwei Menisken, einen C-förmigen Knorpel im Knie, der wie ein Stoßdämpfer zwischen Schienbein und Oberschenkelknochen wirkt. Der Meniskus kann aufgrund von Traumata oder …
Ortopedickí chirurgovia NHS Golden Jubilee vykonali prvú transplantáciu menisku pacientovi v Škótsku. Fotografický kredit: NHS Golden Jubilee Surgeons v Univerzitnej národnej nemocnici, ktorá vykonáva viac ako 25 % všetkých operácií náhrady bedrového a kolenného kĺbu v Škótsku, vykonala inovatívny postup kľúčovej dierky a implantovala darcovskú chrupavku do kolena pacienta. Dúfame, že možnosť transplantácie zmení starostlivosť o pacientov o tých, ktorí to potrebujú, tým, že ponúkne procedúru pri príležitosti Zlatého jubilea NHS. Každé koleno má dva menisky, chrupavku v tvare C v kolene, ktorá funguje ako tlmič nárazov medzi holennou kosťou a stehennou kosťou. Meniskus sa môže zrútiť v dôsledku traumy alebo...

Ortopedickí chirurgovia NHS Golden Jubilee vykonávajú prvú transplantáciu menisku v Škótsku

Ortopedickí chirurgovia NHS Golden Jubilee vykonali prvú transplantáciu menisku pacientovi v Škótsku.

Fotografický kredit: NHS Golden Jubilee

Chirurgovia z Univerzitnej národnej nemocnice, ktorá vykonáva viac ako 25 % všetkých operácií náhrady bedrového a kolenného kĺbu v Škótsku, vykonali inovatívnu procedúru kľúčovej dierky a implantovali darcovskú chrupavku do kolena pacienta.

Dúfame, že možnosť transplantácie zmení starostlivosť o pacientov o tých, ktorí to potrebujú, tým, že ponúkne procedúru pri príležitosti Zlatého jubilea NHS.

Každé koleno má dva menisky, chrupavku v tvare C v kolene, ktorá funguje ako tlmič nárazov medzi holennou kosťou a stehennou kosťou.

Meniskus sa môže roztrhnúť v dôsledku traumy alebo nadmerného používania. Ak je meniskus poškodený neopraviteľne, môže sa vyvinúť pretrvávajúca bolesť kolena alebo osteoartritída, čo môže viesť k potrebe celkovej náhrady kolena.

Transplantácia menisku je vhodná pre určitých mladších pacientov a má potenciál výrazne zlepšiť kvalitu života ľudí, ktorí trpia pretrvávajúcimi bolesťami kolena v dôsledku poškodenia alebo straty menisku.

Na vykonanie tejto transplantácie chirurgovia získali zodpovedajúci štep menisku od mŕtveho darcu zo Spojených štátov. Pomocou kamery ako sprievodcu sa nová chrupavka implantuje pomocou kľúčovej dierky v celkovej anestézii.

Existuje čoraz viac dôkazov, že tento postup môže hrať dôležitú úlohu pri prevencii artritídy, ktorá môže byť u mladších pacientov ťažko liečiteľná, a pri znižovaní potreby totálnej náhrady kolena.

Ortopedickí konzultanti NHS Golden Jubilee pán Christopher Gee a pán Jon Clarke a ortopedický konzultant Queen Elizabeth University Hospital (QEUH) pán Simon Spencer spolupracovali na vykonaní postupu.

Sme veľmi radi, že môžeme ponúknuť túto operáciu, pretože je to prvýkrát, čo bola táto technika vykonaná v Škótsku.

Procedúra sa snaží obnoviť tlmiaci účinok menisku a tým zachovať kĺby až do vysokého veku. Existuje čoraz viac dôkazov, že môže pomôcť pri symptómoch a znížiť pravdepodobnosť vzniku artritídy, ktorú môže byť u mladších pacientov veľmi ťažké liečiť.

Vieme, že 70 až 80 % ľudí, ktorí majú transplantovaný meniskus, vidí zlepšenie svojich symptómov.

Existuje veľa dôkazov o dobrých funkčných výsledkoch, takže chceme, aby sme tento postup mohli ponúknuť oveľa viac ľuďom v Škótsku.“

Pán Christopher Gee, zlatý jubilejný ortopedický konzultant NHS

Zatiaľ čo pre mnohých starších pacientov s týmto stavom môže byť totálna alebo čiastočná náhrada kĺbu tou správnou voľbou, pre mladého, aktívneho človeka, akým je Matthew Watkins z Inverness, bola predstava dlhého čakania v bolestiach skľučujúca.

Povedal: „Po nehode v posilňovni som dostal silnú bolesť, ktorá mi zabránila v jazde na horskom bicykli a chôdzi do kopca, opuchlo mi koleno a skutočne to ovplyvnilo kvalitu môjho života.

„V podstate som si zničil celú vnútornú stranu kolena a poškodil skutočné kosti, takže chrupavka bola opotrebovaná a potrebovala som opravu.

„Museli sme odstrániť viac menisku, aby sme sa pokúsili zmierniť bolesť.

„Pokiaľ ide o to, ako som sa cítil bezprostredne potom, cítil som, ako keby som mal niečo v kolene, keď som naň priložil váhu, v porovnaní s tým, ako som sa cítil predtým, keď som tam nemal meniskus.

"Som rád, že som mal operáciu, naozaj cítim rozdiel."

Po starostlivom procese pri nastavovaní služby a spolupráci s NHS Greater Glasgow & Clyde tím so sídlom v Clydebank zaistil, že postup je pre pacientov bezpečný.

Po prediskutovaní prípadu s pánom Watkinsom a po prejdení spoločného rozhodovacieho procesu tím dostal súhlas od miestneho zdravotníckeho úradu NHS Highland na vykonanie operácie.

NHS Golden Jubilee je vždy odhodlaná inovovať a zlepšovať skúsenosti pacientov.

Sme jedným z najväčších plánovaných artroplastických centier v Európe a každý rok vykonáme okolo 4 000 operácií kĺbových náhrad – približne 25 % všetkých operácií kĺbových náhrad v Škótsku.

Hoci táto technika bola v Škótsku použitá po prvýkrát a operácia zatiaľ nie je široko dostupná, je jasné, že táto operácia má skutočné miesto pre ľudí s pretrvávajúcou bolesťou po roztrhnutom menisku.“

Christine Divers, riaditeľka národných volebných služieb, NHS Golden Jubilee

„Zavedenie novej technológie, ako je táto, nám pomáha poskytovať starostlivosť zameranú na človeka ľuďom s extrémnou bolesťou a dáva nám príležitosť poskytnúť pacientovi takú potrebnú úľavu na podporu jeho zotavenia.

"Táto priekopnícka transplantácia menisku ukazuje, že sa vždy snažíme napredovať a nájsť nové spôsoby, ako zlepšiť kvalitu života našich pacientov a zároveň pokračovať v zlepšovaní starostlivosti o ľudí v Škótsku."

Zdroj:

Zlaté jubileum NHS

.