الارتجاع الحمضي – القاتل الصامت؟

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

قد لا تكون على دراية بمصطلح الارتجاع الحمضي، على الرغم من أنك ربما عانيت منه مرات لا تحصى في حياتك. يُعرف الارتجاع الحمضي أيضًا بمرض الارتجاع المعدي المريئي (GERD باختصار) أو حرقة المعدة بشكل أكثر شيوعًا. لماذا يوجد الكثير من الأسماء لحالة تبدو غير ضارة؟ المصطلح السريري الصحيح لحرقة المعدة هو ارتجاع المريء، على الرغم من أن أي شخص يحاول أن يشرح أنه يعاني من اضطراب هضمي حاد سيجد أنه من الأسهل بكثير البقاء في مكانه عندما يعاني من حرقة المعدة بدلاً من محاولة الإصابة بمرض الجزر المعدي المريئي. يصف عنوان الارتجاع الحمضي ما يحدث بالفعل في المعدة أثناء حرقة المعدة، لذلك...

Möglicherweise kennen Sie den Begriff saurer Reflux nicht, obwohl Sie wahrscheinlich unzählige Male in Ihrem Leben darunter gelitten haben. Saurer Reflux ist auch als gastroösophageale Refluxkrankheit (kurz GERD) bekannt oder wird noch häufiger als Sodbrennen bezeichnet. Warum gibt es so viele Namen für einen scheinbar harmlosen Zustand? Der korrekte klinische Begriff für Sodbrennen ist GERD, obwohl jeder, der zu erklären versucht, dass er eine schwere Verdauungsstörung hat, es viel einfacher findet, zu bleiben, wenn er Sodbrennen hat, anstatt zu versuchen, eine gastroösophageale Refluxkrankheit auszubrechen. Der Titel des sauren Rückflusses beschreibt, was während Sodbrennen tatsächlich im Magen auftritt, so dass Sie …
قد لا تكون على دراية بمصطلح الارتجاع الحمضي، على الرغم من أنك ربما عانيت منه مرات لا تحصى في حياتك. يُعرف الارتجاع الحمضي أيضًا بمرض الارتجاع المعدي المريئي (GERD باختصار) أو حرقة المعدة بشكل أكثر شيوعًا. لماذا يوجد الكثير من الأسماء لحالة تبدو غير ضارة؟ المصطلح السريري الصحيح لحرقة المعدة هو ارتجاع المريء، على الرغم من أن أي شخص يحاول أن يشرح أنه يعاني من اضطراب هضمي حاد سيجد أنه من الأسهل بكثير البقاء في مكانه عندما يعاني من حرقة المعدة بدلاً من محاولة الإصابة بمرض الجزر المعدي المريئي. يصف عنوان الارتجاع الحمضي ما يحدث بالفعل في المعدة أثناء حرقة المعدة، لذلك...

الارتجاع الحمضي – القاتل الصامت؟

قد لا تكون على دراية بمصطلح الارتجاع الحمضي، على الرغم من أنك ربما عانيت منه مرات لا تحصى في حياتك. يُعرف الارتجاع الحمضي أيضًا بمرض الارتجاع المعدي المريئي (GERD باختصار) أو حرقة المعدة بشكل أكثر شيوعًا. لماذا يوجد الكثير من الأسماء لحالة تبدو غير ضارة؟ المصطلح السريري الصحيح لحرقة المعدة هو ارتجاع المريء، على الرغم من أن أي شخص يحاول أن يشرح أنه يعاني من اضطراب هضمي حاد سيجد أنه من الأسهل بكثير البقاء في مكانه عندما يعاني من حرقة المعدة بدلاً من محاولة الإصابة بمرض الجزر المعدي المريئي. يصف عنوان الارتجاع الحمضي ما يحدث بالفعل في المعدة أثناء حرقة المعدة، لذلك يمكنك أن ترى أن الأمر أكثر تعقيدًا بكثير مما كنت تعتقد سابقًا.

ما هو الارتجاع الحمضي بالضبط؟ يحدث مرض الارتجاع المعدي المريئي عندما تنتج معدتك الكثير من الأحماض بحيث لا تتمكن من هضم الأطعمة الموجودة فيها. ثم يعود هذا الحمض الزائد والسوائل الأخرى إلى المريء (الأنبوب الذي يربط بين المعدة والحلق)، مما يسبب الألم والضرر لتلك المنطقة. هذا الشعور بالحرقان الذي تشعر به في صدرك هو نتيجة مباشرة لحمض المعدة القوي الذي يأكل الأنسجة الموجودة في المريء. إذا حدث هذا في بعض الأحيان، يمكن لجسمك التعامل مع الضرر. ومع ذلك، إذا كان هذا حدثًا يوميًا، فقد يصبح الضرر دائمًا وحتى مهددًا للحياة. نعم، تهدد الحياة.

يعتبر معظم الناس حرقة المعدة مشكلة مؤقتة يمكنهم "علاجها" عن طريق تناول حفنة من مضادات الحموضة وتجنب الأطعمة الغنية بالتوابل لمدة 24 ساعة. هذا ليس هو الحال. يمكن أن يكون للارتجاع الحمضي/حرقة المعدة عواقب أكثر خطورة بكثير من كونها مجرد حالة مزعجة. في الحالات القصوى، يمكن أن يؤدي الارتجاع الحمضي إلى تطور نوع من السرطان، والذي إذا ترك دون علاج، يمكن أن يكون مميتًا. هذه هي الحقيقة الأكثر إثارة للدهشة بالنسبة لمعظم الناس - فهم لا يفترضون أبدًا أن شيئًا مثل الارتجاع الحمضي يمكن أن يقتلهم.

يبدأ هذا النوع من السرطان كحالة تعرف باسم مريء باريت (المعروف أيضًا باسم الحؤول المعوي). خلال نوبات الارتجاع الحمضي الطويلة (على مدى سنوات)، يتم استبدال الأنسجة الموجودة في المريء بأنسجة موجودة عادة في المعدة والأمعاء فقط. يمكن أن يؤدي هذا النمو غير الطبيعي للأنسجة إلى نوع من السرطان يعرف باسم سرطان المريء الغدي. الجانب الأكثر إثارة للقلق في هذا السرطان هو أنه عادة لا يتم اكتشافه إلا بعد أن يتجاوز عمر المريض 60 عامًا. في هذه المرحلة، عادة ما يكون الوقت قد فات لعلاج السرطان.

هل يجب أن تهرع إلى طبيبك للحصول على علاج طبي كامل لأنك تعاني من حرقة المعدة في بعض الأحيان؟ لا، والغرض من هذه المقالة ليس إثارة الذعر. ومع ذلك، إذا كنت تعاني من الارتجاع الحمضي يوميًا تقريبًا، فهذه حالة معروفة وتتوفر علاجات بوصفة طبية. لا تترك صحتك للصدفة، قم بزيارة سريعة إلى طبيب الأسرة للحصول على المشورة والتوجيه في هذا الشأن.

مستوحاة من آرون ووكر