يريد لاعب الرجبي الويلزي السابق الذي كاد أن يموت بسبب نوبة قلبية أثناء التدريب جمع 500 ألف جنيه إسترليني لإجراء عملية زرع في الولايات المتحدة لأنه حتى الآن في قائمة انتظار هيئة الخدمات الصحية الوطنية

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

كان ريس توماس يبلغ من العمر 29 عامًا فقط عندما أصيب بنوبة قلبية أثناء تدريب الرجبي، أبقته مضخة ميكانيكية في قلبه على قيد الحياة ولكن الوقت ينفد، ويأمل في جمع 500 ألف جنيه إسترليني لإجراء عملية زرع قلب جديد في سان دييغو بالولايات المتحدة، ويأمل لاعب الرجبي السابق ريس توماس أن يحقق كرم الجمهور حلمه بقلب جديد. شراء قلب جديد. كان ريس توماس يبلغ من العمر 29 عامًا فقط عندما...

Rhys Thomas war gerade 29 Jahre alt, als er bei einem Rugby-Training einen Herzinfarkt erlitt Eine mechanische Pumpe in seinem Herzen hat ihn am Leben erhalten, aber die Zeit läuft ab Er hofft, 500.000 Pfund aufzubringen, um in San Diego in den USA ein neues Herz transplantieren zu lassen Der ehemalige Top-Rugbyspieler Rhys Thomas hofft, dass die Großzügigkeit der Öffentlichkeit seinen Traum von einem neuen Herzen wahr werden lässt Ein walisischer Rugbyspieler, der während des Trainings einen Herzinfarkt erlitt, bittet um 500.000 Pfund – um beim Kauf eines neuen Herzens zu helfen. Rhys Thomas war gerade 29 Jahre alt, als …
كان ريس توماس يبلغ من العمر 29 عامًا فقط عندما أصيب بنوبة قلبية أثناء تدريب الرجبي، أبقته مضخة ميكانيكية في قلبه على قيد الحياة ولكن الوقت ينفد، ويأمل في جمع 500 ألف جنيه إسترليني لإجراء عملية زرع قلب جديد في سان دييغو بالولايات المتحدة، ويأمل لاعب الرجبي السابق ريس توماس أن يحقق كرم الجمهور حلمه بقلب جديد. شراء قلب جديد. كان ريس توماس يبلغ من العمر 29 عامًا فقط عندما...

يريد لاعب الرجبي الويلزي السابق الذي كاد أن يموت بسبب نوبة قلبية أثناء التدريب جمع 500 ألف جنيه إسترليني لإجراء عملية زرع في الولايات المتحدة لأنه حتى الآن في قائمة انتظار هيئة الخدمات الصحية الوطنية

  • Rhys Thomas war gerade 29 Jahre alt, als er bei einem Rugby-Training einen Herzinfarkt erlitt
  • Eine mechanische Pumpe in seinem Herzen hat ihn am Leben erhalten, aber die Zeit läuft ab
  • Er hofft, 500.000 Pfund aufzubringen, um in San Diego in den USA ein neues Herz transplantieren zu lassen

Der ehemalige Top-Rugbyspieler Rhys Thomas hofft, dass die Großzügigkeit der Öffentlichkeit seinen Traum von einem neuen Herzen wahr werden lässt

يأمل لاعب الرجبي السابق ريس توماس أن يؤدي كرم الجمهور إلى تحقيق حلمه بقلب جديد

يناشد لاعب الرجبي الويلزي الذي أصيب بنوبة قلبية أثناء التدريب مبلغ 500 ألف جنيه إسترليني للمساعدة في شراء قلب جديد.

كان ريس توماس يبلغ من العمر 29 عامًا فقط عندما أصيب بنوبة قلبية أثناء جلسة تدريبية مع فريق سكارليتس للرجبي في عام 2012.

واستقال لاعب منتخب ويلز السابق، الذي مثل بلاده لأول مرة أمام الأرجنتين عام 2006، مباشرة بعد الهجوم الذي فقد فيه 50 بالمئة من عضلة القلب.

تم تزويد السيد توماس، البالغ من العمر الآن 38 عامًا، بجهاز مساعدة البطين الأيسر (LVAD)، وهو مضخة ميكانيكية تحافظ على استمرارية قلبه، في عام 2014.

لكن LAVD لديه حد زمني لأن قلب والد الأربعة أصبح الآن متضررًا للغاية بحيث لا يمكنه دعم تركيب جهاز بديل.

وهو يخطط الآن للسفر مسافة 5300 ميل إلى سان دييغو في كاليفورنيا على أمل الحصول على قلب جديد بشكل خاص، ومن المفارقات أنه يتمتع بصحة جيدة بحيث لا يمكن اعتباره أولوية لعملية زرع قلب في المملكة المتحدة.

وقال: "لقد تعلمت بالضبط مدى أهمية الحياة، وأن أكون ممتنًا لكل يوم أشاهد فيه أطفالي الأربعة الرائعين وهم يكبرون".

"ومع ذلك، فإن الواقع القاسي هو أن الساعة تدق وأحتاج إلى قلب جديد إذا كنت أرغب في إطالة عمري.

"أطول فترة نجا فيها أي شخص باستخدام جهاز مساعدة البطين الأيسر في المملكة المتحدة كانت 11 عامًا. وفي سبتمبر/أيلول، سأحتفل بالذكرى الثامنة لجهاز مساعدة البطين الأيسر."

Herr Thomas (Bild Mitte) erlitt 2012 einen Herzinfarkt, als er mit dem walisischen Rugby-Team The Scarlets trainierte

أصيب السيد توماس (في الصورة الوسطى) بنوبة قلبية في عام 2012 أثناء تدريبه مع فريق الرجبي الويلزي The Scarlets

Durch den Herzinfarkt verlor er 50 Prozent des Muskelgewebes des Organs und bedeutete, dass Mediziner eine mechanische Pumpe namens Left Ventricular Assist Device installieren mussten, um sein Herz am Laufen zu halten

تسببت الأزمة القلبية في فقدانه 50 بالمائة من الأنسجة العضلية للعضو، مما اضطر الأطباء إلى تركيب مضخة ميكانيكية تسمى جهاز مساعدة البطين الأيسر للحفاظ على نبض قلبه.

ما هو نظام مساعدة البطين الأيسر؟

جهاز مساعدة البطين الأيسر (LVAD) عبارة عن مضخة صناعية تستخدم لعلاج الأشخاص الذين يعانون من قصور القلب الحاد.

إنه يحافظ بشكل أساسي على ضخ القلب عندما تكون عضلة قلب الشخص ضعيفة جدًا بحيث لا تتمكن من الحفاظ على تدفق الدم في جميع أنحاء الجسم.

يتم إعطاء الجهاز لبعض الأشخاص إذا كان من غير المرجح أن ينجو من انتظار عملية زرع القلب.

ويعمل الجهاز بالبطارية عبر كابل متصل بوحدة تحكم خارج الجلد ويستمر العمل به حوالي أربع إلى ست ساعات.

تعتمد حياة الناس على عمل البطارية، لذا فهي تصدر إنذارًا للتحذير عند انخفاض مستوى البطارية، كما أنها تتمتع بطاقة احتياطية في حالة الطوارئ.

Eine Grafik, die die grundlegende Anordnung eines linksventrikulären Unterstützungssystems darstellt

رسم يوضح التصميم الأساسي لنظام مساعدة البطين الأيسر

Anzeige

غالبًا ما يتم تعديل أجهزة LVAD لتوفير الوقت للمرضى أثناء انتظارهم حتى يصبح القلب متاحًا للزرع.

ولكن من المفارقات، لأن تعديل الجهاز يساعد في تحسين صحة المريض، فإنه يمكن أن يصبح حالة ذات أولوية منخفضة، مما يعني أنه ينتهي به الأمر في أسفل قائمة عمليات زرع الأعضاء.

في الوقت الحالي، يجب أن يصاب السيد توماس بمرض خطير، مثل الإصابة بعدوى خطيرة، أو أن يتوقف جهاز مساندة البطين الأيسر عن العمل، قبل أن يتم اعتباره عملية زرع ذات أولوية عالية.

ومع ذلك، لن يكون هناك ما يضمن أنه سيعيش لفترة كافية حتى يصبح القلب متاحًا في هذا السيناريو.

لقد كان السيد توماس يعاني بالفعل من ذعر خطير عندما أصيب بجلطة دموية في جهاز LAVD بعد إجراء عملية جراحية في الزائدة الدودية مما أدى إلى إصابته بسكتة دماغية.

وقال لاعب الرجبي السابق إن الضغط الناتج عن العيش في الوقت الضائع كان له أثره، وكان يعاني من مشكلة الكحول.

وقال: "العيش مع آلة أبقتني على قيد الحياة طوال السنوات الثماني الماضية كان أمرًا صعبًا، عقليًا وجسديًا".

"كل هذه الصدمات والظروف الشخصية الصعبة أدت إلى معركة مع إدمان الكحول.

"لحسن الحظ، أنا الآن رصين لمدة 30 شهرًا، وخالي من الوزن بمقدار أربع حجرات، وفي أفضل صحة عقلية وجسدية يمكنني العيش مع جهاز LVAD."

أطلق السيد توماس الآن حملة لجمع التبرعات لجمع 500 ألف جنيه إسترليني لتأمين عملية زرع قلب.

وقال: «لم يكن قرار السفر إلى الخارج لإجراء عملية زراعة القلب قراراً سهلاً بالنسبة لي.

"لقد كانت السنوات العشر الماضية صعبة للغاية بالنسبة لي، وتعلمت أنا وعائلتي الكثير وخسرنا الكثير. الشيء الوحيد الذي وجدته هو نفسي.

"لقد وجدت السلام الداخلي والحب وأنا ممتن لكل يوم أقضيه مع أحبائي على هذه الأرض.

Der hier abgebildete Herr Thomas musste sich während seiner Zeit bei den Scarlets mit nur 29 Jahren unmittelbar nach seinem Höranfall aus dem professionellen Rugby zurückziehen und lebt seit 2014 bei LVAD

أُجبر السيد توماس، الموجود في الصورة هنا، على التقاعد من لعبة الركبي الاحترافية خلال الفترة التي قضاها مع فريق سكارليتس، البالغ من العمر 29 عامًا فقط، مباشرة بعد نوبة السمع التي تعرض لها ويعيش في LVAD منذ عام 2014

Herr Thomas hofft nun, 500.000 Pfund aufzubringen, um ein neues Herz für die Transplantation in den USA zu kaufen

يأمل السيد توماس الآن في جمع 500 ألف جنيه إسترليني لشراء قلب جديد لزراعته في الولايات المتحدة

Der jetzt 38-Jährige, der hier in der Mitte rechts abgebildet ist, umgeben von seiner Familie, gab zu, dass die Herausforderungen und das Trauma des Wartens auf ein Herz zur Alkoholabhängigkeit geführt haben, aber er hat sich jetzt erholt

اعترف الرجل البالغ من العمر 38 عامًا، والذي يظهر في الصورة هنا في وسط اليمين محاطًا بأسرته، بالتحديات والصدمة الناجمة عن انتظار القلب مما أدى إلى إدمان الكحول، لكنه تعافى الآن

"نعم، هناك مخاطر كبيرة مرتبطة بعملية زرع الأعضاء. ولكن بالنظر إلى البديل، فأنا سعيد بالمخاطرة."

وقد جمع السيد توماس ما يزيد قليلاً عن 10000 جنيه إسترليني، أي 2 في المائة من نصف مليون جنيه إسترليني التي يحتاجها لإجراء عملية الزرع.

يمكن للناس التبرع لحملته من خلال فقط أعط صفحة التبرع.

تنصح خدمة الدم وزراعة الأعضاء التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) بأن وقت الانتظار الروتيني لإجراء عملية زرع قلب غير طارئة يتراوح بين 18 و24 شهرًا.

ومع ذلك، فإن وقت الانتظار الدقيق يعتمد على عوامل مثل صحة المريض، سواء كان بالغًا أو طفلًا، بالإضافة إلى العثور على متبرع مناسب يتناسب مع فصيلة دمه.

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة