يتتبع الباحثون أصل طب الكامبو التقليدي في اليابان

يتتبع الباحثون أصل طب الكامبو التقليدي في اليابان

الطب الصيني التقليدي موجود منذ قرون. ومع تاريخ يعود إلى ما يقرب من 3000 عام يعود تاريخه إلى أوائل عهد أسرة تشو، فقد تم دمجه في النظام الطبي الحالي في الصين. تتضمن الممارسة التقليدية استخدام النباتات والحيوانات والمعادن. وهي تعمل على مبدأ الحفاظ على التوازن الدقيق بين "يين" و"يانغ" - القوى المتعارضة ولكن المترابطة التي يقال إنها في جوهر كل الخليقة - للوقاية من الأمراض والحفاظ على الصحة. نشأ الطب الصيني التقليدي في الصين ويستخدم الآن على نطاق واسع، بما في ذلك في اليابان.

ويُعتقد منذ فترة طويلة أن الطب الصيني التقليدي قد تم تقديمه إلى اليابان عن طريق الراهب جيان تشن، أو غانجين، الذي زار اليابان في القرن الثامن لنشر تعاليم البوذية بدعوة من اثنين من رجال الدين اليابانيين. كان الراهب جيان تشن المولود في يانغتشو ضليعًا في الطب الصيني التقليدي ويتقن البوذية. وعندما وصل إلى اليابان عام 753 م، قيل إنه حمل معه 36 نوعًا من الأدوية العشبية، لكل منها تأثيرات دوائية مختلفة ووصفات لتركيبات مختلفة لعلاج مجموعة متنوعة من الأمراض. ما إذا كان جيانتشن قد نقل معرفته الدوائية والطبية بالإضافة إلى تعاليمه البوذية وبالتالي أثر على الطب الياباني التقليدي الموجود، لا يزال مثيرًا للجدل.

والآن، أجرى باحثون من اليابان والصين، بقيادة البروفيسور توشيهيكو ماتسو من كلية الدراسات العليا للعلوم والهندسة متعددة التخصصات في النظم الصحية بجامعة أوكاياما، مراجعة شاملة للأدبيات الصينية واليابانية والإنجليزية المتاحة لتسليط الضوء على هذا اللغز الذي طال أمده. يتكون الفريق من شيهوي ليو، الأستاذ المساعد السابق في جامعة أوكاياما، والباحث الزائر تشي ماتسو والأستاذ المساعد الأول تاكومي آبي، وكلاهما من جامعة أوكاياما. تقدم مقالتهم، المنشورة في مجلة Compounds في 18 أكتوبر 2022، رؤى مثيرة للاهتمام حول حياة Jianzhen، من خلال عدسة معرفته بالعقاقير العرقية.

في رحلته إلى اليابان، جمع Jianzhen وأعاد الأشياء التي وجدها على طول الطريق، مثل أشياء غير مهمة مثل الهوابط والزيكسويه (أحد مكونات الطب الصيني التقليدي)، بينما أحضر أيضًا المكونات التقليدية من الصين، بما في ذلك المسك، وخشب العود، والحلزون، والصنوبري، والديبتروكارب، والصفراء العطرية، وراتنج البنزوين، والبخور، وجذر الغليون الهولندي، والفستق العدسي، والزمار الطويل، والنهاية. شيبولا / هاريتاكي، الحلتيت، السكر، السكروز، 10 مكيال من العسل و 80 عنقود من قصب السكر. واستعرض الباحثون في مقالتهم الأدوية العشبية الـ36 وآثارها العلاجية التي تم جلبها إلى اليابان. تشير التقاليد المحلية إلى أن Jianzhen كان يحمل معه أيضًا كتابًا يسمى الوصفة السرية لـ Jianshangren (الكاهن المقدس Jianzhen)، والذي فقد لعدة قرون. أفاد الفريق أيضًا أنهم تمكنوا من تعقب نسخة من كتاب آخر يحتوي على نفس الوصفات.

ومن المثير للاهتمام أن نتائجهم تظهر أن وصفات جيانتشن تشكل أساس طب الأعشاب في اليابان، المعروف باسم كامبو. لقد تم دمج ممارسة طب الأعشاب بشكل عميق في نسيج نظام الرعاية الصحية الحالي في اليابان. يتم وصف أدوية كامبو جنبًا إلى جنب مع الطب الغربي والأدوية الحديثة ويتم تغطيتها من خلال تعويضات التأمين الصحي الوطني.

"يمكن للناس في اليابان شراء أدوية كامبو كأدوية بدون وصفة طبية من الصيدليات. هذا النظام الفريد في اليابان له تاريخ طويل من الوصف المنهجي لأدوية كامبو وله أصوله في وصفة جيانتشن في القرن الثامن"، يقول البروفيسور ماتسو بحماس كبير.

ويأمل في نشر دواء كامبو خارج اليابان. "يتمتع الأشخاص في البلدان الأخرى أيضًا بخيار استخدام دواء كامبو مع الأدوية الغربية." قد يكون مصدر إلهامه لقول هذا هو Jianzhen مرة أخرى. يقول البروفيسور ماتسو: "إن جيان تشن هو من أوائل الذين جلبوا الطب الصيني التقليدي إلى اليابان. ويعتبر سلف طب كامبو، الذي شكل الطب الصيني التقليدي ليناسب احتياجات الشعب الياباني". وفي عصر العولمة، يمكن إكمال رحلة المعرفة الطبية التقليدية التي استغرقت 11 عاماً للوصول من الصين إلى اليابان في أقل من 11 ثانية بضغطة زر.

نحن نعيش في هذا الأمل.

مصدر:

جامعة أوكاياما

مرجع:

ليو، S.، وآخرون. (2022) الأدوية والوصفات الطبية الصينية التقليدية التي تحدها راهب من الصين إلى اليابان (جيان تشن، باليابانية: غانجين): مراجعة تاريخية. اتصالات. doi.org/10.3390/compounds2040022.

.