Οι ερευνητές εντοπίζουν την προέλευση της παραδοσιακής ιατρικής κάμπο της Ιαπωνίας

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Η Παραδοσιακή Κινέζικη Ιατρική (TCM) υπάρχει εδώ και αιώνες. Με μια ιστορία σχεδόν 3.000 ετών που χρονολογείται από την πρώιμη δυναστεία Zhou, έχει ενσωματωθεί στο σημερινό ιατρικό σύστημα της Κίνας. Η παραδοσιακή πρακτική περιλαμβάνει τη χρήση φυτών, ζώων και ορυκτών. Λειτουργεί με βάση την αρχή της διατήρησης της λεπτής ισορροπίας μεταξύ «Γιν» και «Γιανγκ» – οι αντίθετες αλλά αλληλένδετες δυνάμεις που λέγεται ότι βρίσκονται στον πυρήνα όλης της δημιουργίας – για την πρόληψη ασθενειών και τη διατήρηση της υγείας. Το TCM προέρχεται από την Κίνα και χρησιμοποιείται πλέον ευρέως, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας. Υπάρχει εδώ και πολύ καιρό...

Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) gibt es seit Jahrhunderten. Mit einer fast 3000-jährigen Geschichte, die bis in die frühe Zhou-Dynastie zurückreicht, wurde es in Chinas gegenwärtiges medizinisches System integriert. Die traditionelle Praxis beinhaltet die Verwendung von Pflanzen, Tieren und Mineralien. Es arbeitet nach dem Prinzip der Aufrechterhaltung des empfindlichen Gleichgewichts zwischen „Yin“ und „Yang“ – den gegensätzlichen, aber miteinander verbundenen Kräften, von denen gesagt wird, dass sie im Kern der gesamten Schöpfung stehen –, um Krankheiten vorzubeugen und die Gesundheit zu erhalten. TCM hat ihren Ursprung in China und wird heute weit verbreitet, auch in Japan. Es wird seit langem …
Η Παραδοσιακή Κινέζικη Ιατρική (TCM) υπάρχει εδώ και αιώνες. Με μια ιστορία σχεδόν 3.000 ετών που χρονολογείται από την πρώιμη δυναστεία Zhou, έχει ενσωματωθεί στο σημερινό ιατρικό σύστημα της Κίνας. Η παραδοσιακή πρακτική περιλαμβάνει τη χρήση φυτών, ζώων και ορυκτών. Λειτουργεί με βάση την αρχή της διατήρησης της λεπτής ισορροπίας μεταξύ «Γιν» και «Γιανγκ» – οι αντίθετες αλλά αλληλένδετες δυνάμεις που λέγεται ότι βρίσκονται στον πυρήνα όλης της δημιουργίας – για την πρόληψη ασθενειών και τη διατήρηση της υγείας. Το TCM προέρχεται από την Κίνα και χρησιμοποιείται πλέον ευρέως, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας. Υπάρχει εδώ και πολύ καιρό...

Οι ερευνητές εντοπίζουν την προέλευση της παραδοσιακής ιατρικής κάμπο της Ιαπωνίας

Η Παραδοσιακή Κινέζικη Ιατρική (TCM) υπάρχει εδώ και αιώνες. Με μια ιστορία σχεδόν 3.000 ετών που χρονολογείται από την πρώιμη δυναστεία Zhou, έχει ενσωματωθεί στο σημερινό ιατρικό σύστημα της Κίνας. Η παραδοσιακή πρακτική περιλαμβάνει τη χρήση φυτών, ζώων και ορυκτών. Λειτουργεί με βάση την αρχή της διατήρησης της λεπτής ισορροπίας μεταξύ «Γιν» και «Γιανγκ» – οι αντίθετες αλλά αλληλένδετες δυνάμεις που λέγεται ότι βρίσκονται στον πυρήνα όλης της δημιουργίας – για την πρόληψη ασθενειών και τη διατήρηση της υγείας. Το TCM προέρχεται από την Κίνα και χρησιμοποιείται πλέον ευρέως, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας.

Από καιρό πιστεύεται ότι το TCM εισήχθη στην Ιαπωνία από τον μοναχό Jianzhen ή Ganjin, ο οποίος επισκέφτηκε την Ιαπωνία τον 8ο αιώνα για να διαδώσει τις διδασκαλίες του Βουδισμού μετά από πρόσκληση δύο Ιάπωνων κληρικών. Ο γεννημένος στο Yangzhou μοναχός Jianzhen ήταν έμπειρος στο TCM και ικανός στον Βουδισμό. Όταν έφτασε στην Ιαπωνία το 753 μ.Χ., λέγεται ότι είχε μαζί του 36 είδη φυτικών φαρμάκων, το καθένα με διαφορετικά φαρμακολογικά αποτελέσματα και συνταγές για διαφορετικούς συνδυασμούς για τη θεραπεία ποικίλων ασθενειών. Το εάν ο Jianzhen μετέδωσε τις φαρμακολογικές και ιατρικές του γνώσεις εκτός από τις βουδιστικές διδασκαλίες του και έτσι επηρέασε την υπάρχουσα παραδοσιακή ιαπωνική ιατρική παραμένει αμφιλεγόμενο.

Τώρα ερευνητές από την Ιαπωνία και την Κίνα, με επικεφαλής τον καθηγητή Toshihiko Matsuo της Μεταπτυχιακής Σχολής Διεπιστημονικής Επιστήμης και Μηχανικής στα Συστήματα Υγείας του Πανεπιστημίου Okayama, πραγματοποίησαν μια ολοκληρωμένη ανασκόπηση της διαθέσιμης κινεζικής, ιαπωνικής και αγγλικής βιβλιογραφίας για να ρίξουν φως σε αυτό το μακροχρόνιο μυστήριο. Η ομάδα αποτελούνταν από τον Shihui Liu, πρώην επίκουρο καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Okayama, τον επισκέπτη μελετητή Chie Matsuo και τον ανώτερο βοηθό καθηγητή Takumi Abe, αμφότεροι από το Πανεπιστήμιο της Okayama. Το άρθρο τους, που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Compounds στις 18 Οκτωβρίου 2022, προσφέρει ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τη ζωή του Jianzhen, ιδωμένη μέσα από το πρίσμα των εθνοφαρμακολογικών γνώσεών του.

Στο ταξίδι του στην Ιαπωνία, ο Jianzhen μάζεψε και έφερε πίσω πράγματα που βρήκε στην πορεία, όπως ασήμαντα πράγματα όπως σταλακτίτες και zixue (συστατικό TCM), ενώ έφερε επίσης παραδοσιακά συστατικά από την Κίνα, όπως μόσχος, αγκαρόξυλο, σαλιγκάρι, κολοφώνιο, διπτερόκαρπο, αρωματική χολή, ρητίνη βενζοΐνης, θυμίαμα, πιπέρι ολλανδικής ρίζας, λιβάνι, λιβάνι, πιπέρι, λιβάνι chebula/haritaki, asafetida, ζάχαρη, σακχαρόζη, 10 μπουκάλες μέλι και 80 ματσάκια ζαχαροκάλαμο. Στο άρθρο τους, οι ερευνητές εξέτασαν τα 36 φυτικά φάρμακα και τα θεραπευτικά τους αποτελέσματα που μεταφέρθηκαν στην Ιαπωνία. Οι τοπικές παραδόσεις υποδηλώνουν ότι ο Jianzhen είχε επίσης μαζί του ένα βιβλίο που ονομάζεται Jianshangren (Holy Priest Jianzhen)'s Secret Prescription, το οποίο έχει χαθεί εδώ και αιώνες. Η ομάδα αναφέρει επίσης ότι κατάφεραν να εντοπίσουν ένα αντίγραφο ενός άλλου βιβλίου που περιείχε τις ίδιες συνταγές.

Είναι ενδιαφέρον ότι τα αποτελέσματά τους δείχνουν ότι οι συνταγές Jianzhen αποτελούν τη βάση της βοτανοθεραπείας στην Ιαπωνία, γνωστή ως Kampo. Η πρακτική της βοτανοθεραπείας είναι βαθιά ενσωματωμένη στον ιστό του τρέχοντος συστήματος υγειονομικής περίθαλψης της Ιαπωνίας. Τα φάρμακα Kampo συνταγογραφούνται παράλληλα με τη δυτική ιατρική και τα σύγχρονα φάρμακα και καλύπτονται από την αποζημίωση της εθνικής ασφάλισης υγείας.

"Οι άνθρωποι στην Ιαπωνία μπορούν να αγοράσουν φάρμακα Kampo ως φάρμακα χωρίς ιατρική συνταγή από φαρμακεία. Αυτό το μοναδικό σύστημα στην Ιαπωνία έχει μακρά ιστορία συστηματικής συνταγογράφησης φαρμάκων Kampo και έχει τις ρίζες του στη συνταγή του Jianzhen τον 8ο αιώνα", δηλώνει με πολύ ενθουσιασμό ο καθηγητής Matsuo.

Ελπίζει να διαδώσει την ιατρική Κάμπο πέρα ​​από την Ιαπωνία. «Οι άνθρωποι σε άλλες χώρες έχουν επίσης την επιλογή να χρησιμοποιούν φάρμακα Kampo σε συνδυασμό με δυτικά φάρμακα». Η έμπνευσή του για να το πει αυτό μπορεί να είναι και πάλι ο Jianzhen. "Ο Jianzhen είναι ένας από τους πρώτους που έφερε την παραδοσιακή κινεζική ιατρική στην Ιαπωνία. Θεωρείται ο πρόγονος της ιατρικής Kampo, ο οποίος διαμόρφωσε την παραδοσιακή κινεζική ιατρική για να ταιριάζει στις ανάγκες του ιαπωνικού λαού", αντανακλά ο καθηγητής Matsuo. Στην εποχή της παγκοσμιοποίησης, το ταξίδι της παραδοσιακής ιατρικής γνώσης που χρειάστηκε 11 χρόνια για να φτάσει από την Κίνα στην Ιαπωνία μπορεί να ολοκληρωθεί σε λιγότερο από 11 δευτερόλεπτα με το πάτημα ενός κουμπιού.

Ζούμε σε αυτήν την ελπίδα.

Πηγή:

Πανεπιστήμιο της Οκαγιάμα

Αναφορά:

Liu, S., et αϊ. (2022) Παραδοσιακά κινέζικα φάρμακα και συνταγές που γεννήθηκαν από την Κίνα στην Ιαπωνία από έναν μοναχό (Jianzhen, Ιαπωνικά: Ganjin): Μια ιστορική ανασκόπηση. Συνδέσεις. doi.org/10.3390/compounds2040022.

.