Cercetătorii urmăresc originea medicinei tradiționale kampo din Japonia

Cercetătorii urmăresc originea medicinei tradiționale kampo din Japonia

Medicina Tradițională Chineză (MTC) există de secole. Cu o istorie de aproape 3.000 de ani care datează de la începutul dinastiei Zhou, a fost integrat în sistemul medical actual al Chinei. Practica tradițională implică utilizarea plantelor, animalelor și mineralelor. Funcționează pe principiul menținerii echilibrului delicat între „Yin” și „Yang” – forțele opuse, dar interconectate despre care se spune că sunt în centrul întregii creații – pentru a preveni bolile și a menține sănătatea. TCM este originar din China și este acum utilizat pe scară largă, inclusiv în Japonia.

S-a crezut mult timp că TCM a fost introdusă în Japonia de călugărul Jianzhen, sau Ganjin, care a vizitat Japonia în secolul al VIII-lea pentru a răspândi învățăturile budismului la invitația a doi clerici japonezi. Călugărul născut în Yangzhou, Jianzhen, era versat în MTC și priceput în budism. Când a ajuns în Japonia în 753 d.Hr., se spune că ar fi purtat cu el 36 de tipuri de medicamente pe bază de plante, fiecare cu efecte farmacologice diferite și rețete pentru diferite combinații pentru a trata o varietate de boli. Dacă Jianzhen și-a împărtășit cunoștințele farmacologice și medicale în plus față de învățăturile sale budiste și a influențat astfel medicina tradițională japoneză existentă rămâne controversat.

Acum, cercetători din Japonia și China, conduși de profesorul Toshihiko Matsuo de la Școala Absolventă de Știință Interdisciplinară și Inginerie în Sisteme de Sănătate a Universității Okayama, au efectuat o revizuire cuprinzătoare a literaturii disponibile în chineză, japoneză și engleză pentru a arunca lumină asupra acestui mister de lungă durată. Echipa a fost formată din Shihui Liu, fost profesor asistent la Universitatea Okayama, cercetătorul invitat Chie Matsuo și profesorul asistent principal Takumi Abe, ambii de la Universitatea Okayama. Articolul lor, publicat în revista Compounds pe 18 octombrie 2022, oferă perspective interesante asupra vieții lui Jianzhen, văzută prin prisma cunoștințelor sale etnofarmacologice.

În călătoria sa în Japonia, Jianzhen a strâns și a adus înapoi lucruri pe care le-a găsit pe parcurs, lucruri nesemnificative precum stalactitele și zixue (o componentă TCM), în timp ce a adus înapoi ingrediente tradiționale din China, inclusiv mosc, lemn de agar, melc, colofoniu, dipterocarp, bilă parfumată, rășină de benzoin, tămâie, rădăcină olandeză de pipă, Terminale, Piper, rădăcină olandeză, Terminale, piper, rădăcină. chebula/haritaki, asafetida, zahăr, zaharoză, 10 bucăți de miere și 80 de legături de trestie de zahăr. În articolul lor, cercetătorii au trecut în revistă cele 36 de medicamente pe bază de plante și efectele lor terapeutice care au fost aduse în Japonia. Tradiția locală sugerează că Jianzhen a purtat cu el și o carte numită Rețeta secretă a lui Jianshangren (Sfântul Preot Jianzhen), care s-a pierdut de secole. Echipa raportează, de asemenea, că au reușit să găsească o copie a unei alte cărți care conține aceleași rețete.

Interesant este că rezultatele lor arată că rețetele Jianzhen formează baza medicinei pe bază de plante în Japonia, cunoscută sub numele de Kampo. Practica medicinei pe bază de plante este profund integrată în structura sistemului actual de asistență medicală din Japonia. Medicamentele Kampo sunt prescrise alături de medicina occidentală și medicamentele moderne și sunt acoperite de rambursarea asigurărilor naționale de sănătate.

"Oamenii din Japonia pot cumpăra medicamente Kampo ca medicamente fără prescripție medicală de la farmacii. Acest sistem unic din Japonia are o istorie lungă de prescripție sistematică a medicamentelor Kampo și își are originile în prescripția lui Jianzhen din secolul al VIII-lea", afirmă cu multă entuziasm prof. Matsuo.

El speră să răspândească medicina Kampo dincolo de Japonia. „Oamenii din alte țări au, de asemenea, opțiunea de a utiliza medicamentele Kampo în combinație cu medicamentele occidentale.” Inspirația lui pentru a spune acest lucru poate fi din nou Jianzhen. „Jianzhen este unul dintre primii care au adus medicina tradițională chineză în Japonia. El este considerat strămoșul medicinei Kampo, care a modelat medicina tradițională chineză pentru a se potrivi nevoilor poporului japonez”, reflectă prof. Matsuo. În epoca globalizării, călătoria cunoștințelor medicale tradiționale care a durat 11 ani pentru a ajunge din China până în Japonia poate fi finalizată în mai puțin de 11 secunde cu un clic pe un buton.

Trăim în această speranță.

Sursă:

Universitatea Okayama

Referinţă:

Liu, S., şi colab. (2022) Medicamente și rețete tradiționale chinezești înfruntate din China în Japonia de către un călugăr (Jianzhen, japoneză: Ganjin): O revizuire istorică. Conexiuni. doi.org/10.3390/compounds2040022.

.