Suche
Mein Konto
Vedci sledujú pôvod tradičnej japonskej medicíny kampo
Tradičná čínska medicína (TCM) existuje už po stáročia. S takmer 3000-ročnou históriou siahajúcou do ranej dynastie Zhou bol integrovaný do súčasného čínskeho medicínskeho systému. Tradičná prax zahŕňa použitie rastlín, zvierat a minerálov. Funguje na princípe udržiavania jemnej rovnováhy medzi „Jin“ a „Jang“ – protichodnými, ale vzájomne prepojenými silami, o ktorých sa hovorí, že sú jadrom všetkého stvorenia – s cieľom predchádzať chorobám a udržiavať zdravie. TCM pochádza z Číny a v súčasnosti sa široko používa, a to aj v Japonsku. Je to tu už dlho...
Vedci sledujú pôvod tradičnej japonskej medicíny kampo
Tradičná čínska medicína (TCM) existuje už po stáročia. S takmer 3000-ročnou históriou siahajúcou do ranej dynastie Zhou bol integrovaný do súčasného čínskeho medicínskeho systému. Tradičná prax zahŕňa použitie rastlín, zvierat a minerálov. Funguje na princípe udržiavania jemnej rovnováhy medzi „Jin“ a „Jang“ – protichodnými, ale vzájomne prepojenými silami, o ktorých sa hovorí, že sú jadrom všetkého stvorenia – s cieľom predchádzať chorobám a udržiavať zdravie. TCM pochádza z Číny a v súčasnosti sa široko používa, a to aj v Japonsku.
Dlho sa verilo, že TČM zaviedol do Japonska mních Jianzhen alebo Ganjin, ktorý navštívil Japonsko v 8. storočí, aby na pozvanie dvoch japonských duchovných šíril učenie budhizmu. Mních Jianzhen, narodený v Yangzhou, bol oboznámený s TCM a zbehlý v budhizme. Keď v roku 753 nášho letopočtu prišiel do Japonska, údajne mal so sebou 36 druhov bylinných liekov, z ktorých každý mal iné farmakologické účinky a recepty na rôzne kombinácie na liečbu rôznych chorôb. Či Jianzhen odovzdal svoje farmakologické a medicínske znalosti okrem svojich budhistických učení a ovplyvnil tak existujúcu tradičnú japonskú medicínu, zostáva kontroverzné.
Teraz výskumníci z Japonska a Číny pod vedením profesora Toshihiko Matsuo z postgraduálnej školy interdisciplinárnej vedy a inžinierstva v zdravotníckych systémoch na Okayamskej univerzite vykonali komplexný prehľad dostupnej čínskej, japonskej a anglickej literatúry, aby objasnili túto dlhotrvajúcu záhadu. Tím tvorili Shihui Liu, bývalý odborný asistent na Okayama University, hosťujúci učenec Chie Matsuo a hlavný odborný asistent Takumi Abe, obaja z Okayama University. Ich článok, publikovaný v časopise Compounds 18. októbra 2022, ponúka zaujímavé pohľady na život Jianzhena, videný optikou jeho etnofarmakologických znalostí.
Na svojej ceste do Japonska Jianzhen zbieral a priviezol späť veci, ktoré cestou našiel, také nepodstatné veci ako stalaktity a zixue (zložka TCM), pričom si z Číny priviezol aj tradičné ingrediencie, vrátane pižma, agarového dreva, slimáka, kolofónie, dvojkrídlovcov, voňavej žlče, benzoínovej živice, kadidla, koreňa dúšky holandskej, Pistacia lentisper chebula/haritaki, asafetida, cukor, sacharóza, 10 bušlov medu a 80 zväzkov cukrovej trstiny. Vedci vo svojom článku zhodnotili 36 rastlinných liekov a ich terapeutické účinky, ktoré boli privezené do Japonska. Miestna tradícia naznačuje, že Jianzhen so sebou nosil aj knihu s názvom Jianshangren (Tajný predpis svätého kňaza Jianzhena), ktorá sa po stáročia stratila. Tím tiež uvádza, že sa im podarilo vystopovať kópiu inej knihy obsahujúcej rovnaké recepty.
Je zaujímavé, že ich výsledky ukazujú, že recepty Jianzhen tvoria základ bylinnej medicíny v Japonsku, známej ako Kampo. Prax bylinnej medicíny je hlboko integrovaná do štruktúry súčasného japonského systému zdravotnej starostlivosti. Lieky Kampo sa predpisujú spolu so západnou medicínou a modernými liekmi a sú hradené z národného zdravotného poistenia.
"Ľudia v Japonsku si môžu kúpiť lieky Kampo ako voľnopredajné lieky v lekárňach. Tento jedinečný systém v Japonsku má dlhú históriu systematického predpisovania liekov Kampo a má svoj pôvod v predpisovaní v Jianzhen v 8. storočí," hovorí s veľkým nadšením profesor Matsuo.
Dúfa, že rozšíri medicínu Kampo za hranice Japonska. "Ľudia v iných krajinách majú tiež možnosť používať lieky Kampo v kombinácii so západnými liekmi." Jeho inšpiráciou, aby to povedal, môže byť opäť Jianzhen. "Jianzhen je jedným z prvých, kto priniesol tradičnú čínsku medicínu do Japonska. Je považovaný za praotca medicíny Kampo, ktorý formoval tradičnú čínsku medicínu tak, aby vyhovovala potrebám japonského ľudu," hovorí prof. Matsuo. V ére globalizácie možno cestu tradičných medicínskych znalostí, ktorá trvala 11 rokov, kým sa dostali z Číny do Japonska, dokončiť za menej ako 11 sekúnd kliknutím na tlačidlo.
V tejto nádeji žijeme.
Zdroj:
Referencia:
Liu, S., a kol. (2022) Tradičná čínska medicína a recepty Braved from China to Japan by a Monk (Jianzhen, Japanese: Ganjin): A Historical Review. Spojenia. doi.org/10.3390/compounds2040022.
.