Raziskovalci izsledijo izvor japonske tradicionalne medicine kampo

Raziskovalci izsledijo izvor japonske tradicionalne medicine kampo

Tradicionalna kitajska medicina (TKM) obstaja že stoletja. S skoraj 3000-letno zgodovino, ki sega v zgodnjo dinastijo Zhou, je bil vključen v sedanji kitajski zdravstveni sistem. Tradicionalna praksa vključuje uporabo rastlin, živali in mineralov. Deluje na principu ohranjanja občutljivega ravnovesja med "jinom" in "jangom" – nasprotujočima si, a medsebojno povezanima silama, ki naj bi bila v središču vsega stvarstva – za preprečevanje bolezni in ohranjanje zdravja. TCM izvira iz Kitajske in se zdaj pogosto uporablja, tudi na Japonskem.

Dolgo je veljalo, da je TCM na Japonsko uvedel menih Jianzhen ali Ganjin, ki je obiskal Japonsko v 8. stoletju, da bi na povabilo dveh japonskih duhovnikov širil nauke budizma. V Yangzhouju rojeni menih Jianzhen je bil seznanjen s TCM in vešč budizma. Ko je leta 753 prispel na Japonsko, naj bi s seboj nosil 36 vrst zeliščnih zdravil, od katerih je vsako imelo različne farmakološke učinke in recepte za različne kombinacije za zdravljenje različnih bolezni. Ali je Jianzhen posredoval svoje farmakološko in medicinsko znanje poleg svojih budističnih naukov in tako vplival na obstoječo tradicionalno japonsko medicino, ostaja sporno.

Zdaj so raziskovalci iz Japonske in Kitajske, ki jih vodi profesor Toshihiko Matsuo iz podiplomske šole interdisciplinarne znanosti in inženirstva v zdravstvenih sistemih Univerze Okayama, izvedli celovit pregled razpoložljive kitajske, japonske in angleške literature, da bi osvetlili to dolgoletno skrivnost. Ekipo so sestavljali Shihui Liu, nekdanji docent na univerzi Okayama, gostujoči učenjak Chie Matsuo in višji docent Takumi Abe, oba z univerze Okayama. Njun članek, objavljen v reviji Compounds 18. oktobra 2022, ponuja zanimiv vpogled v življenje Jianzhena, gledano skozi optiko njegovega etnofarmakološkega znanja.

Na svojem potovanju na Japonsko je Jianzhen zbiral in prinašal stvari, ki jih je našel na poti, tako nepomembne stvari, kot so kapniki in zixue (komponenta TCM), medtem ko je nazaj prinesel tudi tradicionalne sestavine iz Kitajske, vključno z mošusom, agarovim lesom, polžem, kolofonijo, dipterokarpom, dišečim žolčem, benzoinovo smolo, kadilom, nizozemsko korenino pipe, Pistacia lentiscus, Piper longum, Terminalia chebula/haritaki, asafetida, sladkor, saharoza, 10 bušelov medu in 80 šopkov sladkornega trsa. V svojem članku so raziskovalci pregledali 36 zeliščnih zdravil in njihove terapevtske učinke, ki so jih prinesli na Japonsko. Lokalno izročilo nakazuje, da je Jianzhen s seboj nosil tudi knjigo, imenovano Skrivni recept Jianshangrena (Svetega duhovnika Jianzhena), ki je bila stoletja izgubljena. Ekipa tudi poroča, da jim je uspelo izslediti kopijo druge knjige, ki vsebuje iste recepte.

Zanimivo je, da njihovi rezultati kažejo, da recepti Jianzhen tvorijo osnovo zeliščne medicine na Japonskem, znane kot Kampo. Praksa zeliščne medicine je globoko vključena v strukturo sedanjega japonskega zdravstvenega sistema. Zdravila Kampo se predpisujejo skupaj z zahodno medicino in sodobnimi zdravili, krije pa jih povračilo nacionalnega zdravstvenega zavarovanja.

"Ljudje na Japonskem lahko kupijo zdravila Kampo kot zdravila brez recepta v lekarnah. Ta edinstven sistem na Japonskem ima dolgo zgodovino sistematičnega predpisovanja zdravil Kampo in izvira iz Jianzhenovega recepta v 8. stoletju," navaja prof. Matsuo z velikim navdušenjem.

Upa, da bo medicino Kampo razširil izven Japonske. "Tudi ljudje v drugih državah imajo možnost uporabe zdravila Kampo v kombinaciji z zahodnimi zdravili." Njegov navdih za to besedo je morda spet Jianzhen. "Jianzhen je eden prvih, ki je prinesel tradicionalno kitajsko medicino na Japonsko. Velja za prednika medicine Kampo, ki je oblikoval tradicionalno kitajsko medicino tako, da ustreza potrebam Japoncev," razmišlja prof. Matsuo. V dobi globalizacije je pot tradicionalnega medicinskega znanja, ki je trajalo 11 let, od Kitajske do Japonske, mogoče opraviti v manj kot 11 sekundah s klikom na gumb.

V tem upanju živimo.

Vir:

Univerza Okayama

Referenca:

Liu, S., et al. (2022) Tradicionalna kitajska zdravila in recepti, ki jih je menih prenesel s Kitajske na Japonsko (Jianzhen, japonsko: Ganjin): zgodovinski pregled. Povezave. doi.org/10.3390/compounds2040022.

.