研究人员追溯日本传统汉方医学的起源

研究人员追溯日本传统汉方医学的起源

传统中医（TCM）已经存在了几个世纪。 自周初已有近3000年的历史，已融入中国现行的医疗体系。 传统做法涉及植物、动物和矿物质的使用。 它的工作原理是维持“阴”和“阳”之间的微妙平衡——据说这两种相反但相互关联的力量是万物的核心——以预防疾病和保持健康。 中医起源于中国，现在被广泛使用，包括在日本。

长期以来，人们一直认为中医是由鉴真和尚传入日本的，他于八世纪应两位日本神职人员的邀请访问日本传播佛教教义。 扬州高僧鉴真，精通中医，精通佛教。 公元753年，他到达日本时，据说随身携带了36种草药，每种草药都有不同的药理作用，并通过不同的组合来治疗多种疾病。 除了佛教教义之外，鉴真是否还传授了他的药理学和医学知识，从而影响了现有的日本传统医学，这仍然存在争议。

现在，由冈山大学卫生系统跨学科科学与工程研究生院松尾敏彦教授领导的日本和中国研究人员对现有的中文、日文和英文文献进行了全面回顾，以揭开这个长期存在的谜团。 该团队由前冈山大学助理教授刘世辉、冈山大学访问学者松尾千惠和高级助理教授阿部拓美组成。 他们的文章于 2022 年 10 月 18 日发表在《化合物》杂志上，从鉴真的民族药理学知识的角度，对鉴真的生活提供了有趣的见解。

在日本之旅中，鉴真收集并带回了沿途发现的东西，小到钟乳石、紫血等微不足道的东西，同时也带回了中国的传统药材，包括麝香、沉香、蜗牛、松香、龙脑香、香胆、安息香树脂、沉香、荷兰烟根、黄连木、荜荠、榄仁等。 chebula/haritaki、阿魏、糖、蔗糖、10 蒲式耳蜂蜜和 80 束甘蔗。 研究人员在文章中回顾了传入日本的 36 种草药及其治疗效果。 当地传说鉴真还随身携带一本名为《鉴真圣人秘方》的书，该书已失传数百年。 该团队还报告说，他们成功找到了另一本书，其中包含相同的食谱。

有趣的是，他们的研究结果表明，鉴真食谱构成了日本草药（称为汉方）的基础。 草药实践已深深融入日本当前医疗保健体系的结构中。 汉方药与西药、现代药并列，属于国民健康保险报销范围。

“日本人可以从药店以非处方药的形式购买汉方药。这种日本独有的制度，对汉方药进行系统处方的历史悠久，最早可追溯到八世纪的鉴真方剂。”松尾教授兴奋地说。

他希望将汉方医学传播到日本以外的地方。 “其他国家的人们也可以选择将汉方药物与西药结合使用。” 他说这句话的灵感可能又是鉴真。 “鉴真是最早将传统中医引入日本的人之一。他被认为是汉方医学的鼻祖，他塑造了传统中医以适应日本人民的需求，”松尾教授反映道。 在全球化时代，传统医学知识从中国历时11年到达日本的旅程，只需按一下按钮，就可以在不到11秒的时间内完成。

我们生活在这个希望之中。

来源：

冈山大学

参考：

刘，S.，等人。 (2022) 一位和尚（鉴真，日语：感金）从中国冒险到日本的中药和方剂：历史回顾。 连接。 doi.org/10.3390/compounds2040022 。

。