Η έρευνα ρίχνει φως στη μόνιμη επίδραση των γεωγραφικών ετικετών στις αναφορές πανδημίας

Η έρευνα ρίχνει φως στη μόνιμη επίδραση των γεωγραφικών ετικετών στις αναφορές πανδημίας

«Κινεζικός ιός», ο κινεζικός ιός – Στην αρχή της πανδημίας του 2020, πιθανότατα συναντήσατε αυτό το επίθετο πολύ στα μέσα ενημέρωσης. Η χρήση ετικετών γεωγραφικής βάσης για τον ορισμό της νόσου (Covid-19) και του ιού που την προκάλεσε (SARS-CoV-2) είχε σημαντικές συνέπειες για την κοινή γνώμη, τροφοδοτώντας και ενισχύοντας προκαταλήψεις - μερικές φορές με πολύ σοβαρά αποτελέσματα - εναντίον ορισμένων ατόμων και χωρών που έχουν κατηγορηθεί ότι διαδραμάτισαν αιτιώδη ρόλο στην εξάπλωση του εγκλεισμού. Η ουδέτερη ονομασία COVID-19, που προτάθηκε για την ασθένεια στα μέσα Φεβρουαρίου 2020, υιοθετήθηκε γρήγορα παγκοσμίως. Ωστόσο, εμφανίστηκαν και πάλι γεωγραφικά ονόματα με επακόλουθες παραλλαγές του ιού: στα μέσα ενημέρωσης και στην καθημερινή γλώσσα, οι άνθρωποι αναφέρονταν μεταξύ άλλων στις παραλλαγές «ινδιάνικες», «βρετανικές» ή «νοτιοαφρικανικές».

Για να αντισταθμίσει αυτή την τάση, ο ΠΟΥ εισήγαγε μια ονοματολογία βασισμένη στα ελληνικά γράμματα - Άλφα, Βήτα, Δέλτα κ.λπ. - εντελώς ουδέτερη και χωρίς γεωγραφικές αναφορές. Μια μελέτη που δημοσιεύτηκε στοJournal of Science Communication (JCOM)Ανάλυσε τον αντίκτυπο αυτής της αλλαγής στα μέσα ενημέρωσης της Αυστραλίας και έδειξε ότι παρόλο που η στροφή σε ουδέτερα ονόματα συνέβη σχετικά γρήγορα μετά την ανακοίνωση, τα θετικά αποτελέσματα στη μείωση του πιθανού στίγματος παρέμειναν μόνο εν μέρει.

Αυτό το εύρημα καταδεικνύει τη σημασία της επέκτασης της έρευνας σε αυτό το θέμα για τη δημιουργία αποτελεσματικών πολιτικών επικοινωνίας στα εθνικά και παγκόσμια σχέδια αντιμετώπισης πανδημιών.

Στις αρχές του 2020, η Ιταλία ήταν μια από τις πρώτες χώρες που επλήγησαν από αυτό που αναφέρθηκε ευρέως στα μέσα ενημέρωσης ως «ιός Wuhan». Τις ίδιες μέρες καταγράφηκαν σοβαρά ρατσιστικά επεισόδια εναντίον πολιτών κινεζικής υπηκοότητας, όπως στη Μπρέσια, όπου στις αρχές Φεβρουαρίου μέλη ενός ακροδεξιού πολιτικού κόμματος κατέγραψαν απειλητικά φυλλάδια έξω από επιχειρήσεις που διευθύνουν Κινέζοι πολίτες. Τέτοια σοβαρά επεισόδια είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου της εκτεταμένης προκατάληψης σε αυτό το σημείο, που ενισχύεται από τη γεωγραφική ονομασία του ιού και της ασθένειας - αν όχι.

Για να αντιμετωπιστεί αυτή η τάση, το όνομα Covid-19 για τη νόσο ανακοινώθηκε επίσημα και υιοθετήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2020. Ωστόσο, καθώς εμφανίστηκαν νέες παραλλαγές του ιού, η χρήση γεωγραφικών ονομάτων για την αναφορά τους εξαφανίστηκε.

Τα κράτη και οι υπερεθνικοί οργανισμοί ήταν σαφώς απροετοίμαστοι για τον επικοινωνιακό αντίκτυπο της πανδημίας, αφήνοντας τις γεωγραφικές ονομασίες μπροστά από την απάντηση.

Ήταν όμως αρκετό για να διορθωθεί το πρόβλημα αργότερα; Όχι ακριβώς. Αν και η μετάβαση στα ελληνικά γράμματα υιοθετήθηκε αρκετά γρήγορα, ο γεωγραφικός χαρακτηρισμός του ιού δεν εξαφανίστηκε τόσο γρήγορα. "

Lucy Campbell, Αυστραλή ερευνήτρια και επικεφαλής συγγραφέας της μελέτης JCOM

Ο Κάμπελ μέτρησε ρητά αυτή την αποσύνδεση μεταξύ των νέων ονομάτων και του συνεχιζόμενου στιγματισμού αναλύοντας τα δεδομένα των αυστραλιανών μέσων ενημέρωσης ως μελέτη περίπτωσης. Εξέτασε άρθρα εφημερίδων που δημοσιεύθηκαν μεταξύ 11 Μαΐου και τέλους Ιουνίου 2021, αναφέροντας την περίοδο λίγο πριν και μετά την ανακοίνωση του ΠΟΥ (που έγινε στις 31 Μαΐου). Την περίοδο που προηγήθηκε της ανακοίνωσης, οι γεωγραφικές αναφορές έκαναν τη συντριπτική πλειοψηφία των ονομάτων - σχεδόν το 70% - ενώ τα υπόλοιπα κρούσματα χρησιμοποιούσαν την αλφαριθμητική (επιστημονική) ονομασία του ιού. Μετά την ανακοίνωση τον Ιούνιο, τα αλφαριθμητικά και ιδιαίτερα τα ελληνικά ονόματα γραμμάτων κάλυψαν πάνω από το 70% των περιπτώσεων, δείχνοντας ότι οι εφημερίδες είχαν αγκαλιάσει σε μεγάλο βαθμό την αλλαγή.

Ωστόσο, τα αποτελέσματα της γεωγραφικής «πλαισίωσης» δεν εξαφανίστηκαν τόσο γρήγορα.

«Η κάλυψη των μέσων ενημέρωσης της Αυστραλίας για το SARS-COV-2 συνέχισε να δείχνει επικράτηση αρνητικού πλαισίου και αιτιολογικής απόδοσης, τόσο στους τίτλους όσο και στα ίδια τα άρθρα», εξηγεί ο Campbell. «Αν και χρησιμοποιήθηκαν ελληνικά γράμματα στα ονόματα, τα άρθρα εξακολουθούσαν να περιέχουν γεωγραφικές αναφορές που μεταδίδουν μια αίσθηση απειλής ή αρνητικής απόδοσης».

Αυτό το εύρημα δείχνει ότι παρά τις προσπάθειες αντιμετώπισης του προβλήματος αφού οι γεωγραφικές ετικέτες είχαν ήδη προκαλέσει εκτεταμένες προκαταλήψεις, οι επιπτώσεις μπορεί να μην είχαν εξαλειφθεί γρήγορα με την εισαγωγή των νέων ονομάτων.

«Είναι λοιπόν σημαντικό να συνεχίσουμε την έρευνα σε αυτόν τον τομέα», καταλήγει ο Campbell, «να αναπτύξουμε κοινά εργαλεία και στρατηγικές για σωστή επικοινωνία σε περίπτωση νέων πανδημιών – εργαλεία που μπορούν να εφαρμοστούν απευθείας από τα πρώτα στάδια της διαχείρισης κρίσεων για την πρόληψη των αρνητικών συνεπειών και περιστατικών που έχουμε παρατηρήσει στην περίπτωση του Covid-19.

Πηγές: