Sex er «ikke begrenset» til å være mann eller kvinne, vil Verdens helseorganisasjon (WHO) si i nye retningslinjer.
WHO, en internasjonal autoritet for alle helsespørsmål, sa at det går "utover" bruken av binære termer for å "anerkjenne kjønn og seksuelt mangfold."
Men eksperter kalte flyttingen en "avvisning av grunnleggende biologi" og kan føre til at medisinsk rådgivning blir kjønnsløs og altfor komplisert.
Endringen påvirker de kjønnsspesifikke retningslinjene som ble brukt av offentlige helsemyndigheter som opprinnelig ble publisert i 2011.
Det er ikke klart nøyaktig hva WHOs nye råd vil si, men byrået forklarte årsakene til endringen på sin nettside.
WHO sa at deres retningslinjer ville "gå utover ikke-binære tilnærminger til kjønn og helse for å anerkjenne kjønn og seksuelt mangfold eller konseptene om at kjønnsidentitet eksisterer på et kontinuum og at kjønn ikke er begrenset til mann eller kvinne."
Det globale helseorganet risikerer å bli involvert i en bredere rad om kjønnsnøytrale helseråd.
Eksperter kritiserte i dag nye retningslinjer fra Verdens helseorganisasjon som antyder at det er mer enn to kjønn som "uvitenskapelige", og at de kan åpne døren for språkendringer som vil være til ulempe for kvinner og jenter
Gjennomgangen av WHOs retningslinjer (bildet) sier at sex «ikke er begrenset til menn eller kvinner».
Professor Jenny Gamble, en jordmorekspert fra Coventry University, beskrev WHO-endringen som "problematisk".
"Det er en avvisning av grunnleggende biologi - og en feil," sa hun til MailOnline. "Biologi er en nøkkeldeterminant for helse og sykdom.
"En mangel på klarhet om grunnleggende biologi åpner døren for en rekke problemer, inkludert svært dårlig helsekommunikasjon, men også forvrengte data."
Dr. Karleen Gribble, en sykepleie- og jordmorekspert fra Western Sydney University, fortalte MailOnline at WHO-kunngjøringen var uvitenskapelig.
"Formuleringen om at det er mer enn mannlige og kvinnelige kjønn er bekymringsfull," sa hun.
"Nettstedet sier at håndboken vil bli oppdatert "i lys av nye vitenskapelige bevis og konseptuelle fremskritt innen områdene kjønn, helse og utvikling."
"Det er imidlertid ingen nye vitenskapelige bevis for at det er mer enn to kjønn.
"Snarere er ideen om at det er mer enn to kjønn en postmoderne, uvitenskapelig forståelse som ikke bør støttes av WHO."
En persons kjønn bestemmes av deres biologiske egenskaper.
Kjønn representerer hvordan noen føler om identiteten sin, noe som betyr at det kan være uoverensstemmelse med en persons kjønn, slik tilfellet er med kjønnsdysfori.
NHS er for tiden involvert i kontroverser om helseråd om avsexing etter en serie avsløringer fra MailOnline.
Denne nettsiden bemerket at helsevesenet hadde fjernet begrepene «kvinne» og «kvinner» fra sine sider om livmorkreft, eggstokkreft og overgangsalder, og erstattet begrepet «amming» med «amming» i råd til transforeldre.
Det har også vært bekymringer for at kvinner mister tilgangen til rom for enkjønnet som bad og sykehusavdelinger fordi definisjonen av en kvinne blir uklar.
Dr. Gribble sa imidlertid at WHO kan oppdatere sine retningslinjer for å være mer inkluderende for intersex-personer, som er født med biologiske egenskaper av begge kjønn.
Men hun sa at dette kunne virke «unøyaktig og stigmatiserende».
Hun er også bekymret for panelets fokus på kjønnsidentitet i stedet for helseforskjellene kvinner og jenter rundt om i verden lider av.
"Hvis dette skjer, vil det nesten helt sikkert utvanne fokuset på de alvorlige helseulempene som kvinner og jenter i mange land møter fordi de er kvinner, noe som bare kan være en dårlig ting," sa hun.
"Mange av oss som jobber med mødre- og barnehelse internasjonalt er veldig bekymret for at presset for desex-språk sprer seg til FN-organisasjoner som WHO og FNs internasjonale barnefond."
WHO-retningslinjene er rettet mot folkehelseledere, og i Storbritannia jobber disse ekspertene generelt i lokale myndigheter, selv om noen også er ansatt av NHS og myndigheter.
Du kan ta på deg en rekke oppgaver, som f.eks. beredskapsplanlegging for hendelser som hetebølger eller pandemier eller helsemeldinger som røykesluttkampanjer.
WHOs gjennomgang av retningslinjene er for tiden i tilbakemeldingsfasen, med den endelige versjonen som skal publiseres en gang neste måned. Organet er kontaktet for kommentar.
