Sex är "inte begränsat" till att vara man eller kvinna, kommer Världshälsoorganisationen (WHO) att säga i nya riktlinjer.
WHO, en internationell myndighet i alla hälsofrågor, sa att det går "utöver" användningen av binära termer för att "erkänna kön och sexuell mångfald."
Men experter kallade flytten en "avvisning av grundläggande biologi" och kan resultera i att medicinsk rådgivning blir könslös och alltför komplicerad.
Ändringen påverkar de könsspecifika riktlinjer som används av folkhälsotjänstemän som ursprungligen publicerades 2011.
Det är inte klart exakt vad WHO:s nya råd kommer att säga, men byrån förklarade sina skäl till förändringen på sin hemsida.
WHO sa att dess riktlinjer skulle "gå längre än icke-binära synsätt på kön och hälsa för att erkänna kön och sexuell mångfald eller begreppen att könsidentitet existerar på ett kontinuum och att kön inte är begränsat till man eller kvinna."
Det globala hälsoorganet riskerar att hamna i en bredare rad kring könsneutrala hälsoråd.
Experter kritiserade idag nya riktlinjer från Världshälsoorganisationen som tyder på att det finns fler än två kön som "ovetenskapliga" och att de kan öppna dörren för språkförändringar som skulle missgynna kvinnor och flickor
Enligt WHO:s riktlinjer (bilden) är sex "inte begränsat till män eller kvinnor".
Professor Jenny Gamble, en barnmorskeexpert från Coventry University, beskrev WHO-förändringen som "problematisk".
"Det är ett förkastande av grundläggande biologi - och ett misstag", sa hon till MailOnline. "Biologi är en nyckelfaktor för hälsa och sjukdom.
"En otydlighet om grundläggande biologi öppnar dörren till en rad problem, inklusive mycket dålig hälsokommunikation men också förvrängd data."
Dr Karleen Gribble, en sjuksköterske- och barnmorskeexpert från Western Sydney University, sa till MailOnline att WHO:s tillkännagivande var ovetenskapligt.
"Formuleringen att det finns fler än manliga och kvinnliga kön är oroande," sa hon.
"Webbplatsen säger att handboken kommer att uppdateras "i ljuset av nya vetenskapliga bevis och konceptuella framsteg inom områdena genus, hälsa och utveckling."
”Det finns dock inga nya vetenskapliga bevis för att det finns fler än två kön.
"Snarare är tanken att det finns mer än två kön en postmodern, ovetenskaplig förståelse som inte bör stödjas av WHO."
En persons kön bestäms av deras biologiska egenskaper.
Kön representerar hur någon känner om sin identitet, vilket innebär att det kan finnas en diskrepans med en persons kön, vilket är fallet med könsdysfori.
NHS är för närvarande indragen i kontroverser om hälsoråd för att avskaffa kön efter en serie avslöjanden från MailOnline.
Denna webbplats noterade att sjukvården hade tagit bort termerna "kvinna" och "kvinnor" från sina sidor om livmodercancer, äggstockscancer och klimakteriet och ersatt termen "amning" med "amning" i råd till transföräldrar.
Det har också funnits oro för att kvinnor förlorar tillgången till utrymmen för enkönade som badrum och sjukhusavdelningar eftersom definitionen av en kvinna suddas ut.
Dr. Gribble sa dock att WHO kan uppdatera sina riktlinjer för att vara mer inkluderande för intersexpersoner, som är födda med biologiska egenskaper av båda könen.
Men hon sa att detta kunde verka "felaktigt och stigmatiserande."
Hon är också oroad över panelens fokus på könsidentitet snarare än de ojämlikheter i hälsa som kvinnor och flickor drabbas av runt om i världen.
"Om detta händer kommer det nästan säkert att späda på fokus på de allvarliga hälsonackdelar som kvinnor och flickor i många länder möter eftersom de är kvinnor, vilket bara kan vara en dålig sak", sa hon.
"Många av oss som arbetar med mödra- och barnhälsa internationellt är mycket oroade över att trycket på desexspråk sprider sig till FN-organ som WHO och FN:s internationella barnfond."
WHO:s riktlinjer riktar sig till folkhälsochefer och i Storbritannien arbetar dessa experter i allmänhet inom lokala myndigheter, även om vissa också är anställda av NHS och myndigheter.
Du kan ta dig an en mängd olika uppgifter, såsom: T.ex. nödplanering för händelser som värmeböljor eller pandemier eller hälsomeddelanden som rökavvänjningskampanjer.
WHO:s granskning av riktlinjerna befinner sig för närvarande i insamlingsfasen av feedback, och den slutliga versionen kommer att publiceras någon gång nästa månad. Kroppen har kontaktats för en kommentar.
